Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ford Focus Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ford Anleitungen
  4. Autos
  5. Focus
  6. Betriebsanleitung

Ford Focus Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Focus:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FORD FOCUS Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ford Focus

Inhaltszusammenfassung für Ford Focus

  • Seite 1 FORD FOCUS Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. © Ford Motor Company 2014 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: CG3568deDEU 03/2014 20140310092343...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Funk-Fernbedienung........30 Innenleuchten..........55 Ambientebeleuchtung.........56 Schlösser Einstellen der Scheinwerfer......57 Ver- und Entriegeln........33 Warnblinkleuchten.........57 Schlüssellose Entriegelung......35 Scheinwerfer ausbauen.......57 Wechsel von Glühlampen......58 Türkantenschutz Tabelle zur Glühlampen-Spezifikation.....65 Funktionsbeschreibung.......38 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 4 Verwendung des Eco-Modus ....132 verstellbarem Sitz........115 Elektrisches Sitzverstellung - Fahrzeuge Kraftstoff und Betanken ausgestattet mit 8-fach elektrisch verstellbarem Sitz........116 Sicherheitshinweise........133 Rücksitze............117 Kraftstoffqualität - Benzin......133 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 5 Funktionsbeschreibung......173 mit Einparkhilfe hinten......148 Verwenden des Einparkhilfe - Fahrzeuge ausgestattet Spurhalteassistenten......174 mit Vordere und hintere Einparkhilfe..........149 Active City Stop Rückfahrkamera Funktionsbeschreibung......176 Funktionsbeschreibung......152 Heckkamera............152 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 6 Prüfen des Motoröls........220 Verbandskasten..........197 Prüfen des Kühlmittels.......221 Warndreieck............197 Brems- und Kupplungsflüssigkeit Kraftstoffabschaltung........197 prüfen............222 Prüfen der Waschflüssigkeit....222 Sicherungen Technische Daten........223 Einbaulage des Sicherungskastens..198 Tabelle zu Sicherungen......199 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 7 Eingang für externe Geräte (Anschluss AUX IN)............283 Einführung - Audiosystem Wichtige Informationen - Fehlersuche - Audiosystem Audiosystem..........265 Fehlersuche - Audiosystem.....284 Übersicht - Audiogerät Übersicht - Audiogerät......266 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 8 Verwendung von SYNC Media-Player..........311 SYNC -Fehlersuche.........320 Anhänge Elektromagnetische Verträglichkeit..329 Lizenzvereinbarung........330 Typengenehmigungen ......348 Typengenehmigungen ......348 Typengenehmigungen ......349 Typengenehmigungen ......349 Typengenehmigungen ......349 Typengenehmigungen ......350 Typengenehmigungen ......350 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 9: Einleitung

    Dies sind einige Symbole, die anders aussehen. Die wesentlichen möglicherweise im Fahrzeug zu sehen sind. Informationen in den Abbildungen sind Sicherheitswarnung jedoch stets korrekt. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 10 Tankkappe prüfen Kraftstoffpumpe zurücksetzen Kindersicherung Sicherungskasten Untere Kindersitz-Verankerung Warnblinkleuchten Halteanker für Obergurt Heizbare Heckscheibe Geschwindigkeitsregelung Scheibenaustausch. Gepäckraum - Freigabe Nicht öffnen, wenn heiß Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 11: Empfohlene Ersatzteile

    Originalteile von Ford für Kollisionsreparaturen erfüllen unsere Seitenairbag strengen Anforderungen an Passgenauigkeit, Finish, struktureller Integrität, Korrosionsschutz und Schutzbrille tragen Verformungswiderstand. Während der Fahrzeugentwicklung stellen wir durch Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 12 Ford-Garantie gedeckt werden. Schäden an Ihrem Fahrzeug, die aufgrund von Fremdteilen entstehen, sind möglicherweise nicht von der Ford-Garantie gedeckt. Für zusätzliche Informationen siehe die allgemeinen Ford-Garantiebedingungen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 13: Kurzübersicht

    Siehe Warnung - Fahrspurwechsel (Seite 170). Siehe Spurhalteassistent (Seite 173). Siehe Fahrhilfen (Seite 178). Siehe Active City Stop (Seite 176). Siehe Wechseln der Wischerblätter (Seite 47). Siehe Wartung (Seite 209). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 14 Reifendruck. Siehe Technische Daten (Seite 244). Siehe Radwechsel (Seite 237). Fahrzeuginnenraum - Übersicht Siehe Getriebe (Seite 139). Siehe Ver- und Entriegeln (Seite 33). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 15 Siehe Manuelle Sitzverstellung (Seite 113). Siehe Elektrisches Sitzverstellung (Seite 115). Siehe Handbremse (Seite 142). Siehe Öffnen und Schließen der Motorhaube (Seite 209). Armaturenbrett – Übersicht Linkslenker-Fahrzeuge Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 16 Audiogerät Siehe Übersicht - Audiogerät (Seite 266). Taste – Türschloss Siehe Ver- und Entriegeln (Seite 33). Schalter – Warnblinkanlage Siehe Warnblinkleuchten (Seite 57). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 17 Siehe Nebelscheinwerfer (Seite 52). Nebelschlussleuchte Siehe Nebelschlussleuchten (Seite 53). Steuerung - Leuchtweitenregulierung. Siehe Leuchtweitenregulierung (Seite 53). Dimmschalter - Armaturenbrett Siehe Dimmer für Instrumentenbeleuchtung (Seite 120). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 18 Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 58). Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 58). Siehe Tankdeckel (Seite 135). Siehe Radwechsel (Seite 237). Reifendruck. Siehe Technische Daten (Seite 244). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 19 Behelfsreparaturkit (Seite 231). Ersatzrad. Siehe Radwechsel (Seite 237). Wagenheber. Siehe Radwechsel (Seite 237). Radschlüssel. Siehe Radwechsel (Seite 237). Abschleppöse. Siehe Abschlepppunkte (Seite 207). Kraftstofftrichter. Siehe Tankdeckel (Seite 135). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 20: Rückhaltesysteme Für Kinder

    Sitz benutzen, der durch einen Front-Airbag geschützt wird! Beim Einbau eines Kinder-Rückhaltesystems sind die Anweisungen des Herstellers zu beachten. Kinder-Rückhaltesysteme dürfen in keiner Weise modifiziert werden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 21: Sitzpositionen Für Kindersitze

    Sitzlehne senkrecht stellen und den Sitz in WARNUNGEN der Höhe verstellen. Siehe Sitze (Seite 112). Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler für die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 22 9 - 18 kg (20 - 40 lbs) Vordersitz Größenklasse Ohne ISOFIX-Anker Sitztyp ISOFIX-Rücksitz außen Größenklasse C, D, E A, B, B1, C, D Sitztyp IL, IUF Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 23 Bei Drucklegung war der Britax Römer Duo der empfohlene ISOFIX-Kindersitz für die Gruppe 1. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler für die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 24: Isofix-Verankerungspunkte

    Die Obergurt-Verankerungspunkte sind unter einer Klappe angeordnet. Kindersitz mit oberen Haltebändern befestigen ACHTUNG Haltebänder dürfen an keiner anderen Stelle als der korrekten Verankerung befestigt werden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 25: Kindersicherung

    Türen nicht von innen öffnen. Manuelle Kindersicherung Beachte: Bei Fahrzeugen mit schlüsselloser Entriegelung verwenden Sie bitte den Ersatzschlüssel. Siehe Schlüssellose Entriegelung (Seite 35). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 26 Rückhaltesysteme für Kinder Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 27: Insassenschutz

    Knallgeräusch. die Seiten- und Kopfairbags nicht Gleichzeitig kann sich eine rauchähnliche ausgelöst. Wolke aus pulvrigen Rückständen bilden. Dies ist normal. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 28 Durch einen Unfall gedehnte Sicherheitsgurte müssen von geschultem Fachpersonal erneuert und die Gurtverankerungen geprüft werden. Wenn ein Gurtstraffer ausgelöst wurde, muss der Sicherheitsgurt erneuert werden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 29: Anlegen Der Sicherheitsgurte

    Verriegelungstaste auf der Einstellvorrichtung drücken und wie gewünscht bewegen. GURTWARNER ACHTUNG Das Sicherheits-Rückhaltesystem bietet nur dann den bestmöglichen Schutz, wenn die Sicherheitsgurte korrekt angelegt sind. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 30: Anlegen Des Sicherheitsgurts Während Der Schwangerschaft

    Sie ein nach hinten gerichtetes Ausrufezeichen markiert. Zusätzlich ertönt Kinderrückhaltesystem auf dem ein akustisches Signal. Beifahrersitz verwenden. Sicherheitsgurt-Warnfunktion deaktivieren Suchen Sie Ihren Händler auf. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 31 Fahrt auf oder blinkt sie, liegt eine Störung vor. Siehe Warnleuchten und Anzeigen (Seite 76). Kinderrückhaltesystem entfernen und das System sofort überprüfen lassen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 32: Schlüssel Und Funk-Fernbedienungen

