Bosch GLL 2-50 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 305

7 ‫ﺑﺮا روﺷﻦ ﻛﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، دﻛﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
‫را در‬
‫( و ﺎ در وﺿﻌ ﺖ‬ ‫ﺎر ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫( ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
1
‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺮدن آن، ﺧﻄﻮط ﻟ ﺰر از داﺧﻞ روزﻧﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﺎ ﺣ ﻮاﻧﺎت ﻧﮕ ﺮ ﺪ و ﺧﻮدﺗﺎن‬
.‫ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘ ﻤﺎ ً ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻧﮕﺎه ﻧ ﻨ ﺪ، ﺣﺘ از ﻓﺎﺻﻠﻪ دور‬
‫ﺑﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، دﻛﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
7
‫را در‬
‫« )ﺧﺎﻣﻮش( ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
.‫ﮔ ﺮ ، واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺮاز ﻗﻔﻞ ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﻧﺤﻮه ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن )ﻏ ﺮ ﻓﻌﺎل ﺳﺎﺧﱳ( ﻗﻄﻊ ﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣ‬ ‫دﻗ ﻘﻪ ﺎر ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫، ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم روﺷﻦ ﺮدن‬ ‫ﺷﻮد. ﺑﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن ﻗﻄﻊ ﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
3 s 4
‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﻓﺸﺎر‬ ‫را ﺑﻪ ﻣﺪت‬
‫ﻏ ﺮ ﻓﻌﺎل ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، آﻧﮕﺎه‬
‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﺑﺮا ﻣﺪت ﻮﺗﺎه ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﻄﻮر روﺷﻦ ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت در ﺟﺎﺋ ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ‬
‫و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ. اﻣ ﺎن‬
.‫آﺳ ﺐ د ﺪن ﭼﺸﻢ اﻓﺮاد در اﺛﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر وﺟﻮد دارد‬
‫، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺧﺎﻣﻮش‬
4
‫ﺮده و آﻧﺮا ﻣﺠﺪد ا ً روﺷﻦ ﻨ ﺪ )ﺑﺪون ا ﻨ ﻪ د ﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻤﻠ ﺮد‬
(
A – D
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ دارا ﺳﻪ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد ﻣ ﺑﺎﺷﺪ ﻪ ﻣ ﺘﻮان ﻫﺮ زﻣﺎن از‬
:‫را اﻧﺘﺨﺎب ﺮد و ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد را ﺗﻐ ﺮ داد‬
،‫ﻨﺪ‬ ‫ﺧﻂ ﻟ ﺰر اﻓﻘ ﺗﻮﻟ ﺪ ﻣ‬
،‫ﻨﺪ‬ ‫ﺧﻂ ﻟ ﺰر ﻋﻤﻮد ﺗﻮﻟ ﺪ ﻣ‬
‫ﻨﺪ.ﭘﺲ از روﺷﻦ‬ ‫ﺧﻂ ﻟ ﺰر ﻋﻤﻮد ﺗﻮﻟ ﺪ ﻣ‬
‫ﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، دﺳﺘﮕﺎه در ﻋﻤﻠ ﺮد ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ ﻗﺮار دارد. ﺑﺮا‬
4
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬ ‫ﺗﻐ ﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد، د ﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻤﻠ ﺮد‬
‫و ﻫﻢ ﺑﺪون ﺗﺮاز‬ ‫ﻫﺮ ﺳﻪ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد را ﻣ ﺗﻮان ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
Bosch Power Tools
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن‬
on
‫« )ﺑﺮا‬
‫ﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬ ‫« )ﺑﺮا‬
.‫ﻨﺪ‬
off
30
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘﺲ از‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، د ﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻤﻠ ﺮد‬
‫ﺑﺪﻫ ﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻗﻄﻊ ﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
3 s
‫ﺧﻄﻮط ﻟ ﺰر ﭘﺲ از‬
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻓﻌﺎل ﺮدن ﻗﻄﻊ ﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
.(‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫اﻧﻮاع ﺎر )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﺎو ﺮ‬
‫ﻣ ﺎن ﻋﻤﻠ ﺮدﻫﺎ‬
–
: « » ‫ﻋﻤﻠ ﺮد اﻓﻘ‬
I
: « » ‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﻋﻤﻮد‬
+
« » ‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﺧﻂ ﻟ ﺰر اﻓﻘ و‬
.‫اﻧﺘﺨﺎب ﳕﻮد‬
» ‫وﺿﻌ ﺖ‬
on
»
