Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AEG L7WB64680
Inhaltszusammenfassung für AEG L7WB64680
- Seite 1 L7WB64680 Benutzerinformation Wasch-Trockner USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
18. TECHNISCHE DATEN.....................44 19. ZUBEHÖR.........................44 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Das Gerät muss freistehend oder unterhalb der • Küchenarbeitsfläche installiert werden, sofern die Platzverhältnisse dies zulassen. Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, •... - Seite 5 DEUTSCH gelieferten Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. Wischen Sie die um das Gerät ggf.
-
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
Wäschestücke nicht beschädigt werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- und/ • oder Dampfstrahl. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. -
Seite 7: Wasseranschluss
DEUTSCH 2.3 Wasseranschluss Trockengangs einen zusätzlichen Spülgang durch. • Achten Sie darauf, die • Achten Sie darauf, dass alle Wasserschläuche nicht zu Metallobjekte aus der Wäsche beschädigen. entfernt wurden. • Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht • Trocknen Sie nur Textilien, die für den benutzte Schläuche, an denen Waschtrockner geeignet sind. - Seite 8 5. Legen Sie das Gerät vorsichtig mit WARNUNG! der Rückseite darauf ab. Tragen Sie Handschuhe. 6. Legen Sie das vordere Styroporteil unter dem Gerät auf den Boden. 1. Entfernen Sie die äußere Folie. Benutzen Sie, falls erforderlich, einen Achten Sie darauf, die Cutter.
-
Seite 9: Aufstellen Und Ausrichten
DEUTSCH 3.2 Aufstellen und Ausrichten Aus dem Ablaufschlauch könnte Wasser 1. Stellen Sie das Gerät auf einen austreten. Dies ist auf ebenen, festen Boden. den Gerätetest mit Wasser im Werk Stellen Sie sicher, dass die zurückzuführen. Luftzirkulation unter dem Gerät nicht durch Teppiche beeinträchtigt wird. -
Seite 10: Wasserzulaufschlauch
3.3 Wasserzulaufschlauch Verwenden Sie keinen Verlängerungsschlauch, falls 1. Schließen Sie den der Zulaufschlauch zu kurz Wasserzulaufschlauch an der ist. Wenden Sie sich an den Rückseite der Maschine an. Kundendienst, um einen 2. Drehen Sie ihn nach links oder anderen Zulaufschlauch zu rechts, je nach Position des erhalten. - Seite 11 DEUTSCH Das Ende des Ablaufschlauchs muss stets belüftet sein, d. h. der Innendurchmesser des Ablaufrohrs (min. 38 mm - min. 1,5") muss größer sein als der Außendurchmesser des Ablaufschlauchs. 2. Am Rande eines Beckens - 4. Sieht das Ende des Ablaufschlauchs Befestigen Sie die Führung am wie in der Abbildung gezeigt aus, Wasserhahn oder an der Wand.
-
Seite 12: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Geräteübersicht 11 12 Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts... -
Seite 13: Bedienfeld
DEUTSCH 5. BEDIENFELD 5.1 Bedienfeldbeschreibung Baumwolle Baumwolle Eco 11 10 Programmwahlschalter Sensortaste Optionen (Flecken/ Vorwäsche) Display Sensortaste Zeitvorwahl (Zeitvorwahl) Sensortaste Zeittrocknen (Trockenzeit) Sensortaste Zeit Sparen (ZeitSparen) Sensortaste Trockengrad Sensortaste Drehzahlreduzierung (U./ (Trockengrad) Min.) Sensortaste Wasch- und Sensortaste Temperatur (Temp.) Trockenmodus (Waschen/Trocknen) Taste Ein/Aus (Ein/Aus) •... - Seite 14 Anzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinkt während der Mes- sung der Wäschemenge. Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wä- schegewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Pro- gramm überschreitet. Wenn Sie ein Programm bei überladener Trom- mel einschalten, blinkt auch am Programmende.