    Fahrzeug ausgelieferter Fernbedienungen). Batterien stets entsprechend Programmieren einer neuen Umweltschutz-Bestimmungen. Fragen Sie Fernbedienung. bei den örtlichen Behörden bezüglich Recycling nach. Zündschlüssel in das Lenkzündschloss stecken. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 33 3. Nehmen Sie die Abdeckung vorsichtig 3. Drehen Sie einen flachen Schraubendreher in der gezeigten Position, um die beiden Hälften der Fernbedienung zu trennen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 34 CR 2032). Achten Sie darauf, dass das Symbol + nach unten weist. Bauen Sie die beiden Hälften der Fernbedienung zusammen. 8. Bauen Sie den Schlüsselbart ein. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 35: Schlösser

    Beachte: Falls Sie die Doppelverriegelung funktionsfähig. von innen aktiviert haben, müssen Sie die Taste A/C drücken. Zündung einschalten, um die Türverriegelung in den einfachen Verriegelungsstatus zurückzusetzen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 36 Beim Entriegeln der Türen blinken die Blinkleuchten einmal. Verriegeln und Entriegeln der Türen von innen Taste A/C drücken. Lage des Bauteils: Siehe Kurzübersicht (Seite 11). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 37: Schlüssellose Entriegelung

    Fahrzeugs muss sich ein gültiger Sender innerhalb eines der drei externen Erfassungsbereiche befinden. Diese haben einen Radius von ca. 1,5 Metern ab Fahrer-, Beifahrertürgriff und Kofferraumdeckel. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 38 Das einmalige Entriegeln des Fahrzeugs aktiviert die Doppelverriegelung und Alarm aktivieren: Türschloss-Fernbedienung. • Berühren Sie einen Verriegelungssensor eines vorderen Türgriffs zweimal in 3 Sekunden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 39 Sie ihn in das Schloss. Türöffnungshebeln an den entsprechenden Türen innen einzeln entriegelt werden. Beachte: Nur der Fahrertürgriff besitzt einen Schließzylinder. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 40: Türkantenschutz

    Stoß gegen Objekte und Hindernisse. Wenn der Türkantenschutz festhängt oder nicht freigängig ist, versuchen Sie nicht, ihn zu bewegen. Lassen Sie Ihr Fahrzeug in einer Vertragswerkstatt überprüfen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 41: Diebstahlwarnanlage

    Personen, Tier oder bewegliche Objekte im Fahrzeug befinden. Die Sensoren dienen zur Abschreckung vor unbefugtem Eindringen, indem sie Bewegungen im Fahrzeug erfassen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 42: Aktivieren Der Diebstahlwarnanlage

    Sie die einem korrekt kodierten Schlüssel Taste OK, wenn diese Meldung angezeigt einschalten oder Türen oder wird. Kofferraumdeckel über die Fernbedienung entriegeln. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 43 Sie können den Alarm deaktivieren und stummschalten, indem Sie die Türen entriegeln, die Zündung innerhalb von 12 Sekunden einschalten oder Türen oder Kofferraumdeckel über die Fernbedienung entriegeln. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 44: Lenkrad

    Sie können mit den Tasten die folgenden Funktionen steuern: Typ 1 Lautstärke auf Suchlauf aufwärts, weiter oder Gespräch beenden Lautstärke ab Suchlauf abwärts, zurück oder Anruf anlegen Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 45: Sprachsteuerung

    Halten Sie die Suchlauf-Taste gedrückt, • Einen Radiosender auszuwählen, dessen Frequenz über bzw. unter der aktuellen Senderfrequenz folgt • Schnellsuche in einem Titel. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 46: Wisch-/Waschanlage

    Kurzes Wischintervall erkennt der Regensensor weiterhin Wasser auf der Windschutzscheibe, obwohl sie Intervallbetrieb größtenteils trocken ist und die Langes Wischintervall Scheibenwischer werden betätigt. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 47: Scheibenwaschanlage

    Wasser auf der Windschutzscheibe erkannt wird. Dann misst der Regensensor ständig die Wassermenge auf der Windschutzscheibe und regelt die Wischgeschwindigkeit automatisch. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 48: Heckscheibenwischer Und -Waschanlage

    Ist der Windschutzscheibenwischer entleert wird. eingeschaltet und der Heckscheibenwischer ausgeschaltet, wird der Heckscheibenwischer beim Einlegen PRÜFEN DER des Rückwärtsgangs automatisch aktiviert. WISCHERBLÄTTER Scheibenwaschanlage hinten Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 49: Wechseln Der Wischerblätter

    Eis befreien zu können. Achten Sie vor dem Wischerblatt korrekt einrastet. Einschalten der Zündung darauf, dass die Windschutzscheibe frei von Schnee und Eis ist. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 50 Beachte: Stellen Sie sicher, dass das Wischerblatt korrekt einrastet. Beachte: Darauf achten, dass der Wischerarm nicht auf die Scheibe zurück federt, wenn das Scheibenwischerblatt nicht angebracht ist. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 51: Beleuchtung

    Wasserschlieren, Tropfspuren oder große Tropfen auf der Innenseite der Streulinse Falls Sie unzulässige Kondensation feststellen, sollten Sie Ihr Fahrzeug von einem Vertragshändler überprüfen lassen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 52: Scheinwerferautomatik

    Scheibenwischer auf Dauerbetrieb schaltet. Drücken Sie den Hebel nach vorn, um zwischen Fern- und Abblendlicht zu wechseln. Lichthupe Den Hebel leicht zum Lenkrad ziehen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 53: Fernlichtautomatik

    Windschutzscheibe sicherzustellen. Die ist. Ersatzwischerblätter müssen die korrekte • die Scheinwerfer oder Rückleuchten Länge aufweisen. eines Fahrzeugs vor Ihnen erfasst werden. • Straßenbeleuchtung erkannt wird. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 54: Nebelscheinwerfer

    Sicht, z.B. bei Nebel, Schneefall oder Das System bietet drei starkem Regen ein. Empfindlichkeitspegel, auf die Sie über das Informationsdisplay zugreifen können. Siehe Informationsdisplays (Seite 82). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 55: Nebelschlussleuchten

    2. Drehen Sie den Reglerknopf in die gewünschte Einstellposition. 3. Drücken Sie den Reglerknopf in die Einraststellung. Die Leuchtweite lässt sich je nach Fahrzeugbeladung einstellen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 56: Kurvenfahrleuchten

    Empfohlene Stellungen des Leuchtweitenregulierungsschalters Beladung Beladung im Koffer- Schalterposition raum Vordersitze Zweite Sitzreihe Max. Max. Siehe Fahrzeugidentifikation (Seite 249). KURVENFAHRLEUCHTEN Lichtstrahl vom Scheinwerfer Lichtstrahl der Kurvenfahrleuchte Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 57: Blinkleuchten

    Leuchten nach einiger Zeit automatisch, um ein Entladen der Batterie zu verhindern. Um die Leuchten erneut zu aktivieren, Zündung kurz einschalten. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 58: Ambientebeleuchtung

    Ändern der Farbe oder das Entladen der Fahrzeugbatterie. Ausschalten. Die rechte Taste schaltet alle Die Umgebungsleuchten beleuchten Innenleuchten ein. verschiedene Bereiche wie beispielsweise Fußraum, Getränkehalter und Türen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 59: Einstellen Der Scheinwerfer

    Sie ihn vom unteren Die Motorhaube öffnen. Siehe Öffnen Verankerungspunkt. und Schließen der Motorhaube 4. Scheinwerfer außen herausheben und (Seite 209). ausbauen. 5. Den Stecker abziehen Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 60: Wechsel Von Glühlampen

    4. Drücken Sie die Glühlampe vorsichtig ab, um Zugang zu den Lampen zu erhalten. in die Fassung, drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 61 Bauen Sie den Scheinwerfer aus. Siehe Scheinwerfer ausbauen (Seite 57). 2. Die Abdeckung abnehmen. 3. Bauen Sie die Lampenfassung aus. 4. Glühlampe herausnehmen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 62 Beachte: Stellen Sie das Spiegelglas so weit wie möglich nach innen. 2. Clip mit geeignetem Werkzeug lösen. 3. Seitliche Blinkleuchte vorsichtig ausbauen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 63 3. Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und ausbauen. Bauen Sie den Scheinwerfer aus. Siehe Scheinwerfer ausbauen (Seite 57). Rückfahrscheinwerfer - 5-Türer Bauen Sie die Verkleidung aus. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 64 Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus. A. Bremsleuchte B. Rückfahrscheinwerfer C. Rück- und Nebelleuchte D. Blinkleuchte Rückfahrscheinwerfer - 4-Türer Blinkleuchte, Rück- und Nebelschlussleuchte 4. Den Stecker abziehen Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 65 3. Bauen Sie die Leuchte aus. 2. Verkleidung des Kofferraumdeckels ausbauen. 4. Den Stecker abziehen VORSICHT Die Außenseite zuerst lösen. 5. Bauen Sie die Lampenfassung aus. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 66 Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus. A. Bremsleuchte B. Rückfahrscheinwerfer Mittlere Zusatzbremsleuchte Beachte: Diese Bauteile sind nicht austauschbar, bitte bei Ausfall den Händler kontaktieren. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 67: Glühlampen-Spezifikation

    WY5W Außenleuchte Blinkleuchte hinten PY21W Brems- und Rückleuchte P21/5W 21/5 Rückleuchte Nebelschlussleuchte P21W Rückfahrscheinwerfer W16W Gepäckraumleuchte Durch eine Sicherung der gleichen Stärke ersetzen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 68: Fenster Und Spiegel

