Werbung
2. Emploi
1. Testez la plage de transmission (max. 100m en plein air) avant d'installer la sonnette. Connectez le récepteur au
réseau et attachez le bouton temporairement au montant. Pressez le bouton.
2. Après un essai favorable vous pouvez installer le bouton définitivement au moyen d'écrous ou à l'aide d'un ruban
adhésif double face.
Remarque : Vous voudriez changer la tonalité ? Suivez la procédure ci-dessous :
Attention
: Déconnectez le récepteur du réseau avant d'ouvrir le boîtier. Revisser le boîtier avant de rebrancher
l'appareil.
• Déplacez les deux cavaliers (voir 1 dans la fig. à la page 1) pour sélectionner une des trois tonalités : ding, ding
dong ou "Westminster".
• La DB2 peut être gêné dans son fonctionnement par un autre système utilisant le même canal. Dans ce cas, il
faudra sélectionner un nouveau canal pour le bouton sonnette et le récepteur. Vous n'avez qu'à déplacer le
bouton sonnette ET le récepteur (voir 2 dans la fig. à la page 1)
3. Choisissez une des trois tonalités : ding, ding-dong ou Westminster.
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa
especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado el DB2! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo.
Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
2. Uso
1. Pruebe el rango de transmisión (máx. 100m al aire libre) antes de instalar el timbre. Conecte el receptor a la red y
fije el botón provisionalmente al marco de la puerta. Pulse el botón.
2. Después de una prueba favorable fije el botón definitivamente con tornillos o con cinta adhesiva de doble cara.
Nota
: ¿Quiere cambiar el tono? Siga el siguiente procedimiento:
¡Ojo!
: Desconecte el receptor de la red antes de abrir la caja. Vuelva a atornillar la caja antes de conectar
al aparato de nuevo a la red.
• Desplace los dos jumper (véase 1 en la fig. en la página 1) para seleccionar uno de los tres tonos: ding, ding
dong o "Westminster".
• Al utilizar el mismo canal, otro sistema puede estorbar el funcionamiento del DB2. En este caso, seleccione un
nuevo canal para el botón timbre y el receptor. Se necesita reemplazar sólo los jumpers del timbre Y del receptor
(véase 2 en la fig. en la página 1)
3. Seleccione uno de los tres tonos: ding, ding-dong o Westminster.
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
DB2
DB2 – TIMBRE INALÁMBRICO
3
VELLEMAN
Werbung
