Herunterladen Diese Seite drucken
Velleman DB2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DB2:

Werbung

1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the DB2! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Use
1. Test the transmission range (max. 100m in open air) prior to mounting the button. Plug-in the receiver and
temporarily mount the button on the doorjamb. Press the button.
2. Mount the button with double-sided tape or screws if the test was satisfactory.
Note : You may wish to change the chime. Follow the instructions below :
Warning : Unplug the receiver from the mains before opening the housing. Reseal the housing and replace the
screw before you plug the receiver in again.
• Move the two jumpers (see 1 in figure below) on the three terminals to select one of three available chimes : ding,
dingdong or "Westminster".
• If another doorbell system on the same channel interferes with the DB2's operation, you should select a new
channel for both the doorbell button and the chime. You can do this by moving the jumpers of both the doorbell
button AND the receiver (see 2 in figure below). Always use the same configuration for the button and the
receiver.
3. Select one of three bell chimes : ding, ding-dong or Westminster.
The information in this manual is subject to change without prior notice.
DB2
DB2 – WIRELESS PLUG-IN DOORBELL
FIGURE
1
VELLEMAN

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman DB2

  • Seite 1 “Westminster”. • If another doorbell system on the same channel interferes with the DB2’s operation, you should select a new channel for both the doorbell button and the chime. You can do this by moving the jumpers of both the doorbell button AND the receiver (see 2 in figure below).
  • Seite 2 “Westminster”. • De werking van de DB2 kan worden gehinderd door een ander systeem dat gebruikt maakt van hetzelfde kanaal. In dit geval moet u een nieuw kanaal selecteren voor de deurbel en de ontvanger. U hoeft enkel de jumpers van de belknop EN de ontvanger te verplaatsen (zie 2 in fig.
  • Seite 3 “Westminster”. • La DB2 peut être gêné dans son fonctionnement par un autre système utilisant le même canal. Dans ce cas, il faudra sélectionner un nouveau canal pour le bouton sonnette et le récepteur. Vous n’avez qu’à déplacer le bouton sonnette ET le récepteur (voir 2 dans la fig.
  • Seite 4: Einführung

    • Verlegen Sie die zwei Steckbrücken (siehe 1 in Abb. S. 1), um einen der 3 Klingeltöne auszuwählen : Ding, Ding Dong oder “Westminster”. • Ein anderes System, das denselben Kanal verwendet, kann das Funktionieren der DB2 stören. In diesem Fall müssen Sie einen neuen Kanal für die Klingel und den Empfanger auswählen. Sie brauchen nur die Steckbrücken der Taste UND des Empfangers zu verlegen (siehe 2 in Abb.
  • Seite 5 Déclaration de conformité R&TTE R&TTE Konformitätserklärung Declaración de conformidad R&TTE We / wij / nous / Wir / Nostros Velleman Components NV Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Declare on our own responsibility that the finished product(s) : Verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het afgewerkte product : Déclarons sous notre propre responsabilité...
  • Seite 6 Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij : Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: Velleman Components NV Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d’émission / Ort und...