    Fensterheberschalter. Wenn die hinteren Fensterheber deaktiviert werden, leuchtet die Leuchte im Schalter an der Fahrertür und die Leuchten in den hinteren Fensterheberschaltern erlöschen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 69: Zentralver- Und -Entriegelung

    Fachwerkstatt prüfen, wenn es nach ENTRIEGELUNG dem dritten Versuch nicht schließt. Die elektrischen Fensterheber lassen sich auch nach Ausschalten der Zündung über die Globalöffnungs- und Globalschließfunktion betätigen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 70 Verriegelungstaste oder Entriegelungstaste lang drücken. drücken. Die Einklemmschutzfunktion ist Zum Stoppen der Öffnungsfunktion die auch während der Globalschließfunktion Verriegelungstaste oder Entriegelungstaste aktiv. drücken. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 71: Außenspiegel

    Heizelement ausgestattet, das das scheinen kleiner und weiter entfernt, als Spiegelglas enteist bzw. trocknet. Siehe sie in Wirklichkeit sind. Beheizte Fenster und Spiegel (Seite 106). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 72: Spiegel Mit Abblendautomatik

    Ausschalten der Zündung noch einige zeitweise abschalten. Minuten betätigt werden (neigen und anklappen). Sie werden ausgeschaltet, sobald eine Tür geöffnet wird. SPIEGEL MIT ABBLENDAUTOMATIK Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 73: Toter Winkel Überwachungssystem

    Wird der Rückwärtsgang eingelegt, System gibt eine Warnung aus, wenn sich wird das System vorübergehend bestimmte Fahrzeuge während der Fahrt deaktiviert. im toten Winkel befinden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 74 Es sind bestimmte Fälle möglich, in denen Informationsdisplay ein- und Fahrzeuge, die in den toten Winkel fahren ausgeschaltet werden. Siehe und diesen verlassen, nicht erkannt Informationsdisplays (Seite 82). werden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 75 Meldung über einen zugesetzten Sensor angezeigt. Das System kehrt automatisch in den Normalbetrieb zurück, sobald auf beiden Seiten zwei Hindernisse erfasst wurden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 76: Kombiinstrument

    Kombiinstrument ANZEIGEN Typ 1 Informationsdisplay Siehe Informationsdisplays (Seite 82). Tachometer Kühlmitteltemperaturanzeige Rückstellknopf – Teilstreckenzähler Tankanzeige Drehzahlmesser Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 77 Zeiger im mittleren Bereich. ACHTUNG Motor erst wieder starten, nachdem die Ursache für die Überhitzung Motoröltemperaturanzeige ermittelt und der Fehler behoben Turbolader-Ladedruckanzeige wurde. Motoröldruckanzeige Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 78: Warnleuchten Und Anzeigen

    Störung vor. Lassen Sie das Diese Anzeige zeigt den Öldruck bis zu System in einer Fachwerkstatt prüfen. einem maximal zulässigen Grenzwert von 5 bar an. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 79 (Seite 89). Blinkt bei eingeschalteten Blinkleuchten. Fällt die Glühlampe einer Blinkleuchte aus, erhöht sich der Blinkfrequenz der Kontrollleuchte. Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 58). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 80 Leuchtet sie auf, Fahrzeug gefährlichen Fahrbedingungen umgehend betanken. führen. Leuchtet auf, wenn die Reifendruck-Warnleuchte Außenlufttemperatur bei höchstens 4°C liegt. Siehe Reifendrucküberwachungs-System (Seite 237). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 81 Leuchtet auf, wenn der Motor gestoppt wird oder wenn eine Meldung vorliegt. Siehe Gurtwarnleuchte Verwenden von start-stop (Seite 130). Siehe Gurtwarner (Seite 27). Siehe Informationsmeldungen (Seite 89). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 82: Akustische Warnungen Und Meldungen

    Ansprechen des Gurtwarners kann schlechtes Wetter zu zu verhindern. Das Insassenschutzsystem gefährlichen Fahrbedingungen gewährt nur optimalen Schutz, wenn der führen. Sicherheitsgurt richtig angelegt ist. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 83 Fahrgeschwindigkeit den voreingestellten Grenzwert übersteigt und einer der vorderen Sicherheitsgurte gelöst ist. Der Warnton schaltet sich nach kurzer Zeit ab. Siehe Gurtwarner (Seite 27). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 84: Informationsdisplays

    Beachte: Je nach Ausrüstungsoptionen können einige Menüpositionen etwas anders erscheinen oder fehlen. Telefon Bordcomputer Tageszähler Reichweite Akt. Verbrauch Ø-Verbrauch Ford EcoMode Schalten Weitblick Geschwindigkeit Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 85 Driver Alert Verkehrsschild Einstellungen Fahrerassistenz Traktionskontr. Sport mode Ausschalttaste BLIS City Stop Vorausalarm Hohe Empfindlichkeit Normale Empfl. Niedrige Empfindlichkeit Ausschalttaste Driver Alert Berganfahrhilfe Reifendrucksystem Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 86 20 Sekunden 40 Sekunden 60 Sekunden Anzeige Navigationsinfo Immer an Bei Hinweis Immer aus Sprache English Deutsch Italiano Français Español Čeština Dansk Norsk Pyccкий Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 87 Beachte: Je nach Ausrüstungsoptionen Navigieren Sie mit den Auf- bzw. können einige Menüpositionen etwas anders Abwärtspfeiltasten durch die Liste. erscheinen oder fehlen. Titel und Ordner Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 88 Informationsdisplays Radio FM-AST DAB1 DAB2 AM-AST iPod Bluetooth Audio Audioeingang SYNC-Telefon Nummer wählen Wahlwiederhol. Phonebook (Telefonbuch) Ruflisten Kurzwahl BT Geräte Telefoneinstell. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 89 Adaptive Lautstärke Klang DSP-Einstellung DSP-Equalizer News (Nachrichten) Altern. Frequenz DAB regional DAB Servicelink Bluetooth Uhreinstellung Zeit Datum einstellen GPS-Zeit Zeitzone Sommerzeit 24 Stunden Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 90: Bordcomputer

    Durchschnittsgeschwindigkeit Kilometerzähler Temperatureinheiten Zeichnet den Gesamtkilometerstand des Fahrzeugs auf. Zum Wechsel zwischen metrischen und imperialen Einheiten zu dieser Anzeige blättern und OK-Taste drücken. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 91: Informationsmeldungen

    Meldungsanzeige entweder rot oder gelb und bleibt so lange an, bis die Ursache behoben wurde. Ein systemspezifisches Symbol und die Meldungsanzeige leuchten zur Ergänzung einiger Nachrichten auf. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 92 Die Frontkamera hat eingeschränkte Sicht. Wind- Sicht Scheibe reinigen schutzscheibe reinigen. Frontkamera Störung Gelb Der Frontkamerasensor ist gestört. Lassen Sie dies Service erforderlich umgehend überprüfen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 93 (Seite 71). Kindersicherung Meldungs- Meldung Maßnahme anzeige Kindersicherung Lassen Sie das System umgehend in einer Fach- Störung Service erfor- Gelb werkstatt prüfen. derlich Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 94 Sicherheitsgefährdung ausgeht seite offen und schließen. Fahrzeug anhalten, sobald dies möglich ist, ohne Beifahrertür offen dass davon eine Sicherheitsgefährdung ausgeht und schließen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 95 Lassen Sie das System umgehend in einer Fach- Gelb Service erforderlich werkstatt prüfen. Berganfahrhilfe Meldungs- Meldung Maßnahme anzeige Berganfahrhilfe nicht Lassen Sie das System in einer Fachwerkstatt Gelb verfügbar. prüfen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 96 Siehe Lenkradschloss (Seite 125). bewegen Spurhalteassistent Meldung Meldungs- Maßnahme anzeige Spurhalteassistent Gelb Lassen Sie das System umgehend in einer Fach- Störung Service erfor- werkstatt prüfen. derlich Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 97 Halten Sie bei erster Gelegenheit an und schalten Motor Störung Bitte Sie den Motor sofort aus. Lassen Sie das System Service umgehend in einer Fachwerkstatt prüfen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 98 Service erforderlich werkstatt prüfen. Handbremse Meldung Meldungs- Maßnahme anzeige Feststellbremse betä- Siehe Handbremse (Seite 142). tigt Feststellbremse betä- Gelb Siehe Handbremse (Seite 142). tigt Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 99 Siehe Schlüsselloses Startsystem (Seite 123). drücken Fahrt zur Rußpartikelfil- terreinigung Siehe Gelb Siehe Dieselpartikelfilter (Seite 128). Handbuch Motor Störung Bitte Gelb Siehe Dieselpartikelfilter (Seite 128). Service Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 100 Starten Gang heraus- Siehe Verwenden von start-stop (Seite 130). nehmen Auto StartStop Manu- Das System funktioniert nicht. Manuelles Starten eller Neustart erforder- ist erforderlich. lich Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 101 Getriebe reduzierte Einige Gänge sind u. U. nicht verfügbar. Lassen Sie Funktion Siehe Hand- Gelb das System umgehend in einer Fachwerkstatt buch prüfen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 102 Reifendruck prüfen Gelb niedrig. Schnellstmöglich prüfen. Tire pressure sys Dauerhafte Fehlfunktion Lassen Sie das Fahrzeug malfunction service Gelb umgehend in einer Fachwerkstatt prüfen. required Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 103: Klimaanlage

