Medion LIFE E74050 Bedienungsanleitung
Power bank
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE E74050
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE E74050
- Seite 1 Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung Power Bank MEDION LIFE ® ® E74050 (MD 46108)
- Seite 39 40 van 116...
- Seite 77 78 / 116...
- Seite 78 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............3 Sicherheits hinweise .........8 3.1. Bestimmungs gemäßer Gebrauch ....8 3.2. Allgemeine Sicherheitshinweise ....12 3.3. Betriebssicherheit ...........14 Übersicht ............26 Powerbank-Akku aufladen ......28 Powerbank-Akku verwenden ......31 Reinigung ............32 Entsorgung ............33 79 von 116...
- Seite 79 Technische Daten ..........34 Konformitäts infor ma tion .......35 Impressum ............36 80 von 116...
-
Seite 80: Lieferumfang
1. Lieferumfang Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgen- de Teile mitgeliefert worden sind: • Mobiles Ladegerät • Bedienungsanleitung • Garantiekarte 81 von 116... - Seite 81 2. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge- führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräu- ßerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
- Seite 82 2.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebens- gefahr. WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensge- fahr und/oder schweren irreversib- len Verletzungen. 83 von 116...
- Seite 83 VORSICHT! Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen. WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektri- schen Schlag. ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschä- den zu vermeiden. 84 von 116...
- Seite 84 HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Ge- brauch des Gerätes. HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beach- ten. 85 von 116...
-
Seite 85: Sicherheits Hinweise
3. Sicherheits hinweise 3.1. Bestimmungs gemäßer Gebrauch Dieser Powerbank-Akku dient als Ladege- rät für Geräte, wie z. B. MP3-Player oder Handys, die über eine USB-Schnittstelle (5 V/1 A) aufgeladen werden. Die Haftung bei nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauch ist ausgeschlossen. Der Powerbank-Akku ist nur für das Laden 86 von 116... - Seite 86 von externen Geräten mit einem USB-An- schluss geeignet. Der Powerbank-Akku ist nur für den Pri- vatgebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauchs die Haftung erlischt: • Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zu- stimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder geliefer- ten Zusatzgeräte.
- Seite 87 genehmigte Ersatz- und Zubehörteile. • Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedie- nung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschä- den führen. • Benutzen Sie das Gerät nicht in explosi- onsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen z.
- Seite 88 verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden. • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: − Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe − Extrem hohe oder tiefe Temperaturen −...
-
Seite 89: Allgemeine Sicherheitshinweise
3.2. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsach- gemäße Behandlung! Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahren. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um si- cherzustellen, dass sie nicht mit dem Ge- rät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür be- 90 von 116... - Seite 90 stimmt, durch Personen ( einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder man- gels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zu- ständige Person beaufsichtigt oder erhiel- ten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
-
Seite 91: Betriebssicherheit
WARNUNG! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien von Kindern fernhalten. 3.3. Betriebssicherheit WARNUNG! Explosionsgefahr! Platzieren Sie keine leicht entzündli- chen, explosiven oder gefährlichen Objekte in der Nähe des Geräts. 92 von 116... - Seite 92 Verwenden Sie den Powerbank-Akku nicht, wenn das Gehäuse, die Zuleitung oder die Adaptierung sichtbare Schäden aufweist. Wenn Sie einen Transportschaden fest- stellen wenden Sie sich umgehend an das Medion Service Center. Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder 93 von 116...
- Seite 93 Feuchtigkeit aus! Betreiben Sie das Gerät niemals im Freien! Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkei- ten. Öffnen Sie nicht das Gehäuse der Gerä- te. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Le- bensgefahr durch elek trischen Schlag. Halten Sie beim Abziehen immer den Pow- erbank-Akku selbst fest.
- Seite 94 an eine gut erreichbare Steckdose (AC 230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des Auf- stellorts befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein. Verwenden Sie aussschließlich ein geeig- netes USB-Netzteil (5 V/1 A).
- Seite 95 teils, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstö- ren. Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann das Gerät gefahrlos in Betrieb genommen werden. Achten Sie darauf, dass die Anschlusslei- tung nicht zur Stolperfalle wird.
- Seite 96 ACHTUNG! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Verwendung. Befolgen Sie die Anweisungen der Bedie- nungsanleitungen der Geräte, die Sie an den Powerbank-Akku anschließen möch- ten. Halten Sie den Powerbank-Akku von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Er- schütterungen, Stöße, Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Be- 97 von 116...
- Seite 97 triebsstörungen zu vermeiden. Betreiben und lagern Sie den Power- bank-Akku in trockenen Räumen bei ei- ner Temperatur zwischen 0° – 30° C. Um eine Beschädigung des Powerbank- Akkus zu vermeiden, achten Sie beim Einstecken des USB-Steckers auf die rich- tige Position. Durch die asymmetrische Form passt der Stecker nur in eine Positi- on in die Buchse.
