Sicherheit • Stellen Sie die Kodak Scan Station Pro 550 auf eine ebene Oberfläche, die einem Gewicht von 13,6 kg standhält. • Achten Sie beim Aufstellen der Scan Station darauf, dass sich die Steckdose nicht weiter als 1,5 m von der Scan Station entfernt befindet und leicht erreichbar ist.
Akustische Emissionen Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(A). [Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV Die Geräuschemission am Platz des Bedieners beträgt weniger als <70 dB(A).] Aussagen zur elektromagnetischen Verträglichkeit USA: Dieses Gerät wurde getestet und liegt gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen innerhalb der Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse A.
Seite 4
EINFÜHRUNG SCAN STATION VERWENDEN WARTUNG FEHLERBEHEBUNG ANHÄNGE A UND B...
Frontansicht ................1-2 Innenansicht ................1-3 Rückansicht ................1-4 Die Kodak Scan Station Pro 550 ist intuitiv zu bedienen, so dass nur ein minimaler Schulungsaufwand für die Benutzer erforderlich ist. Die Scan Station Pro 550 kommt als eigenständige Lösung ohne Host-PC oder Anwendungssoftware aus.
Scan Station- Frontansicht Komponenten Verlängerung des Einzugsfaches Einzugsfach Seitenführungen Ein-/Aus-Schalter Abdeckung der Scan Station „Stopp/Abmelden“ Taste Touchscreen Abdeckung des Ausgabefachs Starttaste Ausgabefachverlängerung Einzugsfachverlängerung (nicht angezeigt): Verwenden Sie diese Verlängerung für Dokumente, die größer sind als A4. Einzugsfach: Fasst bis zu 75 Blatt (75 g/m ) Papier.
Innenansicht USB-Anschluss Trennmodul Entriegelungshebel Imaging-Führungen des Trennmoduls Sensor Dokumentensensor Abstandshebel Einzugsmodul-Abdeckung Entriegelungshebel der Scan Station-Abdeckung Rollen Einzugsmodul USB-Anschluss: Dies ist der Anschluss für Ihren USB-Stick. Entriegelungshebel des Trennmoduls: Drücken Sie den Entriegelungshebel nach unten, wenn Sie das Trennmodul reinigen oder auswechseln möchten. Abstandshebel: Mit diesem Hebel können Sie den Abstand zwischen Einzugsmodul und Trennmodul bei Dokumenten, die eine spezielle Behandlung benötigen, manuell einstellen.
Rückansicht Modem-Anschluss Aufnahme für USB-Anschlüsse Ethernet-Anschluss Kensington-Schloss Netzanschluss Modem-Anschluss: Zur späteren Verwendung. Netzanschluss: Hier wird das Netzkabel an die Scan Station angeschlossen. Ethernet-Anschluss: Zum Verbinden der Scan Station 550 mit dem Netzwerk. USB-Anschlüsse: Ermöglicht das Anschließen von Geräten (z. B. Tastatur, Maus und weiteres Zubehör) an die Scan Station. Aufnahme für Kensington-Schloss: Zum Sichern der Scan Station mit einem Kensington-Schloss.
Symbole: Fenster „Image Viewer“ ..........2-6 Symbole: Fenster „Index“..............2-6 Scan Station ausschalten..............2-7 Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Kodak Scan Station Pro 550 zunächst konfiguriert werden. Ihr Vertriebspartner oder Systemadministrator muss die Konfiguration erstellen und laden. Scan Station 1.
3. Stellen Sie sicher, dass das Ausgabefach offen ist. 4. Passen Sie das Ausgabefach mit der Verlängerung bei Bedarf an. Dokumente 1. Dokumente in Standardgrößen werden problemlos eingezogen. Wenn Sie Ihre Dokumente für den Scanvorgang vorbereiten, stapeln vorbereiten Sie sie so, dass die Vorderkanten aneinander ausgerichtet sind und mittig im Einzugsfach liegen.
Seite 11
Scan Station 1. Legen Sie die zu scannenden Dokumente in das Einzugsfach der Scan Station. Achten Sie darauf, dass die Vorderseite der Dokumente verwenden zum Einzugsfach zeigt und die Dokumente mit der Oberkante zuerst in das Einzugsfach gelegt werden (siehe unten). Zweiseitige Dokumente werden in einem Durchgang gescannt.