    Daher ist eine kleine Wasserlache normal, die sich unter dem Fahrzeug bildet. Allgemeine Informationen zur Regelung der Innenraumkli- matisierung Alle Fenster vollständig schließen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 104: Manuelle Klimaanlage

    Klimaanlage Seitliche Luftdüse MANUELLE KLIMAANLAGE Luftstromverteilung Kopfraum Kopfraum und Fußraum Fußraum Fußraum und Windschutzscheibe Windschutzscheibe Jede beliebige Zwischenposition ist möglich. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 105 Umluftbetrieb Klimaanlage automatisch eingeschaltet. Kühlen mit Außenluft Um zwischen Umluftbetrieb und Frischluft zu wechseln, diese Taste drücken. Innenraum schnell erwärmen Innenraum schnell abkühlen Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 106: Automatische Klimaanlage

    Klimaanlage automatisch eingeschaltet. Stellen Sie sicher, dass das Gebläse eingeschaltet ist. Die Leuchte im Schalter leuchtet während des Entfrostens und Entfeuchtens auf. AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 107 Außenluft. Um die Wirkung der Klimaanlage beim Anlassen Ihres Fahrzeugs zu verbessern, sollten Sie für zwei bis drei Minuten mit leicht geöffneten Fenstern fahren. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 108: Beheizte Fenster Und Spiegel

    Tankstellen, in der Nähe von einstellen. Die Temperatureinstellung für brennbaren Dämpfen/Staub oder in die beiden Seiten werden im Display geschlossenen Räumen betrieben werden. angezeigt. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 109 Sorgt für eisfreie Scheiben bei Frost und verhindert ein Beschlagen der Scheiben. • Vermeidung von Kaltstarts und schnelleres Aufwärmen des Motors Um ein Entladen der Batterie zu verhindern: Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 110 Zur Deaktivierung der Standheizung heben die Tage zu wählen, an denen die Sie die Markierung von jetzt heizen auf. Heizung aktiviert werden soll. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 111: Elektrisches Schiebedach

    Generatorlast automatisch ein- oder Schiebedachs muss die Zündung ausgeschaltet. eingeschaltet sein. Das elektrische Schiebedach wird über einen Schalter zwischen den Sonnenblenden betätigt. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 112 Werkstatt prüfen, wenn es nach dem Schiebedach hält nur automatisch in dieser dritten Versuch nicht schließt. Position an, wenn das Schiebedach automatisch geöffnet wird. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 113 Schiebedach schließt sich, öffnet sich vollständig und schließt sich wieder. Taste erst loslassen, nachdem das Schiebedach zum zweiten Mal die vollständig geschlossene Stellung erreicht hat. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 114: Sitze

    Halten Sie einen ausreichenden Abstand zwischen Ihrem Körper und dem Lenkrad ein. Empfohlen wird ein Mindestabstand von 250 Millimetern zwischen Brustbein und Airbagabdeckung. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 115: Manuelle Sitzverstellung

    Sie die Kopfstütze heraus. ACHTUNG Den Sitz nach dem Loslassen des Hebels vor und zurück rücken, um sicherzustellen, dass er vollständig eingerastet ist. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 116 Sitze Lendenwirbelstütze einstellen Lehnenneigung einstellen Fahrersitzhöhe einstellen Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 117: Elektrisches Sitzverstellung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit 6-Fach Elektrisch Verstellbarem Sitz

    Sitze ELEKTRISCHES SITZVERSTELLUNG - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT 6-FACH ELEKTRISCH VERSTELLBAREM SITZ Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 118: Elektrisches Sitzverstellung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit 8-Fach Elektrisch Verstellbarem Sitz

    Sitze ELEKTRISCHES SITZVERSTELLUNG - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT 8-FACH ELEKTRISCH VERSTELLBAREM SITZ Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 119: Rücksitze

    Rücksitzlehne nach vorn klappen Sicherheitsgurt vollständig aufgerollt ist. ACHTUNG 3. Die Sicherheitsgurte in die Klipps an der äußeren Verkleidung einhängen. Kopfstützen herunterdrücken. Siehe Kopfstützen (Seite 112). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 120: Sitzheizung

    Motor führt zum Sitzlehne schieben und Sitzkissen nach Entladen der Batterie. vorn klappen. 2. Die Entriegelungstasten drücken und halten. 3. Sitzlehne nach vorn drücken. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 121 Sitze Nach fünf bis sechs Minuten ist die maximale Temperatur erreicht. Sie wird thermostatisch geregelt. Die Sitzheizung funktioniert nur bei eingeschalteter Zündung. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 122: Komfortausstattung

    Motor verwendet wird, kommt es möglicherweise zum Steckdosen gemäß SAE-Standard zugelassene Stecker verwenden. Entladen der Batterie. Zigarettenanzünder nicht in gedrückter Stellung festhalten. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 123: Getränkehalter

    Siehe Eingang für externe Geräte (Anschluss AUX IN) (Seite 283). USB-SCHNITTSTELLE Der Anschluss befindet sich im Handschuhfach oder an der Mittelkonsole. Siehe SYNC (Seite 285). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 124: Halter - Navigationssystem

    HALTER - NAVIGATIONSSYSTEM Halter einstellen Entriegeln 2. Halter in die gewünschte Position bringen. 3. Verriegeln Beachte: Sicherstellen, dass das Navigationsgerät korrekt arretiert ist. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 125: Starten Des Motors

    Beachte: Um den Motor zu starten, müssen Sie auch das Brems- oder Kupplungspedal durchtreten (je nachdem was für ein 0 Die Zündung ist ausgeschaltet. Getriebe eingebaut ist). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 126 Glühkerzendurchlauf abgeschlossen wurde. Dies kann bei sehr 2. Stecken Sie den Schlüssel in den kalten Witterungsbedingungen einige Schlüsselhalter. Sekunden dauern. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 127: Lenkradschloss

    Entriegeln des Lenkrads Die Taste zwei Sekunden lang bzw. zweimal innerhalb von zwei Sekunden Schalten Sie die Zündung ein, um das drücken. Lenkrad zu entriegeln. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 128: Starten Des Benzinmotors

    Springt der Motor nicht an, kurz warten und Die Leerlaufdrehzahl fällt beim Erwärmen den Startvorgang wiederholen. des Katalysators langsam bis auf normale Drehzahl ab. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 129: Starten Des Benzinmotors - Bio-Ethanol

    Fahrzeuge mit Automatikgetriebe nachdem der Motor fünf Sekunden Park- oder Neutralstellung wählen. lang gedreht hat oder die Motordrehzahl ansteigt. 2. Bremspedal vollständig durchtreten. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 130: Dieselpartikelfilter

    Zeit weiter. Turbolader noch weiter, nachdem der Motoröldruck bereits auf Null abgefallen ist. Das führt zu vorzeitigem Lagerverschleiß am Turbolader. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 131: Motorheizung

    Beachte: Der Stecker für die Motorvorwärmung befindet sich im Stoßfänger vorn. Die Motorvorwärmung muss zwei bis drei Stunden vor dem Motorstart angeschlossen werden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 132: Auto-Start-Stopp

    System sonst u. U. den Motor Der Motor wird beispielsweise unter zwar abgestellt hat, aber in folgenden Bedingungen möglicherweise Zündbereitschaft verbleibt. nicht vom System abgeschaltet: Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 133 Der Motor wird unter folgenden Bedingungen u. U. vom System automatisch wieder gestartet: • Niedrige Batteriespannung • Um die Temperatur im Innenraum aufrechtzuerhalten. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 134: Eco-Modus

    Zeit in Anspruch nehmen. Gangwechsel Vorausschauendes Fahren Effiziente Geschwindigkeit Gangwechsel Die Verwendung des höchsten fahrbaren Gangs entsprechend der Straßenbedingungen verbessert den Kraftstoffverbrauch. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 135: Kraftstoff Und Betanken

    Tanken Sie nur bleifreies Benzin nach EN 228 oder einer gleichwertigen Spezifikation mit mindestens 95 Oktan. Es ist auch möglich, eine Mischung aus unverbleitem Kraftstoff und E85 zu fahren. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 136: Kraftstoffqualität - Diesel

    Zeitraum verwenden. Motor nicht durch Anschieben oder Anschleppen starten. Starthilfekabel verwenden. Siehe Fremdstarten des Fahrzeugs (Seite 229). Nie während der Fahrt die Zündung ausschalten. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 137: Betanken

    Kraftstoffverbrauchs im täglichen Einsatz Kraftstoffbehälter ein, so dass es zu einem Ihres Fahrzeugs. Der tatsächliche Austritt von Kraftstoff kommen kann. Kraftstoffaustritt kann andere Verkehrsteilnehmer gefährden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 138 Position B halten. Wird die Zapfpistole in Position A gehalten, kann dies den Kraftstofffluss beeinträchtigen und die Zapfpistole schließen, bevor der Kraftstofftank voll ist. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 139: Technische Daten