-
Seite 15: Programmwahlschalter Und Tasten
DEUTSCH 6. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 6.1 Ein/Aus • Die Schleuderdrehzahl zu reduzieren. Halten Sie diese Taste einige Sekunden Das Display zeigt nur die lang gedrückt, um das Gerät ein- oder Schleuderdrehzahlen an, auszuschalten. Beim Ein- und die für das eingestellte Ausschalten ertönen zwei verschiedene Programm verfügbar Melodien. -
Seite 16: Zeitsparen
6.8 Trockenzeit • Vorwäsche Wählen Sie diese Option, um vor dem Berühren Sie diese Taste zum Einstellen Hauptwaschgang einen der Trockenzeit für die jeweilige zu Vorwaschgang bei 30 °C trocknende Wäscheart (siehe Tabelle durchzuführen. „Zeitgesteuertes Trocknen“). Auf dem Diese Option eignet sich für stark Display erscheint die eingestellte verschmutzte Wäsche, besonders... -
Seite 17: Programme
DEUTSCH 7. PROGRAMME 7.1 Programmübersicht Programm Programmbeschreibung Waschprogramme Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal und leicht ver- schmutzt. Baumwolle Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal und leicht ver- schmutzt. Baumwolle Eco Baumwolle-Energiesparprogramm. Dieses Programm ist bei 60 °C mit einer Beladung von 8 kg in Übereinstimmung mit EWG 92/75 das Referenzprogramm für die im Energielabel ein- getragenen Werte. - Seite 18 Programm Programmbeschreibung Dampfprogramm Dampfprogramme Dampf Dampf kann für getrocknete, gewaschene oder einmal ge- tragene Wäsche benutzt werden. Diese Programme kön- nen Falten und Gerüche reduzieren und machen Ihre Wä- sche weicher. Verwenden Sie kein Waschmittel. Entfernen Sie Flecken bei Bedarf durch Waschen oder einen an der entsprechen- den Stelle angewendeten Fleckentferner.
- Seite 19 DEUTSCH Programm Standardtempe- Maximale Schleuder- Maximale Bela- ratur drehzahl dung Temperaturbe- Schleuderdrehzahl- reich bereich 1600 U/min 40 °C 1600 U/min – 400 8 kg Baumwolle 95 °C – kalt U/min 1600 U/min 40 °C 1600 U/min – 400 8 kg Baumwolle Eco 60 °C - 40 °C U/min...
- Seite 20 Mögliche Programmkombinationen Optionen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ U./Min. Kein ■ Schleudern ■ ■ ■ ■ Flecken ■ ■ ■ ■ Vorwäsche ■ ■ ■ ■ ■ Extra Spoelen ■ ■ ■ ■ ■ ZeitSparen ■...
- Seite 21 DEUTSCH Trocknen von Kleidungsstücken aus In Großbritannien, Irland, Hongkong und Wolle, die mit dem Hinweis Indien ist das Woolmark-Symbol ein „Handwäsche“ versehen sind, mit zertifiziertes Warenzeichen. einem von Woolmark anerkannten Handwäsche-Programm gewaschen wurden und der Herstelleranleitung gemäß getrocknet werden. M1664 7.3 Automatiktrocknen Trockengrad Gewebetyp...
-
Seite 22: Zeitgesteuertes Trocknen
7.4 Zeitgesteuertes Trocknen Trockengrad Gewebetyp Bela- Schleu Vorge- dung derd- schlage- (kg) reh- ne Dau- zahl er (Min.) min) Extratrocken Baumwolle und Leinen 1600 200 - 220 Für Frotteewaren (Bademäntel, Badetücher usw.) 1600 95 - 110 1600 60 - 70... -
Seite 23: Extra Spülen Dauerhaft Einschalten
DEUTSCH 8.2 Signaltöne • Berühren Sie die Tasten Temp. und U/Min. ein Mal gleichzeitig, um einen Am Programmende ertönt ein zusätzlichen Spülgang hinzuzufügen. akustisches Signal (eine etwa 2 Minuten erscheint im Display. lange Tonfolge). • Berühren Sie die Tasten Temp. und Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten der U/Min. - Seite 24 2. Schütteln Sie jedes Wäschestück Maximaler Füllstand für flüssige leicht aus, bevor Sie es in das Gerät Pflegemittel. legen. Klappe für Waschpulver oder 3. Geben Sie jedes Wäschestück Flüssigwaschmittel. einzeln in die Trommel. Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche einzufüllen.