Seite 12
Die gescannten Bilder werden im Fenster „Image Viewer“ angezeigt. Die vielfältigen symbolbasierten Werkzeuge erleichtern Ihnen das Scanmanagement. Eine Beschreibung der Symbole im Fenster „Image Viewer“ finden Sie im Abschnitt „Symbole: Fenster 'Image Viewer'“ weiter hinten in diesem Kapitel. 3. Wenn im aktuellen Auftrag Indizes enthalten sind, ist das Symbol „Indizierung“...
Seite 13
Nachdem alle Indizes validiert wurden, kehren Sie automatisch zum Hauptfenster zurück. Andernfalls klicken Sie auf das Symbol Ausgabe . Wenn Sie auf Ausgabe klicken, wird folgende Meldung angezeigt: Ausgabekonfiguration wird geladen. Der ausgewählte Auftrag wird durchgeführt. 4. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird das Hauptfenster angezeigt.
Seite 14
Symbole: Fenster Das Fenster „Image Viewer“ enthält folgende Optionen: „Image Viewer“ Startet den Scanvorgang. Stoppt den Scanvorgang. Zeigt das vorherige Dokument an. Zeigt das nächste Dokument an. Startet die Ausgabe aller Bilder. Mit dieser Option können Sie die gescannten Dokumente löschen, die nicht ausgegeben wurden.
Scan Station 550 Wenn Sie die Scan Station ausschalten bzw. neu starten oder in den Energiesparmodus wechseln möchten, drücken Sie den ausschalten Ein-/Aus-Schalter. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. • Wählen Sie Ausschalten, um die Scan Station auszuschalten. • Wählen Sie Standby, um in den Energiesparmodus zu wechseln. •...
3 Wartung Inhalt Öffnen der Scan Station-Abdeckung..........3-1 Reinigungsverfahren............... 3-2 Reinigung der Rollen..............3-2 Reinigen des Trennmoduls............3-3 Reinigen des Einzugsmoduls ............. 3-4 Reinigen der Scan Station mit einem Staubsauger ....3-6 Reinigen des Imaging-Bereichs ..........3-6 Verwenden eines Transport-Reinigungsblatts......3-7 Austauschanweisungen..............
WICHTIG: Die Reinigungspads enthalten Natrium-Laurylethersulfat, das Augenreizungen verursachen kann. Waschen Sie daher nach der Reinigung Ihre Hände mit Wasser und Seife. Nähere Informationen finden Sie im Sicherheitsdatenblatt (MSDS, Material Safety Data Sheet). 3. Trocknen Sie die Rollen mit einem Kodak Mikrofasertuch. A-61698_de November 2010...
Seite 18
Reinigen des Trennmoduls Die besten Reinigungsergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Trennmodul von der Scan Station entfernen. 1. Drücken Sie das Trennmodul nach oben, bis es freigegeben wird, und heben Sie es ab. 2. Drehen Sie die Rollen des Trennmoduls und wischen Sie sie dabei mit einem Rollenreinigungspad ab.
4. Setzen Sie das Trennmodul ein, indem Sie die Nasen an den Aussparungen ausrichten und das Modul einrasten lassen. Reinigen des HINWEIS: Achten Sie beim Herausnehmen oder Reinigen des Einzugsmoduls Einzugsmoduls darauf, den Dokumentensensor nicht zu beschädigen. 1. Ziehen Sie an der hervorstehenden Kante der Einzugsmodulabdeckung und nehmen Sie diese ab.
Seite 20
2. Drehen Sie das Einzugsmodul nach vorne, drücken Sie es nach links und nehmen Sie es heraus. 3. Drehen Sie die Rollengummis von Hand und reinigen Sie sie mit Hilfe eines Reinigungspads. 4. Überprüfen Sie das Einzugsmodul. Wenn die Rollengummis des Einzugsmoduls abgenutzt oder beschädigt erscheinen, tauschen Sie die Ringe oder das Einzugsmodul aus.