    5,2 (54,3) 3,8 (74,3) 4,3 (65,7) Türer 1.6L Duratec- 16V Ti- VCT - 5-Türer, Fahrzeuge mit 8 (35,3) 4,7 (60,1) 5,9 (47,9) Schaltgetriebe Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 140 Fahrzeuge mit Schaltge- 6,3 (44,8) 4,2 (67,3) 5 (56,5) triebe 2.0L Duratorq-TDCi - DW, Fahrzeuge mit Automatikge- 6,8 (41,5) 4,4 (64,2) 5,3 (53,3) triebe Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 141: Getriebe

    Sie zum Anfahren bereit sind. Die Drucktaste am Wählhebel drücken, um eine andere Position einzulegen. Die Wählhebelstellung wird im Informations-Display angezeigt. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 142 Taste + zum Hochschalten. Beachte: Nur bei entsprechender Werden die Tasten in kurzen Abständen Geschwindigkeit und Motordrehzahl wird mehrmals gedrückt, werden Gänge u. U. geschaltet. übersprungen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 143 Wählhebel aus Position "P" in die Neutralposition "N". Hebel betätigen, um den Wählhebel bei einer elektrischen Störung oder bei entladener Batterie aus der Parkposition zu bewegen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 144: Bremsen

    Wenn Sie Ihr Fahrzeug an einem Gefälle bergab parken, legen Sie den Rückwärtsgang ein oder wählen die Stellung P (Parken), und drehen Sie das Lenkrad hin zur Bordsteinkante. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 145 Bremsen Zum Lösen der Handbremse betätigen Sie das Bremspedal, ziehen den Handbremshebel etwas hoch, drücken den Löseknopf und führen den Hebel nach unten. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 146: Stabilitätsregelung

    Motordrehmoments. Aufmerksamkeit walten zu lassen. Die Anhänger-Stabilitätsregelung ist eine erweiterte Funktion des ESP; sie erkennt automatisch, wenn ein angekoppelter Anhänger zu schlingern beginnt. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 147: Verwenden Der Stabilitätsregelung - 1.0L Ecoboost /1.6L/2.0L Duratec-He (Mi4), 1.6L Diesel/2.0L Diesel

    Beachte: Sie können das System auch über das Informationsdisplay ein- bzw. ausschalten. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 82). Der Schalter befindet sich im Armaturenbrett. Siehe Kurzübersicht (Seite 11). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 148: Berganfahrassistent

    Informationsdisplay ein- und werden automatisch gelöst. ausgeschaltet werden. Siehe Allgemeine System deaktivieren Informationen (Seite 82). Zur Deaktivierung des Systems einen der folgenden Schritte durchführen: Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 149 • Wurde bei Aktivierung des Systems ein Vorwärtsgang eingelegt, Rückwärtsgang einlegen. • Wurde bei Aktivierung des Systems ein Rückwärtsgang eingelegt, Vorwärtsgang einlegen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 150: Einparkhilfe

    Aufmerksamkeit walten zu lassen. Die Einparkhilfe sendet Signale über das von uns zugelassene Audiosystem. Wenn dieses nicht funktioniert, wird auch die Einparkhilfe nicht funktionieren. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 151: Einparkhilfe - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Vordere Und Hintere Einparkhilfe

    AUSGESTATTET MIT VORDERE UND HINTERE EINPARKHILFE ACHTUNG Die Einparkhilfe entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 152 Wenn der Abstand abnimmt, bewegt sich die Anzeige in Richtung Fahrzeug. Neutral oder Vorwärtsgang gewählt Anzeige und Signal Anzeige und Signal Nur Anzeige Anzeige und Signal Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 153 System deaktiviert. Lassen Sie das System in einer Fachwerkstatt prüfen. Ein Anhängersymbol zeigt an, dass ein Anhänger angekoppelt ist und die hinteren Sensoren deaktiviert sind. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 154: Rückfahrkamera

    Bei aktiviertem System leuchtet die Zustand von Fahrzeug und Fahrbahn Leuchte im Schalter. abhängig. Ein auf der Anzeige aufgeführter Abstand unterscheidet sich möglicherweise vom tatsächlichen Abstand. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 155 Abstand von Außenspiegel und hinterem Stoßfänger. Außenspiegelabstand - 0,1 Meter Rot - bis zu 0,3 (12 Zoll) Gelb - 0,3 - 0,6 Meter (12 - 24 Zoll) Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 156 Grün - 0,6 bis 1,8 Meter (24 - 71 Zoll) • Gelb - 0,3 bis 0,6 Meter (12 - 24 Zoll) • Rot - 0,3 Meter oder weniger Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 157: Aktiver Parkassistent

    • die werkseitig vorgegebene vom sich drehenden Lenkrad erfasst Reifengröße ist nicht auf das Fahrzeug werden können. montiert • die Reifen drehen durch Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 158 Position A stoppen, dann die Parken des Fahrzeugs die Anweisungen Anweisungen des Systems befolgen. auf dem Bildschirm für Information und Unterhaltung befolgen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 159 Stoppen Sie das Fahrzeug bei Dauerton. Wiederholen Sie die obenstehenden Schritte, bis das Fahrzeug zufriedenstellend eingeparkt ist. Das Display zeigt an, sobald das System das Manöver beendet hat. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 160: Geschwindigkeitsregelung

    Geschwindigkeit ändert. Wenn Geschwindigkeitsregelung Sie das Fahrpedal loslassen, fällt das einschalten Fahrzeug auf die gespeicherte Geschwindigkeit zurück. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 161 System gespeichert. Geschwindigkeit wieder aufnehmen Den Schalter RES ziehen. Die Anzeige leuchtet auf, und das System beschleunigt das Fahrzeug auf die zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 162: Verwenden Der Adaptiven Geschwindigkeitsregelung (Acc)

    Der Radar-Sensor ist hinter dem Kühlergrill montiert. Nicht bei schlechten Sichtverhältnissen, insbesondere bei Nebel, starkem Regen, Nieselregen oder Schnee einsetzen. Nicht auf vereisten oder rutschigen Straßen einsetzen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 163 Kurven in der Straßenführung. In diesen Fällen kann das System zu spät oder unerwartet bremsen. Bleiben Sie daher stets aufmerksam und greifen Sie nötigenfalls ein. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 164: Verwenden Der Acc

    Geschwindigkeit mit den Tasten A und B Informationsdisplay. ein. Die Geschwindigkeit wird im Informations-Display angezeigt und als Beachte: Die Abstandseinstellung bleibt eingestellte Geschwindigkeit gespeichert. während eines Zündzyklus unverändert. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 165 Schaltgetriebe). Wird diese Anweisung nicht erforderlich, um den eingestellten Abstand befolgt, wird das System automatisch konstant zu halten. deaktiviert. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 166: Abstandswarnung

    Das System unterstützt Sie, indem es Sie gleichen Richtung vorausfahrende vor einer Kollision mit dem Fahrzeuge und nicht auf langsam vorausfahrenden Fahrzeuge warnt. fahrende oder stehende Fahrzeuge. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 167 Die Systemempfindlichkeit kann über die Lenkradtasten eingestellt werden. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 82). Hier wird festgelegt, wie früh die visuelle und akustische Warnung anspricht. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 168: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeitsgrenze mit den Tasten A und C ein. Die Geschwindigkeit wird im Informations-Display angezeigt und als eingestellte Geschwindigkeit gespeichert. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 169 Geschwindigkeit auf dem Informationsdisplay und es ertönt ein Warnton. Wird die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung absichtlich überschritten, wird die eingestellte Geschwindigkeit im Informationsdisplay durchgestrichen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 170: Fahrerwarnung

    Ihren Aufmerksamkeitspegel anhand nicht. Ihrer Reaktionen auf Das System funktioniert u. U. in Fahrbahnmarkierungen sowie anhand scharfen Kurven und auf engen anderer Faktoren. Straßen nicht. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 171 Sie: • Die Zündung ein- und ausschalten. • Das Fahrzeug stoppen und die Fahrertür öffnen und schließen. Aufmerksamkeitspegel ist gut, keine Rast erforderlich. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 172: Warnung - Fahrspurwechsel

    Das System arbeitet möglicherweise nicht auf Straßen mit scharfen Kurven oder schmalen Fahrspuren. In unmittelbarer Umgebung des Sensors dürfen keine Reparaturen der Windschutzscheibe erfolgen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 173: Verwendung - Warnung - Fahrspurwechsel

    Das System verfügt über zwei Lenkradbetätigung. Intensitätsstufen, die über das Informationsdisplay eingestellt werden • Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist können. Siehe Allgemeine außerhalb der Systemvorgaben. Informationen (Seite 82). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 174 Lenkradvibration fühlbar wird, müssen Sie schnell und sicher reagieren, um die Fahrtrichtung zu korrigieren und unbeabsichtigtes Ausscheren aus der Fahrspur zu vermeiden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 175: Spurhalteassistent

    Sensor die Fahrbahnmarkierungen einem unbeabsichtigten Verlassen der nicht verfolgen kann. Fahrspur bei hohen Geschwindigkeiten zu Das System arbeitet möglicherweise warnen. nicht in Bereichen mit Straßenbaustellen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 176: Verwenden Des Spurhalteassistenten

    Drücken Sie die Taste dreimal, um das • Grau - Die betreffende System einzuschalten. Drücken Sie die Fahrspur-Begrenzungslinie wird Taste erneut, um das System unterdrückt. auszuschalten. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 177 Bei Regeleingriff durch ABS oder Fahrdynamikregelung (ESP). • Schmale Fahrspur. Beachte: Sie können das System während des Betriebs jederzeit übersteuern, indem Sie das Lenkrad drehen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 178: Active City Stop

    Meldung auf dem Display. möglicherweise nicht. Regen, Schnee, Spritzwasser und Eis können die Informationen und Daten zum Lasersensor: Funktion des Sensors beeinflussen. Siehe Typengenehmigungen (Seite 349). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 179: Active City Stop - Einsatz - 1.0L Ecoboost /1.6L/2.0L Duratec-He (Mi4), 1.6L Diesel/2.0L Diesel

    Verletzungsgefahr für die Augen besteht. Durch Ausschalten der Stabilitätskontrolle wird auch die Active City Stop Auffahrschutzfunktion deaktiviert. Auf der Anzeige erscheint eine Meldung. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 180: Fahrhilfen

    Siehe Allgemeine Insekten und Schnee oder Eis. Informationen (Seite 82). Beachte: Das System kann möglicherweise nicht alle Verkehrszeichen erfassen und Zeichen falsch interpretieren. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 181 Wie z. B. beim Vorbeifahren eines Schilds zur Geschwindigkeitsbegrenzung bei Nässe Falls Ihr Fahrzeug mit Navigationssystem ausgerüstet ist, können gespeicherte Verkehrsschilddaten die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung beeinflussen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 182: Befördern Von Gepäck

    Die Abdeckung anheben, um Zugang zu Zur Reinigung der Innenseite der den Verankerungspunkten zu bekommen. Heckscheiben keine scheuernden Mittel verwenden. Auf die Innenseite der Heckscheiben keine Aufkleber kleben. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 183: Gepäcknetze

    Öffnungen an der Seitenwand hinter den Reihenfolge. Rücksitzlehnen einsetzen. Gepäcknetz Sicherstellen, dass die Endabdeckungen mit dem Drehschutzstift korrekt in die Seitenverkleidung eingreifen. Mit Halteringen Ohne Halteringe Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 184: Gepäckabdeckungen

    Die maximal zulässige Dachlast von 75 kg (einschließlich Dachträger) darf nicht überschritten werden. Dachträger auf sicheren Sitz und Verschraubungen wie folgt nachziehen: Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 185 2. Den Schlüssel einführen. Den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Die Abdeckung abnehmen. 4. Schrauben lösen. 515 mm (20 Zoll) 750 mm (30 Zoll) Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 186: Hunde-Schutzgitter

    6. Die Querträger einbauen. Die Schrauben festziehen, bis ein Klicken hörbar ist. 8. Abdeckung anbauen. Durch Drehen des Schlüssels im Uhrzeigersinn verriegeln. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 187 Gitter zueinander und setzen Sie sie in Schrauben nicht festziehen. die Halter am Dach ein. Drücken Sie die Stange nach vorn in den schmalen Bereich der Halter. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 188 Hunde-Schutzgitters an den Verzurrösen und drehen Sie die neuen mitgelieferten Schrauben ein. 5. Drehen Sie die Handräder fest. Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 189: Abschleppen

    Verletzungen oder Tod führen. Anhängerstützlast des Fahrzeugs kann geringer sein. Die Stabilität des Gespanns aus Fahrzeug und Anhänger ist maßgeblich von der Qualität des Anhängers abhängig. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 190: Anhängerbetrieb - 2.0L Ecoboost

    Ihr Fahrzeug ist nicht für den Drehen Sie die Anhängersteckdose um 90 Anhängerbetrieb zugelassen. Grad nach unten, bis sie in der Anschlagstellung einrastet. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 191 4. Drehen Sie zum Verriegeln den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn ab (2). 5. Die Schutzkappe vom Schlüsselgriff abziehen und auf das Schloss stecken. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 192 (2) und den Kugelkopfarm abnehmen wird. (3). 4. Das Handrad loslassen. Wenn er auf diese Weise entriegelt wird, kann der Kugelkopfarm jederzeit wieder eingesteckt werden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 193: Einklappbarer Kugelkopf

    Fett oder Öl und während des Freigabevorgangs das Schloss mit Graphit zu schmieren. berühren. Bei Verlust sind Ersatzschlüssel unter Angabe der Schließzylindernummer vom Hersteller erhältlich. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 194 Sekunden erneut, um den bewegen. Der Kugelkopfarm verriegelt Kugelkopfarm freizugeben. automatisch in der Einsatzposition. Das Verriegeln ist deutlich hörbar und der Warnton verstummt. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 195 Sicherstellen, dass: • nach Abschluss des Verriegelungsvorgangs kein Warnton ertönt • der Kugelkopfarm verriegelt ist. Sie darf sich nicht bewegen, wenn daran gerüttelt wird. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 196 Die Anhängerkupplung darf nur vom Hersteller repariert oder zerlegt werden. Beim Reinigen des Fahrzeugs mit einem Hochdruck-Dampfstrahler keinesfalls direkt in das Drehgelenk des Kugelkopfarms sprühen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 197: Hinweise Zum Fahren

    Prüfen Sie die Servounterstützung des VORSICHTSMAßNAHMEN BEI Lenksystems. NIEDRIGEN TEMPERATUREN Bei Temperaturen unter -30 °C können einige Bauteile und Systeme in ihrer Funktion eingeschränkt sein. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 198: Bodenmatten

    Abdeckungen in den Fußbereich legen. Keine zusätzlichen Fußmatten oder andere Abdeckungen auf die Original-Fußmatten auflegen. Dies verringert den Pedalabstand und beeinträchtigt die Pedalbetätigung. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 199: Notfallausrüstung

    2. Schalten Sie die Zündung auf III. 3. Schalten Sie die Zündung aus. 4. Die Zündung erneut einschalten, um einen Betrieb der Kraftstoffpumpe zu ermöglichen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 200: Sicherungen

    Drücken Sie zum Öffnen der Abdeckung die Halteclips zusammen. 2. Die Abdeckung des Sicherungskasten nach unten klappen und heranziehen. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 201: Tabelle Zu Sicherungen

    Sicherungen Turnier TABELLE ZU SICHERUNGEN Motorraum-Sicherungskasten Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 202 Antiblockierbremssystem (ABS), Modul - elektronisches Stabilitätsprogramm Hupe Bremslichtschalter Batterieüberwachungssystem Relaiswicklungen, Lichtschaltermodul Steckdose hinten Elektrisch verstellbare Außenspiegel Getriebesteuergerät Klimaanlagenkupplung Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage Scheinwerferwaschanlage Antriebsstrangsteuergerät Nicht belegt Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 203 Scheinwerfersteuergerät (Halogen, Leuchtweitenregulie- rung) Elektrische Servolenkung Karosseriesteuergerät Heckscheibenwischer Scheinwerfersteuergerät (Gasentladungsscheinwerfer- Leuchtweitenregulierung), dynamisches Kurvenlicht Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage Beheizte Waschanlagendüsen Elektrische Fensterheber (vorn) Heizbare Außenspiegel Verdampfer Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 204 Sicherungen Fahrgastraum-Sicherungskasten Sicherung Amperezahl Geschützte Stromkreise Kraftstoffpumpe - Stromversorgung Nicht belegt Nicht belegt Stromversorgung - Passive Wegfahrsperre Innenraumleuchten, Fahrertür-Schalterkonsole, Hand- schuhfach, Ambientebeleuchtung, Schiebedach Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 205 Pumpe – Scheibenwaschanlage Zündschalter oder Start-Taste Audiogerät, Warnblinkanlage und Türverriegelungstasten Elektrisches Schiebedach Innenraum-Bewegungssensor, Funkfrequenz-Empfänger Masse der Wasserpumpe Masse der Zentralverriegelung Masse für Fahrertürverriegelung und Doppelverriegelung Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 206 Türmodul (links vorn) (Fensterheber, Zentralverriegelung, elektrisch klappbare Außenspiegel, beheizbare Außen- spiegel) Türmodul (rechts vorn) (Fensterheber, Zentralverriege- lung, elektrisch klappbare Außenspiegel, beheizbare Außenspiegel) Türmodul (hinten links) (elektrische Fensterheber) Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 207 Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Anhängermodul Nicht belegt Nicht belegt Toter-Winkel-Überwachung, Spurhalteassistent, Active City Stop, Kamera hinten (ohne Start-/Stoppautomatik- modul) Einparkhilfenmodul Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 208: Wechsel Von Sicherungen

    Fachwerkstatt durchgeführt werden. Beachte: Im Sicherungskasten im Vor dem Berühren oder Austausch Motorraum befindet sich ein einer Sicherung Zündung und alle Sicherungszieher. Stromverbraucher ausschalten. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 209: Abschleppen Des Fahrzeugs

    Bremsleuchten funktionieren nicht. Brems- und Lenkkraftunterstützung sind nur bei laufendem Motor verfügbar. Bremspedal kräftiger betätigen und auf längeren Bremsweg sowie erhöhte Lenkkräfte einstellen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 210 Bei einem mechanischen Defekt des Getriebes keine Einzelachsträger verwenden. ALLE Räder müssen von der Fahrbahn abgehoben werden, d. h. das Fahrzeug muss auf eine Pritsche geladen werden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 211: Wartung

    Stellen Sie bei der Durchführung von Routinekontrollen sicher, dass die Einfülldeckel korrekt befestigt sind. Tägliche Kontrollen • Außenleuchten • Innenbeleuchtung • Warn- und Kontrollleuchten Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 212 Sicherstellen, dass die Motorhaube korrekt geschlossen ist. Motorhaube senken und zum Schließen durch das Eigengewicht aus einer Höhe von 20 - 30 cm fallen lassen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 213: Motorraum - Übersicht - 1.0L Ecoboost

    Vorratsbehälter für Scheibenwaschanlage. Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 222). Kühlmittel-Ausgleichbehälter Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 221). Zur besseren Sichtbarkeit sind Einfülldeckel und Ölmessstab farbig markiert. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 214: Motorraum - Übersicht - 1.6L Duratec-16V (Sigma)

    Vorratsbehälter für Brems- und Kupplungsflüssigkeit (Linkslenker-Fahrzeug) Siehe Brems- und Kupplungsflüssigkeit prüfen (Seite 222). Batterie: Siehe Fahrzeugbatterie (Seite 229). Sicherungskasten Motorraum: Siehe Sicherungen (Seite 198). Luftfilter: Wartungsfrei. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 215: Motorraum - Übersicht - 1.6L Ecoboost

    : Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 222). Damit Sie es leichter haben, sind die Einfülldeckel und Messstab farbig markiert. MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.6L ECOBOOST Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 216: Motorraum - Übersicht - 2.0L Ecoboost

    (Seite 222). Kühlmittel-Ausgleichbehälter Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 221). Zur besseren Sichtbarkeit sind Einfülldeckel und Ölmessstab farbig markiert. MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.0L ECOBOOST Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 217 Vorratsbehälter für Scheibenwaschanlage. Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 222). Kühlmittel-Ausgleichbehälter Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 221). Zur besseren Sichtbarkeit sind Einfülldeckel und Ölmessstab farbig markiert. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 218: Motorraum - Übersicht - 2.0L Duratec-He (Mi4)

    Vorratsbehälter für Brems- und Kupplungsflüssigkeit (Linkslenker-Fahrzeug) Siehe Brems- und Kupplungsflüssigkeit prüfen (Seite 222). Batterie: Siehe Fahrzeugbatterie (Seite 229). Sicherungskasten Motorraum: Siehe Sicherungen (Seite 198). Luftfilter: Wartungsfrei. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 219: Motorraum - Übersicht - 1.6L Diesel

    Siehe Brems- und Kupplungsflüssigkeit prüfen (Seite 222). Öleinfülldeckel : Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 220). Vorratsbehälter für Brems- und Kupplungsflüssigkeit (Linkslenker-Fahrzeug) Siehe Brems- und Kupplungsflüssigkeit prüfen (Seite 222). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 220: Motorraum - Übersicht - 2.0L Diesel

    MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.0L DIESEL Kühlmittel-Ausgleichbehälter : Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 221). Vorratsbehälter für Brems- und Kupplungsflüssigkeit (Rechtslenker-Fahrzeug) Siehe Brems- und Kupplungsflüssigkeit prüfen (Seite 222). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 221: Motorölmessstab - 1.0L Ecoboost

    Waschflüssigkeit (Seite 222). Damit Sie es leichter haben, sind die Einfülldeckel und Messstab farbig markiert. MOTORÖLMESSSTAB - 1.0L MOTORÖLMESSSTAB - 1.6L ECOBOOST DURATEC-16V (SIGMA) Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 222: Motorölmessstab - 1.6L Ecoboost

    DIESEL/2.0L DIESEL PRÜFEN DES MOTORÖLS VORSICHT Dem Motoröl dürfen keine Additive oder sonstige Mittel zugegeben werden. Unter bestimmten Umständen können diese den Motor beschädigen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 223: Prüfen Des Kühlmittels

    Nicht über die MAX-Markierung Einfülldeckel nicht bei heißem Motor hinaus befüllen. abschrauben! Den Motor abkühlen lassen. Beachte: Verschüttete Flüssigkeit sofort mit einem absorbierenden Lappen entfernen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 224: Brems- Und Kupplungsflüssigkeit

    Sie auf der Produktverpackung. Die Verwendung anderer Flüssigkeiten als die empfohlene Bremsflüssigkeit kann die Bremswirkung reduzieren und erfüllt u. U. nicht die Leistungsstandards von Ford. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 225: Technische Daten

    Motoröl verwendet werden, das die ACEA A5/B5-Spezifikationen erfüllt. Die Verwendung eines anderen Öls zum Nachfüllen kann zu längeren Startphasen, Leistungsverlust, erhöhtem Kraftstoffverbrauch und erhöhten Emissionswerten führen. Castrol Motoröl wird empfohlen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 226 5,1 (1,1) 2.0L EcoBoost - MI4 Kühlsystem ca. 8,7 (1,9) 1,6l Duratorq-TDCi Motoröl mit Filter 3,8 (0,8) 1,6l Duratorq-TDCi Motoröl ohne Filter 3,5 (0,8) Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 227 0,8 (0,2) 2.0L Duratec-HE - MI4 und 2.0L EcoBoost - MI4 0,9 (0,2) 1,6l Duratorq-TDCi 1,6 (0,4) 2.0L Duratorq-TDCi - DW 1,8 (0,4) Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 228: Fahrzeugpflege

    Minuten fahren. Dies vermindert das Risiko von Korrosion der Bremsscheiben, Bremsklötze und -beläge. Beachte: Einige automatische Waschstraßen können die Lackierung der Radfelgen und Radkappen beschädigen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 229: Innenreinigung

    Auf die Innenseite der Heckscheiben Scheibenwischer beeinträchtigen. keine Aufkleber kleben. Wir empfehlen, den Fahrzeuglack ein- bis zweimal im Jahr mit Politur bzw. Wachs zu behandeln. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 230: Reparatur Kleinerer Lackschäden

    Lackschäden oder kleine Schrammen müssen sobald wie möglich ausgebessert werden. Eine Auswahl an Produkten erhalten Sie bei Ihrem Ford Händler. Anweisungen des Herstellers beachten. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 231: Fahrzeugbatterie

    Pluspol (+) des Fahrzeugs A verbinden (Kabel C). 4. Minuspol (-) des Fahrzeugs B mit dem Masseanschluss des Fahrzeugs A verbinden (Kabel D). Siehe Batterie-Anschlusspunkte (Seite 230). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 232: 12 V Batterie Austauschen

    Original ersetzt werden. Beachte: Das Audiosystem muss ggf. mit dem Keycode neu programmiert werden. Die Batterie befindet sich im Motorraum. Siehe Wartung (Seite 209). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 233: Räder Und Reifen

    Sie ein Reifenreparaturkit vor, mit dem Sie werden. einen platten Reifen reparieren können. • Eine Höchstgeschwindigkeit von 80 Dieses Kit befindet sich in der km/h nicht überschreiten. Ersatzradmulde. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 234 Raum (wie z. B. in einem ist. In diesem Fall mit diesem Reifen nicht Gebäude) befindet. Schalten Sie in weiterfahren. diesem Fall den Kompressor bei ausgeschaltetem Motor ein. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 235 Siehe Zusatzsteckdosen (Seite 120). Schlauch Motor starten. Oranger Deckel Stellen Sie den Kompressorschalter Flaschenhalter H auf Position 1. Manometer Stromkabel mit Stecker Kompressorschalter Aufkleber Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 236 Schutzkappe A aufsetzen. Dichtmittel abgedichtet werden kann. Belassen Sie die Dichtmittelflasche K in Flaschenhalterung E und verstauen Sie den Kit an seiner ursprünglichen Position. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 237: Reifenpflege

    Winterreifen eingesetzten Radtyp REIFENPFLEGE entsprechenden Radmuttern verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Winterreifen den korrekten Reifenluftdruck aufweisen. Siehe Technische Daten (Seite 244). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 238: Verwenden Von Schneeketten - 1.0L Ecoboost /1.6L/2.0L Duratec-He (Mi4), 1.6L Diesel/2.0L Diesel

    Ausschalten der Antriebsschlupfregelung reduziert werden Antriebsschlupfregelung reduziert werden kann. Siehe Verwenden der kann. Siehe Verwenden der Stabilitätsregelung (Seite 145). Stabilitätsregelung (Seite 145). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 239: Reifendrucküberwachungs-System