- Seite 98 ge mit der Inbetriebnahme, bis der Pow- erbank-Akku die Umgebungstem peratur angenommen hat. Bei großen Tempera- tur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuch- tigkeitsbildung kommen, die einen elek- trischen Kurzschluss verursachen kann. Decken Sie den Powerbank-Akku sowie das Netzteil nicht ab, um eine Beschädi- gung durch unzulässige Erwärmung zu vermeiden.
-
Seite 99: Umgang Mit Akkus
3.3.1. Umgang mit Akkus Das Gerät enthält ein Lithium-Ionen Akku. Für den Umgang mit Lithium-Ionen Akkus beachten Sie folgende Hinweise: ACHTUNG! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Verwendung. Laden Sie den Akku regelmäßig und möglichst vollständig auf. Belassen Sie den Akku nicht für längere Zeit im entla- 100 von 116... - Seite 100 denen Zustand. Halten Sie den Akku fern von Hitzequel- len wie z. B. Heizkörpern sowie offenem Feuer wie z. B. Kerzen. Es besteht Explo- sionsgefahr! Sollte sich das Gerät nur noch einschalten lassen, wenn es mit Strom versorgt wird, wenden Sie sich an den Service.
- Seite 101 kalten Orten liegen, wie z. B. Autos im Sommer oder Winter. Extreme Tempera- turen beeinträchtigen das Ladevermö- gen des Akkus. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsach- gemäße Verwendung! Zerlegen oder verformen Sie Batterien nicht. Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit 102 von 116...
- Seite 102 könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und infor- mieren Sie umgehend Ihren Arzt. 103 von 116...
-
Seite 103: Übersicht
4. Übersicht 104 von 116... - Seite 104 USB3/USB5 Ausgang: 5 V 2,1 A, USB-A USB4 Eingang: 5 V 1 A, USB-Micro Ladezustand LEDs Kontrolltaste Ladezustand USB2 Ausgang: 5 V 1 A, USB-Micro USB1 Eingang: 5 V 1 A, USB-A 105 von 116...
-
Seite 105: Powerbank-Akku Aufladen
5. Powerbank-Akku aufl aden Um den Powerbank-Akku verwenden zu können, muss dieser zuvor aufgeladen werden. ACHTUNG! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Verwendung. Laden Sie den Powerbank-Akku nicht an USB-Anschlüssen eines Computers oder anderen Geräten auf. 106 von 116... - Seite 106 Verwenden Sie zum Aufladen aus- schließlich ein geeignetes USB- Netzteil (5 V/1 A). Verbinden Sie den USB-Micro-B Anschluss Powerbank-Akkus über das USB-Kabel mit dem USB- Anschluss des USB-Netzadapters. Alternativ können Sie auch das integrierte USB-A Ka- mit dem USB-Anschluss des USB-Netzadap- ters verbinden.
- Seite 107 Ist eine vollständige Ladung erreicht leuchten alle 4 La- dezustand-LEDs dauerhaft. Wenn kein Gerät angeschlossen ist, können Sie den Ladezustand auch jederzeit kontrollieren, indem Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Kontrolltaste kurz drücken. Je nach Ladezustand leuchten eine (geringe Ladung) bis alle (vollständig geladen) Ladezustand- LEDs.
-
Seite 108: Powerbank-Akku Verwenden
6. Powerbank-Akku verwenden Schliessen Sie entweder ein USB-Kabel oder das USB- Adapterkabel an einen der USB-A Anschlüsse des Powerbank-Akkus an. Alternativ können Sie auch direkt das integrierte USB-Micro-B Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Handys/Tablets verbinden. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchten die LEDs der Ladezustandsanzeige auf und das ange- schlossene Gerät wird mit Strom versorgt. -
Seite 109: Reinigung
Hinweis Der Powerbank-Akku schaltet sich nach ca. 5 Se- kunden automatisch aus, solange keine exter- nen Geräte angeschlossen sind. 7. Reinigung Eine Reinigung des Geräts ist in der Regel nicht not wendig. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht verunreinigt wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gas- förmige Reinigungsmittel. -
Seite 110: Entsorgung
8. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport- schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebenszeit kei- nesfalls in den normalen Hausmüll! Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung. -
Seite 111: Technische Daten
9. Technische Daten Powerbank: Eingangsspannung: DC 5 V 1 A Ausgangsspannung: DC 5 V 2,1 A Max. Ausgangstrom: 2,1 A Akkukapazität: 5200 mAh Abmessung (LxBxH): 93 x 43 x 23 mm Gewicht: ca. 122 g 112 von 116... -
Seite 112: Konformitätsinformation
10. Konformitäts infor ma tion Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 14108 mit den folgenden europäischen Anforderun- gen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. 113 von 116... - Seite 113 11. Impressum Copyright © 2016 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheber- rechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elekt- ronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verbo- Das Copyright liegt bei der Firma: 114 von 116...
- Seite 114 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nach- bestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
- Seite 115 Letzte Seite 116 von 116...
- Seite 116 MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax 02 2006 199 Hotline: 34-20 808 664 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:...