-
Seite 25: Einstellen Eines
DEUTSCH 4. Drehen Sie die Klappe nach unten, Achten Sie darauf, dass die Klappe beim wenn Sie Flüssigwaschmittel Schließen der Waschmittelschublade verwenden. nicht blockiert. 10.5 Einstellen eines Programms 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Waschprogramm. Die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf. -
Seite 26: Starten Eines Programms Mit Zeitvorwahl
10.6 Starten eines Programms 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause, um das Gerät in den Pausenmodus Berühren Sie die Taste Start/Pause, um zu schalten. Die zugehörige Anzeige das Programm zu starten. blinkt. Die zugehörige Kontrolllampe hört auf zu 2. Berühren Sie die Taste Zeitvorwahl blinken und leuchtet konstant. -
Seite 27: Unterbrechen Eines
DEUTSCH 10.11 Abbrechen eines können keine optimalen Waschergebnisse garantiert werden. laufenden Programms Etwa 20 Minuten nach dem 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um Programmstart kann die das Programm abzubrechen und das Programmdauer in Gerät auszuschalten. Abhängigkeit von der 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus Wasseraufnahmefähigkeit erneut, um das Gerät einzuschalten. -
Seite 28: Standby-Option
Im Display leuchten alle • Die Tür bleibt verriegelt. Waschphasenanzeigen konstant und im • Die Trommel dreht sich regelmäßig weiter, um Knitterfalten in der Wäsche Zeitbereich erscheint . zu vermeiden. Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause • Sie müssen das Wasser abpumpen, erlischt. -
Seite 29: Täglicher Gebrauch - Waschen Und Trocknen
DEUTSCH 11. TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND TROCKNEN 11.2 Waschen und Trocknen – WARNUNG! Automatikstufen Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 1. Tippen Sie wiederholt auf die Taste Trockengrad, bis im Display der 11.1 NON-STOP Programm – gewünschte Trockengrad angezeigt Waschen und Trocknen wird. -
Seite 30: Täglicher Gebrauch - Nur Trocknen
Trockengradanzeige erlischt und die • Die Kontrolllampe der Taste Start/ Pause erlischt. Das Anzeige erscheint. Durch jedes Tippen auf diese Taste Türverriegelungssymbol erlischt. erhöht sich der Wert um 5 Minuten. Die • Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige neu eingestellte Trockenzeit erscheint Sekunden lang gedrückt, um das... -
Seite 31: Flusen In Der Wäsche
DEUTSCH 2. Berühren Sie Start/Pause, um das Extra Trocken: für Programm zu starten. Baumwollwäsche Im Display erscheint die Im Display wird die Dauer des Türverriegelungsanzeige , und die Trockenprogramms angezeigt. Anzeige der Programmphase blinkt. Das Display zeigt auch die Restlaufzeit Um ein gutes Trockenergebnis bei einem geringeren... -
Seite 32: Tipps Und Hinweise
Starten Sie ein spezielles Programm, CLE erscheint, um die um die Flusen aus der Trommel zu Reinigungsfunktion einzuschalten. entfernen: • Berühren Sie die Taste Start/Pause, • Leeren Sie die Trommel. um das Programm zu starten. • Reinigen Sie die Trommel, die Wird das Gerät oft benutzt,... -
Seite 33: Wasserhärte
DEUTSCH Gewebearten oder • Überprüfen Sie, ob der Wollwaschmittel. Ablaufschlauch ordnungsgemäß • Mischen Sie nicht verschiedene angeschlossen ist. Näheres siehe Waschmittel. „Montage“. • Verwenden Sie der Umwelt zuliebe • Informationen zur Höchstbeladung für nicht mehr als die empfohlene die Trockenprogramme entnehmen Waschmittelmenge. -
Seite 34: Zusätzlicher Trockengang
