SOL20 SOLAR POWER R CHARGER LADER OP ZON NNE‐ENERGIE CHARGEUR SO OLAIRE CARGADOR SO OLAR SOLARLADEGE ERÄT CARREGADOR R SOLAR USER MANUAL GEBRUIKERSHA ANDLEIDING NOTICE D’EMPL MANUAL DEL U USUARIO BEDIENUNGSAN NLEITUNG MANUAL DO UT TILIZADOR ...
Seite 3
SOL20 A discharging LED ontlaadled B solar LED zonneled C charging LEDs laadleds D Mini‐B USB input mini‐B USB ingang E ON/OFF aan/uit F USB‐A output USB‐A uitgang A LED de décharge LED de descarga B LED solaire LED solar C LED de charge LEDs de carga D port mini‐B USB entrada mini‐B USB E marche/arrêt botón ON/OFF F ...
• Drücken Sie den EIN/AUS‐Schalter [E] um das angeschlos ssene Gerät aufzuladen. Die grüne Entlade‐LED D [A] leuchtet. Bemerkung: : die blaue Sonnen‐LED D [B] leuchtet wenn die e Solarzellenp latte genügen Licht be ekommt, um die intern e Batterie aufzuladen. • Blinkt die La de‐LED [C] nur einmal, , dann ist die Batterie d des SOL20 fast leer. Tre ennen Sie das angeschl lossene Gerät und lade en Sie das SOL20 (siehe e §4). Batterie • Das Ladeger rät enthält eine interne e Batterie. Entfernen Si ie diese Batterie vor dem Entsorgen des Ge erätes. WARNU NG: Werfen S Sie die Batetrie nie ins s Feuer, um eine Explo...
Seite 22
• Los gastos de transporte correrán a carga z.B. Batterien, Lampen, Gummiteile, del cliente para una reparación efectuada Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste). fuera del periode de garantía. ‐ Schäden verursacht durch Brandschaden, • Cualquier gesto comercial no disminuye Wasserschaden, Blitz, Unfälle, estos derechos. Naturkatastrophen, usw. La lista previamente mencionada puede ser ‐ Schäden verursacht durch absichtliche, adaptada según el tipo de artículo (véase el nachlässige oder unsachgemäße manual del usuario del artículo en Anwendung, schlechte Wartung, cuestión) zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in Velleman® Service‐ und Qualitätsgarantie der Bedienungsanleitung. Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der ‐ Schäden infolge einer kommerziellen, Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte professionellen oder kollektiven in über 85 Ländern. Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Alle Produkte entsprechen den strengen Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Qualitätsforderungen und gesetzlichen Monate zurückgeführt). Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte ‐ Schäden verursacht durch eine regelmäßig einer zusätzlichen unsachgemäße Verpackung und Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von unsachgemäßen Transport des Gerätes. unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch ...