Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AEG LB4650WT
Inhaltszusammenfassung für AEG LB4650WT
- Seite 1 LB4650WT Benutzerinformation Wasch-Trockner USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
19. ZUBEHÖR.........................47 20. GARANTIE....................... 48 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Informationen zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von • Kindern fern. Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten • Gerät fern. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne •... - Seite 5 DEUTSCH werden, der vom einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. Der Raum, in dem das Gerät aufgestellt wird, muss • gut belüftet sein, damit keine Gase in den Raum zurückströmen, die von offenem Feuer oder von anderen Geräten stammen, die mit Brennstoffen arbeiten.
-
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
Artikel wie Schaumgummi (Latexschaumgummi), • Duschhauben, imprägnierte Textilien, gummibeschichtete Wäschestücke sowie Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolstern dürfen nicht im Waschtrockner getrocknet werden. Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur • entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden. Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, die •... -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH 2.3 Wasseranschluss • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die • Achten Sie darauf, die Transportschrauben. Wasserschläuche nicht zu • Der Bodenbereich, auf dem das Gerät beschädigen. aufgestellt wird, muss eben, stabil, • Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht hitzebeständig und sauber sein. -
Seite 8: Entsorgung
– Verwenden Sie keine Dosierkugel, • Verwenden Sie ausschließlich wenn Sie ein Non-Stop- Originalersatzteile. Programm einstellen. 2.6 Entsorgung WARNUNG! Verletzungsgefahr sowie • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz Risiko von Schäden am und von der Wasserversorgung. Gerät. • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräts ab, und entsorgen... - Seite 9 DEUTSCH 6. . Entnehmen Sie das Netzkabel und Wir empfehlen, den Ablaufschlauch aus den Verpackungsmaterial und Schlauchhalterungen. Transportschrauben für spätere Transporte aufzubewahren. 3.2 Informationen zur Montage Aufstellen und Ausrichten Richten Sie das Gerät korrekt aus, um Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs zu verhindern.
- Seite 10 Der Ablaufschlauch kann auf VORSICHT! unterschiedliche Weise angeschlossen Achten Sie darauf, dass die werden: Schläuche nicht beschädigt 1. Formen Sie den Ablaufschlauch zu und die Anschlüsse dicht einem U und verlegen Sie ihn in der sind. Verwenden Sie keinen Kunststoffführung.
- Seite 11 DEUTSCH Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, damit keine Partikel aus dem Becken in das Gerät gelangen können. ø16 4. In ein Standrohr mit Belüftungsöffnung - Stecken Sie den Ablaufschlauch direkt W011 in das Ablaufrohr. Orientieren Sie sich an der Abbildung.
-
Seite 12: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Geräteübersicht 11 12 Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts... -
Seite 13: Bedienfeld
DEUTSCH 5. BEDIENFELD 5.1 Bedienfeldbeschreibung Baumwolle Baumwolle Eco Pflegeleicht Feinwäsche Spülen Die permanenten Optionen Sensortaste Zeitmanager werden durch permanente Kindersicherungsoption Gedrückthalten der entsprechenden Taste für mindestens 3 Sekunden Vorwäsche Sensortaste eingestellt. permanent eingeschaltete Option Programmwahlschalter Extra Spülen Display Schleudern Sensortaste Auto Dry Sensortaste Temperatur Sensortaste Zeitgesteuertes Trocknen... -
Seite 14: Mehrsprachige Aufkleber
Türverriegelungsanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: • Programmdauer (z. B. , Wasch- und/oder Trockengang). • Zeitvorwahl (z. B. • Programmende ( • Fehlercode (z. B. • Fehleranzeige ( Anzeige Zeitmanager. Anzeige Extra Spülen. Schleuderbereich: Schleuderdrehzahlanzeige Anzeige Kein Schleudern. Die Schleuderphase ist ausge- schaltet. -
Seite 15: Programmwahlschalter Und Tasten
DEUTSCH 6. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 6.1 Einleitung Die Kontrolllampe der eingestellten Temperatur leuchtet auf. Die Optionen/Funktionen Die Anzeige entspricht kaltem sind nicht für alle Wasser. Waschprogramme verfügbar. Prüfen Sie die 6.5 Schleudern Kompatibilität der Optionen/Funktionen mit Wenn Sie ein Programm auswählen, stellt den Waschprogrammen in das Gerät automatisch die höchste der „Programmübersicht“. -
Seite 16: Vorwäsche
Programmdauer an und die Anzahl der 6.6 Vorwäsche Striche verringert sich entsprechend. Mit dieser Option können Sie dem Geeignet für ein mit normal Waschprogramm einen Vorwaschgang verschmutzten Wäschestücken voll hinzufügen. beladenes Gerät. Die zugehörige Kontrolllampe über der Sensortaste leuchtet auf. -
Seite 17: Kindersicherung
DEUTSCH Im Display leuchtet die entsprechende 6.9 Kindersicherung Trockengradanzeige auf: Diese Option verhindert, dass Kinder mit • Bügeltrocken: Wäsche, die dem Bedienfeld spielen. gebügelt werden soll. Halten Sie zum Ein-/Ausschalten dieser • Schranktrocken: Wäsche, die in Option die Taste Zeitmanager den Schrank gelegt werden soll. -
Seite 18: Programme
7. PROGRAMME 7.1 Programmübersicht Programm Referenz- Maxi- Programmbeschreibung Standardtempera- schleu- male (Beladung und Verschmutzungsgrad) derdreh- Bela- Temperaturbe- zahl dung reich Schleuder- drehzahl- bereich 1600 8 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal, U/min stark und leicht verschmutzt. Baumwolle (1600 - 400 40 °C... - Seite 19 DEUTSCH Programm Referenz- Maxi- Programmbeschreibung Standardtempera- schleu- male (Beladung und Verschmutzungsgrad) derdreh- Bela- Temperaturbe- zahl dung reich Schleuder- drehzahl- bereich 1 kg Dampfprogramm für Baumwolle und pfle- geleichte Wäsche. Dampf kann verwendet Dampf werden für getrocknete , gewaschene oder einmal getragene Wäschestücke. Dieses Pro- gramm reduziert Falten und Gerüche und lo- ckert die Fasern auf.
- Seite 20 Programm Referenz- Maxi- Programmbeschreibung Standardtempera- schleu- male (Beladung und Verschmutzungsgrad) derdreh- Bela- Temperaturbe- zahl dung reich Schleuder- drehzahl- bereich 1200 Wartungszyklus mit Heißwasser zur Reinigung U/min und Auffrischung der Trommel und zum Ent- Maschinenreini- (1200 - 400 fernen von Rückständen, die Gerüche abson-...
- Seite 21 DEUTSCH Programm Referenz- Maxi- Programmbeschreibung Standardtempera- schleu- male (Beladung und Verschmutzungsgrad) derdreh- Bela- Temperaturbe- zahl dung reich Schleuder- drehzahl- bereich 1200 2 kg Verwenden Sie keinen Weich- U/min Outdoor spüler und stellen Sie sicher, (1200 - 400 dass sich keine Weichspüler- 30 °C U/min) rückstände in der Waschmittel-...
- Seite 22 Mögliche Programmkombinationen Programm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Baumwolle ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Baumwolle Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pflegeleicht ■ ■ ■ ■ ■ ■ Feinwäsche ■ ■ ■ ■...
-
Seite 23: Woolmark Apparel Care - Blau
DEUTSCH Programm ■ NonStop 1h/1kg 1) Stellen Sie die Option Kein Schleudern ein, wird lediglich das Wasser aus dem Gerät gepumpt. 7.2 Woolmark Apparel Care – vorausgesetzt, dass die Wäschestücke gemäß der Anleitung auf dem Blau Kleidungsetikett und gemäß den Angaben des Maschinenherstellers gewaschen werden. - Seite 24 Trockengrad Gewebetyp Beladung Baumwolle und Leinen bis zu 4 kg (Bademäntel, Badetücher Schranktrocken usw.) Für Wäsche, die in den Schrank ge- Pflegeleichte Wäsche und bis zu 3 kg legt werden soll Mischgewebe (Pullover, Blusen, Unterwä- sche, Haushalts- und Bettwä- sche) Feinwäsche...
