General Safety Instructions; Vorsichtsmaßnahmen - Kity 439 Bedienungsanleitung

5.
VORSICHTSMAßNAHMEN
Für einen guten Gebrauch der Maschine ist es unerlässlich,
die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
Die Maschine kann schwere Verletzungen hervorrufen,
wenn sie ohne Bedacht betrieben wird.
Es wird dringend empfohlen, beim Arbeiten an der
Maschine Helm, Schutzbrille, und Schutzhandschuhe für
den Werkzeugwechsel zu tragen. Handschuhe sollte nur
bei Werkzeugwechsel getragen werden. Vermeiden Sie
lose Kleidung, Schmuck und lose getragenes langes Haar
die von beweglichen Teilen anfasst werden können.
Tragen Sie ein rutschfestes Schuhwerk bei Arbeiten in
Freien.
Die Säge kann auch schädlichen Lärm verursachen. Es
wird deshalb empfohlen, einen Helm oder Gehörschutz
zu tragen.
Die von bestimmten Holzarten produzierten Holzstäube
können gesundheitsschädlich sein. Es wird deshalb
empfohlen, eine Staubmaske zu tragen.
Ein unsachgemäßer Gebrauch der Maschine kann schwere
Verletzungen verursachen besonders Schnitte und Wunden
an die Hände.
Aus Sicherheitsgründen ist es unerlässlich, die Maschine
vor Beginn von Wartungsarbeiten und Werkzeugwechsel
vom Stromnetz zu trennen.
D
5.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

In order to make a good use of the machine, it is
indispensable to carefully read the operating instructions.
The machine can cause bad injuries if used without
common sense.
It is urgently recommended to wear a helmet and goggles
when working, use working gloves just when changing the
tool. Avoid any loose clothing, jewels as well as unprotected
long hair that could be caught by moving elements.
When working outside wear correct not slippery shoes.
The saw can also emit excessive noise. It is therefore
recommended to wear a helmet or ear protection.
The wood dust produced by certain types of wood can be
harmful to the health. It is therefore recommended to wear
a dust mask.
Inappropriate use of the machine can produce bad injuries,
especially cuts and jerks on the hands.
For safety reasons it is indispensable to disconnect
the machine from the power supply before starting any
maintenance work or changing the tool.
GB
14