14.10 Zusätzlicher Mit der Erfahrung wird die Einstellung der Trockenzeiten leichter. Merken Sie Trockengang sich die Dauer bereits durchgeführter Trockengänge. Ist die Wäsche am Ende eines Trockenprogramms noch zu feucht, Zur Vermeidung elektrostatischer wählen Sie noch einen kurzen Aufladung nach dem Trocknen: Trockengang. -
Seite 35: Türdichtung
DEUTSCH Temperatur und einer kleinen Menge Waschpulver. 15.4 Türdichtung 2. Entfernen Sie das Oberteil des Überprüfen Sie die Türdichtung Pflegemittelfachs, um die Reinigung regelmäßig und entfernen Sie ggf. darin zu vereinfachen, und spülen Sie es verfangene Gegenstände. mit fließendem warmen Wasser aus, um das angesammelte Waschmittel zu beseitigen. - Seite 36 2. Stellen Sie einen geeigneten 15.7 Reinigen der Behälter unter die Öffnung der Ablaufpumpe, um das abfließende Ablaufpumpe Wasser aufzufangen. 3. Drücken Sie die beiden Hebel, und WARNUNG! ziehen Sie den Ablaufkanal nach Ziehen Sie den Netzstecker vorne, um ihn zu öffnen.
- Seite 37 DEUTSCH 7. Schließen Sie den Ablaufkanal und 11. Setzen Sie das Sieb wieder in die drehen Sie das Sieb gegen den dafür vorgesehenen Führungen ein Uhrzeigersinn, um es zu entfernen. und drehen Sie es im Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, dass Sie das Sieb richtig fest anziehen, um Wasserlecks zu vermeiden.
-
Seite 38: Notentleerung
15.8 Reinigen des Siebs des 4. Wenn Sie den Schlauch wieder an der Geräterückseite anbringen, Zulaufschlauchs und Ventils drehen Sie ihn je nach Position des Wasserhahns nach rechts oder links Es wird empfohlen, das Sieb des (nicht in die vertikale Position). -
Seite 39: Fehlersuche
DEUTSCH WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 16. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 16.1 Einführung Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen. -
Seite 40: Mögliche Störungen
16.2 Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz- steckdose eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Si- Das Programm startet cherung ausgelöst hat. - Seite 41 DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkom- men dicht sind, sodass kein Wasser austreten kann. Es befindet sich Wasser • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf- und -ablauf- auf dem Boden. schlauch nicht beschädigt sind. •...
-
Seite 42: Öffnen Der Tür Im Notfall
Störung Mögliche Abhilfe • Drehen Sie den Wasserhahn auf. • Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft ist. Das Gerät trocknet nicht • Verringern Sie die Wäschemenge. oder nicht richtig. • Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Programm ein- gestellt haben. -
Seite 43: Verbrauchswerte
DEUTSCH 5. Nehmen Sie die Wäsche heraus und schließen Sie die Gerätetür. 6. Schließen Sie die Filterklappe. 17. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein- laufenden Wassers können sich auch auf die Dauer des Waschpro- gramms auswirken. -
Seite 44: Technische Daten
Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen, befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten. Der Wäschetrockner kann nur mit dem Lesen Sie die mit dem Zubehör von AEG hergestellten und gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig genehmigten Bausatz Wasch-Trocken- durch. Säule auf der Waschmaschine montiert... -
Seite 45: Sockel Mit Schublade
DEUTSCH So steht Ihr Gerät höher und die Be- und Messen Sie die Tiefe Ihrer Entladung wird einfacher. Geräte, um sich zu Die Schublade kann zur Aufbewahrung vergewissern, dass der von Wäsche benutzt werden, z. B. für Bausatz mit Ihren Geräten Handtücher, Reinigungsprodukte usw. - Seite 46 www.aeg.com...
- Seite 47 DEUTSCH...
- Seite 48 www.aeg.com/shop...