6. Setzen Sie das Einzugsmodul wieder ein, indem Sie die Stifte ausrichten und es nach links drücken. Achten Sie darauf, dass die Zahnräder korrekt ausgerichtet sind und das Modul einrastet. Kippen Sie das Einzugsmodul wieder in seine Position zurück. 7. Setzen Sie die Einzugsmodulabdeckung wieder ein, indem Sie die Nasen an den Aussparungen ausrichten und die Abdeckung nach unten drücken, bis sie einrastet.
3. Schließen Sie anschließend die Abdeckung der Scan Station mit beiden Händen. Verwenden eines 1. Entfernen Sie die Hülle des Transport-Reinigungsblatts. Transport-Reinigungsblatts 2. Stellen Sie die Seitenführungen auf die Größe des Reinigungsblatts ein. 3. Legen Sie ein Transport-Reinigungsblatt im Hochformat (mit der Klebeseite nach oben) in das Einzugsfach.
Auswechseln von Kodak Scan Stations haben austauschbare Rollengummis, mit denen eine Vielzahl an unterschiedlichen Dokumenttypen, -größen und -stärken Komponenten eingezogen werden kann. Die Haltbarkeit und Leistungsfähigkeit der Rollengummis hängt von der Art der gescannten Dokumente, der Häufigkeit der Reinigung des Papierpfads und der Rollengummis sowie von der Einhaltung des empfohlenen Zeitraums für den Austausch der...
Seite 24
2. Halten Sie das Trennmodul fest und drücken Sie gleichzeitig den Entriegelungshebel nach hinten, um sich Zugang zur Separator-Rolle zu verschaffen. VORSICHT: Seien Sie hierbei vorsichtig, da der Entriegelungshebel unter Federspannung steht und zurückschnellt, wenn Sie ihn nicht gut festhalten. 3.
Auswechseln des 1. Nehmen Sie das Trennmodul aus der Scan Station heraus, wie Vortrenn-Pads unter „Auswechseln der Transportrolle des Trennmoduls“ beschrieben. 2. Halten Sie das Trennmodul mit beiden Händen und suchen Sie die beiden Nasen, die sich an der Hinterseite des Trennmoduls befinden. 3.
Auswechseln des HINWEIS: Der Dokumentensensor befindet sich rechts vom Einzugsmoduls und der Einzugsmodul. Achten Sie beim Herausnehmen oder Rollengummis Reinigen des Einzugsmoduls darauf, den Dokumentensensor nicht zu beschädigen. 1. Drücken Sie gegen die hervorstehende Kante der Einzugsmodulabdeckung und nehmen Sie sie ab. A-61698_de November 2010 3-11...
Seite 27
2. Drehen Sie das Einzugsmodul nach vorne, drücken Sie es nach links und nehmen Sie es heraus. • Wenn Sie das Einzugsmodul austauschen, setzen Sie das neue Einzugsmodul ein, indem Sie die Stifte ausrichten und das Modul nach links drücken, bis es in seine korrekte Position gleitet. Achten Sie darauf, dass die Zahnräder richtig ausgerichtet sind und das Modul einrastet.
Seite 28
6. Montieren Sie die Antriebsstange wieder im Einzugsmodul. Unter Umständen müssen Sie die Welle etwas nach links oder rechts schieben, damit sich die Antriebsrolle richtig in das Gehäuse des Einzugsmoduls einpasst. 7. Wiederholen Sie diese Schritte für die andere Antriebsrolle. 8.
Anpassen der Wenn Mehrfacheinzüge oder Papierstaus auftreten, muss möglicherweise die Spannung der Vortrenn-Rolle angepasst werden. Spannung der Vortrenn-Rolle 1. Nehmen Sie das Trennmodul heraus, wie unter „Auswechseln der Transportrolle des Trennmoduls“ beschrieben. 2. Suchen Sie die Feder des Trennmoduls. 3. Nehmen Sie die Feder aus der Halterung und bewegen Sie sie nach links oder rechts, um die Spannung anzupassen.