.‫ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ً از ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﻠ ﺎﺋ ﻣﻨﮕﻨﺰ )ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ آﻟ ﺎﻻ ﻦ( اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
11
‫را در ﺟﻬﺖ‬
‫ارﺳﺎل ﻣ‬
‫ﻓﻠﺶ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ و درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ را ﺑﺮدار ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ارﺳﺎل‬
‫ﻨ ﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎﮔﺬار ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻗﺮار دادن ﺻﺤ ﺢ‬
.‫ﻗﻄﺐ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻃﺒﻖ ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار در داﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ روﺷﻦ‬
» ‫وﺿﻌ ﺖ‬
‫ﻫﻤﻮاره ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ را ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ً از ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫ﺳﺎزﻧﺪه و ﺑﺎ ﻇﺮﻓ ﺖ ﻫﺎ ﺑﺮاﺑﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮا ﻣﺪت زﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧ از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻨ ﺪ، ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ را از داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ در ﺻﻮرت اﻧﺒﺎر ﺮدن ﻃﻮﻻﻧ ﻣﺪت دﭼﺎر ﻓﺮﺳﻮدﮔ و زﻧﮓ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷ ﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﻣﻌﺮض دﻣﺎ ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ( و‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺗﻐ ﺮ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺷﺪ ﺪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫را ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺮا ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧ در داﺧﻞ اﺗﻮﻣﺒ ﻞ ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. در‬
‫ﺻﻮرت ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪ ﺪ دﻣﺎ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬار ﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺧﻮد‬
‫را ﺑﺎ دﻣﺎ ﻣﺤ ﻂ وﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘ ﺶ از ا ﻨ ﻪ آﻧﺮا ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار‬
‫ﺑﺪﻫ ﺪ. دﻣﺎ ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ( و ﺎ ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪ ﺪ دﻣﺎ ﻣ‬
‫از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻨ ﺪ و از ﺑﻪ زﻣ ﻦ‬
–
‫اﻓﺘﺎدن آن ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آور ﺪ. درﺻﻮرت ا ﺠﺎد ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛ ﺮ‬
–
‫ﮔﺬارﻧﺪه ﺧﺎرﺟ ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﻫﻤﻮاره ﭘ ﺶ از‬
–
‫اداﻣﻪ ﺎر، دﻗﺖ ِ ﻋﻤﻞ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨ ﺪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻮاره اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ آن ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺮاز ﻗﻔﻞ‬
‫ﻣ ﺷﻮد، در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت اﻣ ﺎن آﺳ ﺐ د ﺪﮔ آن ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﺮ ﺖ‬
‫اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن/ﺗﻌﻮ ﺾ ﺑﺎﺗﺮ‬
8
‫، د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪه‬ ‫ﺑﺮا ﺑﺎز ﺮدن درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫ﺑﺸﻮد، آﻧﮕﺎه ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ را ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ‬
.‫زدﮔ ﺷﺪه و ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﺨﻠ ﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺑ ﺎرﮔ ﺮ دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﺗﻮاﻧﺪ در دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺄﺛ ﺮ ﻣﻨﻔ ﺑﮕﺬارد‬
.(«‫ﻣﺒﺤﺚ »دﻗﺖ ﺗﺮاز ﺮدن‬
1 609 929 S02 | (8.9.08)
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 305
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﺷﺪه را ﺟﺎﮔﺬار‬
5
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻫﺎ ﺳﺎﺧﺖ‬
‫ﳕ‬
‫راه اﻧﺪاز‬
.‫ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪار ﺪ‬
.‫ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ وﺟﻮد دارد‬