-
Seite 25: Einstellungen
DEUTSCH 7.4 Zeitgesteuertes Trocknen Trockengrad Gewebetyp Bela- Schleu- Vorgeschla- dung der- gene Dauer (kg) dreh- (Min.) zahl min) Extratrocken Baumwolle und Leinen 1600 180 - 200 Für Frotteewa- (Bademäntel, Badetücher usw.) 1600 90 - 110 1600 60 - 70 Jeansbekleidung 1200 Schranktrocken Baumwolle und Leinen... -
Seite 26: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
• Bei einer falschen Auswahl (3 kurze etwa 2 Sekunden lang. Im Display Töne) erscheint Ein oder Aus. • Am Programmende (eine etwa 2 Sind die akustischen Signale Minuten lange Tonfolge) ausgeschaltet, ertönen sie • Bei einer Gerätestörung (eine etwa 5 nur noch dann, wenn eine Minuten lange Folge kurzer Töne) - Seite 27 DEUTSCH 10.4 Überprüfen Sie die Das Waschen von Position der Waschmittel- Wäschestücken mit stark Klappe öligen oder fettigen Flecken kann zur Beschädigung der 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade Gummiteile der bis zum Anschlag heraus. Waschmaschine führen. 10.3 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln 2.
-
Seite 28: Einstellen Eines
Die zugehörige Kontrolllampe hört auf zu blinken und leuchtet konstant. Das Programm startet, die Tür ist verriegelt. Auf dem Display erscheint die Anzeige Die Ablaufpumpe kann vor dem Wassereinlauf eine kurze Zeit laufen. 10.7 Starten eines Programms mit Zeitvorwahl Achten Sie darauf, dass die Klappe beim 1. -
Seite 29: Die Prosense System Beladungserkennung
DEUTSCH 2. Berühren Sie die Taste Zeitvorwahl Etwa 20 Minuten nach dem wiederholt, bis das Display die Programmstart kann die gewünschte Zeitvorwahl anzeigt. Programmdauer in 3. Berühren Sie die Taste Start/Pause Abhängigkeit von der Wasseraufnahmefähigkeit erneut, um den neuen der Wäsche erneut Countdown zu starten. -
Seite 30: Öffnen Der Tür - Wäsche Nachlegen
10.12 Programmende Ist das ProSense System beendet und läuft das Wenn das Programm beendet ist, Wasser bereits in das Gerät schaltet sich das Gerät automatisch aus. ein, startet das neue Es ertönt ein Signalton (falls er Programm ohne das eingeschaltet ist). -
Seite 31: Standby-Funktion
DEUTSCH • Sie müssen das Wasser abpumpen, • Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb um die Tür öffnen zu können: von 5 Minuten bedienen, wenn kein Programm läuft. 1. Berühren Sie bei Bedarf die Taste Drücken Sie die Taste Ein/Aus , um Schleudern , um die vom Gerät... -
Seite 32: Waschen Und Trocknen - Automatikstufen
Trocknen kombinieren, um ein Um ein gutes komplettes Wasch- und Trockenergebnis bei einem Trockenprogramm auszuführen. geringeren Energieverbrauch und in Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: einer kürzeren Zeit zu erzielen, können Sie für die 1. Halten Sie die Taste Ein/Aus zu waschende und einige Sekunden lang gedrückt, um... -
Seite 33: Täglicher Gebrauch - Nur Trocknen
DEUTSCH 2. Vergewissern Sie sich, dass die • Halten Sie die Taste Ein/Aus Trommel leer ist. einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Reinigen Sie nach der Trockenphase die Trommel, Einige Minuten nach die Dichtung und die Ende des Programms Türinnenseite mit einem schaltet die feuchten Tuch. -
Seite 34: Flusen In Der Wäsche
2. Berühren Sie Start/Pause , um das • Halten Sie die Taste Ein/Aus Programm zu starten. einige Sekunden lang gedrückt, um Im Display erscheint die das Gerät auszuschalten. Türverriegelungsanzeige Einige Minuten nach Das Display zeigt auch die Restlaufzeit Ende des Programms... -
Seite 35: Hartnäckige Flecken
DEUTSCH 14.1 Beladung blockieren und den Einsatz eines Technikers erforderlich machen. • Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar • Leeren Sie die Taschen und entfalten in: Kochwäsche, Buntwäsche, Sie die Wäscheteile. Synthetik, Feinwäsche und Wolle. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Pflegeetiketten. - Seite 36 14.7 Für Trockner nicht Gewebes, Programmtemperatur und Verschmutzungsgrad. geeignete Textilien 14.4 Umwelttipps Stellen Sie kein Trockenprogramm für folgende Wäschearten ein: • Stellen Sie zum Waschen normal • Synthetikvorhänge. verschmutzter Wäsche ein Programm • Kleidungsstücke mit Metalleinsätzen. ohne Vorwäsche ein.