Austauschen des Der USB-Anschluss muss nach längerer Verwendung möglicherweise ausgetauscht werden. Wiederholte Fehler beim Lesen des USB-Sticks USB-Anschlusses können ein Hinweis darauf sein. Bevor Sie den USB-Anschluss austauschen, sollten Sie jedoch sicherstellen, dass nicht der USB-Stick selbst schadhaft ist. Erforderliches Werkzeug: Kleiner Kreuzschlitzschraubendreher. 1.
868 3724 HINWEIS: Teile und Katalognummern können sich ohne Vorankündigung ändern. Sicherheitsdatenblätter (Material Safety Data Sheets, MSDS) für Chemikalien finden Sie auf der Kodak Website unter www.kodak.com/go/msds. Für den Zugriff auf die Sicherheitsdatenblätter benötigen Sie die Katalognummer des jeweiligen Produkts. 3-16...
4 Fehlerbehebung Inhalt Problemlösung ................4-1 Leuchtanzeige der Ein-/Aus-Taste ..........4-2 Service .................... 4-2 Problemlösung Es kann vorkommen, dass Ihr Scanner nicht ordnungsgemäß funktioniert. Die folgende Übersicht soll Ihnen dabei helfen, mögliche Lösungen für Probleme zu finden, bevor Sie sich an den technischen Support wenden. Problem Mögliche Lösung Achten Sie darauf, dass...
Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn der Fehler weiterhin auftritt. Kundendienst 1. Unter www.Kodak.com/go/disupport finden Sie die aktuelle Telefonnummer für Ihr Land. kontaktieren 2. Halten Sie beim Anrufen folgende Informationen bereit: • Eine Beschreibung des Problems.
Anhang A Technische Daten In diesem Anhang finden Sie technische Daten zur Scan Station. Bedienfeld 20,3 cm, 800 x 400 TFT LCD mit Touchscreen Prozessor, Arbeitsspeicher Intel Atom Prozessor 230, 1,6 GHz mit 9456c-Chipset, 1 GB DDR2 667MHz RAM und Festplatte (integriert) Festplatte: 160 GB STA 3 GB/Sek Scan-Technologie Beidseitiges Scannen mit Dual Color Quadlinear CCD, 600 dpi optische Auflösung...
Rufnummer (800) 822-1414 (nur USA) in Erfahrung gebracht werden können. Kodak leistet für Produkte, die in anderen Ländern als den USA gekauft wurden, in den USA keine Garantie. Käufer, die ein Produkt über ausländische Vertriebskanäle erworben haben, können sich hinsichtlich des Garantieschutzes gegebenenfalls an den Verkäufer des Produkts wenden.
Das Response Center ist von Montag bis Freitag (außer an US-amerikanischen Feiertagen) von 8:00 bis 17:00 Uhr Ortszeit verfügbar. Halten Sie bitte bei Ihrem Anruf die Modell-, Teile- und Seriennummer der Kodak Scan Station sowie den Kaufnachweis bereit. Außerdem müssen Sie imstande sein, das Problem hinreichend genau zu beschreiben.
Garantie, z. B. die Modellnummer und die Garantiebestimmungen. Welche Servicemethoden für eine bestimmte Kodak Scan Station in Frage kommen, finden Sie auf der Karte mit der Zusammenfassung der Garantiebestimmungen. Sollte die Registrierkarte oder die Karte mit der Zusammenfassung der Garantiebestimmungen nicht auffindbar sein, können Sie die neuesten Garantiebestimmungen, Informationen zum Serviceprogramm und zu seinen...
Achten Sie bitte darauf, dass Sie alle nicht von der Garantie abgedeckten Optionen und Zubehörteile entfernen (z. B. Netzkabel, die Dokumentation usw.), bevor Sie das Gerät an Kodak senden. Für den Rückversand des defekten Produkts müssen der Karton und das Verpackungsmaterial des Austauschprodukts verwendet werden.
Falls Sie irgendwelche dieser von der Garantie ausgeschlossenen Teile oder Dienstleistungen benötigen, können Sie diese gegebenenfalls über einen autorisierten Dienstleister zu dessen Stundensätzen und geltenden Konditionen beziehen. Etwaige defekte oder von Kodak ausgetauschte Teile werden Eigentum von Kodak. Kontaktaufnahme mit Kodak Informationen zu Kodak Scannern: Website: www.Kodak.com/go/docimaging...