Gerät können eine Beschädigung hervorrufen oder auch eine Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind gen Teilen, usw.) können Gefahren für den Benutzer entstehen. nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem Fach- ■ Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebens- personal zulässig.
■ Any interference with parts of the product that are not descri- out of use until this has been done. Use only original KETTLER bed within the manual may cause damage, or endanger the spare parts.
Seite 13
Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Lista de control (contenido del paquete) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Lista di controllo (contenuto del pacco) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista kontrolna (zawartość opakowania) Pos. 43 Stck. M8x60 M8x40 M6x40 M8x20 ø 8x19x2 ø 8x19x2 ø...
Seite 14
M 8x60 Ø 8 M3x25 M5x14 M5x10 Ø 7 M 7x30 Ø 7...
Handhabungshinweise Handling Utilisation Handleiding Aplicación Utilizzo Zastosowanie Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stük- kzahl und die Seriennummer des Gerätes an. When ordering spare parts, always state the full article number, spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product.
Seite 20
Ersatzteilzeichnung Heimtrainer „Verso–307“ 07646–000 Spare parts drawing Reserveonderdeeltekening Disegno dei pezzi di ricambio Dessin des pièces de rechange Designación de las piezas de recambio Rysunek części zamiennych...
Seite 21
Elenco dei pezzi di ricambio Spare parts list Reserveonderdeellijst Liste des pièces de rechange Lista de las piezas de recambio Lista części zamiennych Teil- Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr 07646-000 Verso 307 Computer 68003320 Stützbügel kpl. 68003251 Lenkerschaftrohr 68003321 Handhebelachse 68003329 Handhebel Oberteil rechts...
Seite 22
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D - 59463 Ense -Parsit www.kettler.de docu 1955a/ 11.07...