Sundstrom SR 63 Gebrauchsanleitung Seite 33

• Rögzítse a csatlakozási pontot fogó segítségével.
• A tömlő meghúzásával ellenőrizze a megfelelő rögzítést a kám-
zsához.
4.4.5 Védőfólia
Lásd a műanyag tasakra nyomtatott használati utasítást.
5. Alkatrészek jegyzéke
Az alább található tételszámok a használati utasítás végén található
1. ábrára vonatkoznak.
Cikk
Sz. Alkatrész
1 Légzőcső
2 Szíj
3 Kámzsa, szabályozószelep nélkül
4 Kámzsa, üres
5 Fejpánt
6 SR 348 szabályozó szelep
Javítókészlet
7 Szemüveg rész
8 Keret
Maschera ad aria compressa SR 63
1 Generalità
2 Uso
Dati tecnici
3
4 Manutenzione
5 Elenco componenti
Omologazioni
6
1. Generalità
SR 63 è un respiratore a maschera con alimentazione continua
ad aria compressa, secondo EN 14594:2005. In caso di dubbi
riguardo alla scelta e alla cura dell'attrezzatura, rivolgersi al proprio
supervisore al lavoro o al rivenditore, oppure contattare il reparto
di Assistenza Tecnica di Sundström Safety AB. Un programma di
protezione respiratoria deve sempre prevedere adeguati dispositivi
di protezione delle vie respiratorie. Per informazioni e orientamenti,
fare riferimento alla norma EN 529:2005.
La norma fornisce informazioni sugli aspetti più importanti
di un programma di protezione delle vie respiratorie, ma non
sostituisce le norme locali o nazionali.
1.1 Campi di impiego
SR 63 è utilizzabile al posto di filtri di protezione in ogni situazione
laddove questi siano raccomandati, soprattutto in caso di lavoro
pesanti e lunghi, quando le sostanze nocive da evitare non siano
facilmente individuabili oppure siano particolarmente tossiche.
Inoltre SR 63 è destinata a quegli ambienti ove la concentrazione
e la natura degli inquinanti sia tale da non consentire l'uso di filtri
protettivi. SR 63 è realizzata con materiali che non provocano
scintille in caso di frizione e quindi può essere adottata anche in
ambienti esplosivi od infiammabili.
1.2 Descrizione
L'apparecchio è destinato ad essere alimentato con aria com-
pressa. La pressione nella maschera impedisce l'accesso all'aria
insana circostante. Il tubo del respiratore, per l'aria, viene collegato
ad una valvola di regolazione, fissata ad una cintura, destinata
a regolare la quantità di aria nella maschera. Se il flusso di aria
scende sotto i valori raccomandati, si ode un segnale acustico,
dovuto al dispositivo montato sulla valvola.
Dalla valvola l'aria viene condotta tramite tubo di respirazione al
raccordo sul dietro della maschera. Da qui l'aria passa al facciale
9
10
11
12
Áramlásmérő. 2. ábra
Védő filmréteg (3 db)
Sűrített levegő cső, Lásd a 3. bekezdést.
Sűrített levegő szűrő SR 99-1. 12. ábra
6. Engedélyek
• Az SR 63 együtt alkalmazva az SR 358 vagy az SR 359
sűrítettlevegős légzőcsővel megfelel az EN 14594:2005, class
3B előírásainak.
Rendelési sz.
R03-0311 • Az SR 63 együtt alkalmazva az SR 360 spirálcsővel megfelel
R03-1510 az EN 14594:2005, class 3A előírásainak.
R03-0314
R03-0305 Az EK-típusjóváhagyási bizonyítványt 0194. számú tanúsító szer-
R03-0322 vezet adta ki.
R03-0317 A szervezet címét a használati utasítás hátoldalán találja.
R03-0308
-
-
della maschera stessa attraverso un apposito canale, e viene
distribuita su tutta la superficie. La maschera, che copre la testa,
il collo e parte delle spalle, è fissata ad un sistema di cinghie
regolabili. La visiera antigraffio è sostituibile. Se necessario, la
visiera può venire ricoperta con una pellicola di protezione contro
gli schizzi che viene fornita in confezioni da tre. L'aria in eccesso
nella maschera viene allontanata attraverso la valvola di espirazione
presente sul davanti. Intorno al collo la maschera è dotata di un
elastico regolabile.
1.3 Aria da respirare
L'aria da respirare deve soddisfare almeno le seguenti carat-
teristiche di purezza:
• Le impurità presenti devono essere ridotte al minimo e
comunque mai superare i valori limite igienici previsti.
• Il contenuto di olio minerale deve essere talmente basso che
l'aria dovrà risultare inodore (il limite percepibile è intorno a 0.3
mg/mc).
• L'aria deve avere un tasso di umidità abbastanza basso da
evitare il formarsi di ghiaccio all'interno dell'apparecchio.
Qualora non sia possibile accertare quanto sopra, collegare un
filtro per aria compressa Sundström SR 99-1. Fig. 12. Il filtro per
aria compressa SR 99-1 è costituito da un preseparatore e da
un filtro primario.
Il filtro primario è costituito da una sezione per il filtraggio gas
(classe A3 secondo EN 141:1990) con circa 500 g di carbone
attivo, circondata da due filtri per particelle (classe P3 secondo
EN 143:1990). La capacità di separazione p di 100 - 150 g di olio.
Per ulteriori informazioni sull'aria respirabile, fare riferimento alla
norma europea EN 132:1998 e alle altre disposizioni nazionali
vigenti a questo riguardo.
2. Uso
2.1 Estrazione dall'imballo
Controllare che l'attrezzatura sia completa secondo l'elenco
allegato e che non sia stata danneggiata durante il trasporto.
2.2 Elenco dei componenti
• Maschera con tubo
• Valvola di regolazione
• Cintura
• Flussometro
Gumiszegecs (8 db)
Csavar (2 db)
Védősapka
Kilégző membrán
-
-
-
-
R03-0346
R03-0105
-
H03-2812
IT
33