-
Seite 37: Allgemeine Tipps
DEUTSCH Mit der Erfahrung wird die Einstellung WARNUNG! der Trockenzeiten leichter. Merken Sie Trocknen Sie die Wäsche sich die Dauer bereits durchgeführter nicht zu lang, um Trockengänge. Knitterbildung und ein Zur Vermeidung elektrostatischer Einlaufen der Aufladung nach dem Trocknen: Wäschestücke zu vermeiden. -
Seite 38: Reinigen Der Trommel
15.6 Reinigen der Waschmittelschublade Um Ablagerungen von getrocknetem Waschmittel oder verklumptem Weichspüler und/oder die Schimmelbildung in der Waschmittelschublade zu vermeiden, führen Sie das folgende Reinigungsverfahren von Zeit zu Zeit durch. Überprüfen Sie die Türdichtung 1. Öffnen Sie die Schublade. Drücken regelmäßig und entfernen Sie ggf. - Seite 39 DEUTSCH WARNUNG! • Entfernen Sie das Sieb nicht, während das Gerät in Betrieb ist. • Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist. Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe folgendermaßen vor: 1.
- Seite 40 10. Reinigen Sie das Sieb unter fließendem Wasser. 11. Setzen Sie das Sieb wieder in die dafür vorgesehenen Führungen ein 5. Wenn der Behälter voll ist, drehen und drehen Sie es im Uhrzeigersinn. Sie das Sieb zurück und leeren Sie Achten Sie darauf, dass Sie das Sieb den Behälter.
-
Seite 41: Reinigen Des Zulaufschlauchs Und Ventilsiebs
DEUTSCH 15.8 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilsiebs 45° 20° 15.9 Notentleerung 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Kann das Gerät das Wasser nicht 2. Schließen Sie den Wasserhahn. abpumpen, führen Sie den unter 3. Stecken Sie die beiden Enden des „Reinigen der Zulaufschlauchs in einen Behälter Ablaufpumpe“... -
Seite 42: Fehlersuche
16. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 16.1 Einführung Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen. Versuchen Sie zunächst, selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle). Tritt das Problem weiterhin auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. -
Seite 43: Mögliche Störungen
DEUTSCH 16.2 Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz- steckdose eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Si- cherung ausgelöst hat. Das Programm startet •... - Seite 44 Störung Mögliche Abhilfe • Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. • Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft Das Gerät schleudert ist. Reinigen Sie ggf. das Sieb. Siehe „Reinigung und Pfle- nicht oder das Wasch- ge“. programm dauert länger •...
-
Seite 45: Öffnen Der Tür Im Notfall
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe Zu viel Schaum in der • Reduzieren Sie die Waschmittelmenge. Trommel während des Waschprogramms. • Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe in der richtigen Posi- Nach dem Waschgang tion befindet (OBEN für Waschpulver - UNTEN für Flüssig- befinden sich Waschmit- waschmittel). -
Seite 46: Verbrauchswerte
Ziehen Sie ihn nochmals nach Stellen Sie sicher, dass der unten, halten sie ihn gespannt und Wasserstand in der öffnen Sie die Gerätetür. Trommel nicht zu hoch ist. Führen Sie, falls erforderlich, eine Notentleerung durch (siehe „Notentleerung“ im Abschnitt „Reinigung und... -
Seite 47: Technische Daten
1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4'' Außengewinde an. 19. ZUBEHÖR 19.1 Verfügbar bei www.electrolux.com/shop oder einem autorisierten Händler Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör können die Sicherheitsstandards des Geräts gewährleistet werden. Werden nicht zugelassene Teile verwendet, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. -
Seite 48: Satz Fixierplatten
19.2 Satz Fixierplatten Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig (4055171146) durch. Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler. Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen, befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten. GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil... - Seite 49 DEUTSCH Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS-Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.ch...
- Seite 50 www.aeg.com...
- Seite 51 DEUTSCH...
- Seite 52 www.aeg.com/shop...