    Reifendruck und befüllen Ihrem Händler bei Vorlage des Sie die Reifen mit dem empfohlenen Druck. Referenznummern-Zertifikats. Siehe Technische Daten (Seite 244). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 240 Etikett mit der zulässigen herausnehmen. Höchstgeschwindigkeit gekennzeichnet. Beachte: Das Fahrverhalten des Fahrzeugs kann beeinträchtigt sein. Lesen Sie vor einem Radwechsel die nachfolgenden Informationen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 241 Wagenhebergriff und den Wagenheber Radmutternschlüssel vom Wagenheber abzunehmen. WARNUNGEN Der mit dem Fahrzeug gelieferte Wagenheber ist nur zum Wechseln von Rädern in Notfällen vorgesehen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 242 Karosserie, Lenkung, Radaufhängung, Tonnen Tragfähigkeit und einem Motor, Bremssystem oder Hubteller mit einem Kraftstoffleitungen entstehen. Mindestdurchmesser von 80 mm verwenden. Verwendung nur im Notfall Wartung Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 243 Das Sechskantendstück des Wagenhebergriffs und den Radmutternschlüssel am Wagenheber anbringen. Den Wagenhebergriff im Uhrzeigersinn drehen, um das Fahrzeug anzuheben. Abschleppöse in den Radmutterschlüssel schrauben. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 244 Beachte: Das Ersatzrad befindet sich unter abstellen, dass Sie nicht den Verkehr dem Bodenbelag im Gepäckraum. behindern und Sie selbst nicht gefährdet sind. Den Felgenschlossschlüssel anbringen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 245 Weitere Einzelheiten entfernen. zur Kompatibilität erteilt jeder 6. Ziehen Sie dann die Radmuttern in Vertragshändler. angegebener Reihenfolge vollständig fest. Siehe Technische Daten (Seite 244). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 246: Technische Daten

    215/55 R 16 2.0L Duratec-HE - MI4, 1.6L Duratorq- TDCi 2.0L Duratorq-TDCi 2,3 (33) 2,1 (31) 2,4 (35) 2,8 (41) 215/55 R 16 - DW Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 247 Duratec-16V Ti- VCT, 1.6L EcoBoost, 215/55 R 16 2,1 (31) 2,1 (31) 2,4 (35) 2,8 (41) 2.0L Duratec-HE - MI4, 1.6L Duratorq- TDCi Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 248 Keinesfalls die Stabilitätskontrolle ausschalten, während ein Kompaktrad auf Ihr Fahrzeug aufgezogen ist. Beachte: Bei einigen Fahrzeugen muss das Ersatzrad zur Kontrolle des Reifendrucks aus dem Ablagefach herausgenommen werden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 249 2,8 (41) 215/50 R 17 235/40 R 18 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35) Schneeketten dürfen nur auf bestimmte Reifen aufgezogen werden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 250 2,8 (41) 215/50 R 17 2,5 (36) 2,4 (35) 2,8 (41) 2,8 (41) 235/40 R 18 2,4 (35) 2,4 (35) 2,5 (36) 2,5 (36) Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 251: Fahrzeugidentifikation

    Maximale Hinterachslast Fahrgestellnummer und Höchstgewichte sind ebenfalls auf einer Plakette aufgeführt, die sich unten in der rechten Türöffnung auf der Seite der Türverriegelung befindet. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 252: Fahrzeug-Identifizierungsnummer

    FAHRZEUG-IDENTIFIZIE- RUNGSNUMMER Die Fahrzeug-Identifikations-Nummer ist rechts neben dem Vordersitz in das Bodenblech eingeprägt. Sie ist ebenfalls auf der linken Seite der Instrumententafel aufgeführt. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 253: Technische Daten

    1472 - 1505 (58 - 59,3) Radstand 2648 (104,3) Spurweite vorn 1544 - 1559 (60,8 - 61,4) Spurweite hinten 1534 - 1549 (60,4 - 61) Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 254 Technische Daten Abmessungen der Zugvorrichtung Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 255 1030 (40,6) Kugelkopfmitte - Mitte 1. Befestigungspunkt 396 - 398 (15,6 - 15,7) Kugelkopfmitte - Mitte 2. Befestigungspunkt 696 - 698 (27,4 - 27,5) Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 256 Abstand zwischen Längsträgern 1172 (46,1) Kugelkopfmitte - Mitte 1. Befestigungspunkt 474 (18,7) Kugelkopfmitte - Mitte 2. Befestigungspunkt 719 (28,3) Maximal zulässige Stützlast 75 kg Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 257: Navigation

    Navigationssystems muss in den SD-Kartenschlitz eingeführt sein, damit das Navigationssystem funktioniert. Falls Sie eine neue SD-Karte benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Ford-Vertragshändler. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 258 Auswählen, wenn genügend Informationen eingeben wurden. Beachte: Nach der ersten Eingabe verbleibt das ausgewählte Land die Standardoption, bis Sie manuell ein anderes Land auswählen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 259 Umleitung Routenabschnitte freigeben Zieleingabe Land Stadt/PLZ Straße Stadtteil Zielführung starten Verkehr TMC auf Route Alle TMC Umleitung Routenabschnitte Routenabschnitte freigeben Heimatadresse Zielführung starten Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 260 Sportlich Kurz Immer nachfragen Fahrer: Gelassen Normal Sportlich Eco Einstellungen Anhänger: Dachbox Dyn. Zielführung Autobahn Tunnel Fähre/Autozug Maut Saisonale Straßen Vignette Sonderfunktionen GPS-Information Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 261 Größe des Anhängers eingeben. Dachbox Verwenden Sie diese Funktion, um die wirtschaftlichen Einstellungen für Ihre Reise bei Verwendung einer Dachbox einzu- stellen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 262 Zeitangaben. Vignette Durch Ausschalten dieser Einstellung vermeidet das System gebührenpflichtige Streckenabschnitte auf Ihrer Route und aktualisiert automatisch die Routenentfer- nung und Zeitangaben. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 263 Systemfunktionalität aufrufen. Einen Demomodus auswählen, in dem das System eine Reiseroute bei stehendem Fahrzeug simuliert. Sie können eine Startposition des Fahrzeugs manuell wählen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 264 Mit dieser Funktion können Sie das Beachte: Wenn Sie Position speichern Lautstärkeverhältnis zwischen wählen, wird dadurch auch das Ziel in Ihren Audiowiedergabe und Navigationsstimme Favoriten gespeichert. einstellen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 265 Drücken Sie Funktionstaste 2 erneut, um Kartenmaßstab wird auf dem Display zur ursprünglichen Ansicht zurückzukehren. angezeigt. Navigationsanzeige Nach dem Start einer Zielführung wird als Standardbildschirm der Hauptnavigationsbildschirm angezeigt. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 266 Beachte: Diese Funktion ist nur in bestimmten Ländern verfügbar. Aktualisierung der Navigationskarten Jährliche Aktualisierungen der Navigationskarten können käuflich erworben werden. Wenden Sie sich an einen Vertragshändler. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 267: Einführung - Audiosystem

    Abspielen handelsüblicher 12 cm Audio-CDs vorgesehen. Das Audiosystem kann beschädigt werden, wenn ungeeignete Gegenstände wie Kreditkarten oder Münzen in die CD-Öffnung geschoben werden. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 268: Übersicht - Audiogerät

    OK: Drücken Sie die Taste, um eine Bildschirmauswahl zu bestätigen. INFO: Drücken Sie die Taste, um auf Radio-, CD-, USB- und IPod-Informationen zuzugreifen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 269 CD: Drücken Sie die Taste, um CD als Quelle zu wählen. Sie kann auch zum Verlassen von Menüs oder Listen verwendet werden. Siehe CD-Laufwerk (Seite 280). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 270 Übersicht - Audiogerät Typ 2 Beschreibung für Funktionstasten 1-4 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 271 Audiosystems, die von der aktuellen Betriebsart (z. B. Radio oder CD) abhängig sind. MENU: Drücken Sie die Taste, um auf verschiedene Merkmale und Komponenten des Audiosystems zuzugreifen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 272 Die Funktionstasten 1 bis 4 sind kontextabhängig; ihre Funktion ändert sich je nach aktuellem Gerätemodus. Beschreibungen für die Funktionen werden unten im Display angezeigt. Beschreibung für Funktionstasten 1-4 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 273 DSP (digitale Signalverarbeitung): Erlaubt Zugriff, auf Funktionen der digitalen Klangfeldaufbereitung. Siehe Digitale Signalverarbeitung (DSP) (Seite 278). Auswerfen: Drücken Sie die Taste, um eine CD auszuwerfen. Siehe CD-Laufwerk (Seite 280). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 274 Navigieren durch Menüs oder Listen abzubrechen. Siehe Externer Audioeingang (Seite 121). Siehe Eingang für externe Geräte (Anschluss AUX IN) (Seite 283). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 275 Die Funktionstasten 1 bis 4 sind kontextabhängig; ihre Funktion ändert sich je nach aktuellem Gerätemodus. Beschreibungen für die Funktionen werden unten im Display angezeigt. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 276: Diebstahlsicherung

    übereinstimmen. Erst dann ist eine Verwendung des Geräts möglich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn eine Meldung zum Sicherheitscode angezeigt wird. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 277: Bedienung - Audiogerät

    4. Drücken Sie OK, um einen Sender zum gewünschten Frequenzbereich und weiterhin zu empfangen. drücken Sie OK. Typ 2 und 3 Drücken Sie Funktionstaste 2. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 278: Stationstasten

    Viele Sender signalisieren mit dem Auswählen des Wellenbereichs und TP-Code die Ausstrahlung von Drücken der entsprechenden Stationstaste Verkehrsdurchsagen auf dem aufrufen. entsprechenden FM-Wellenbereich. Wellenbereich wählen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 279 Diese Voreinstellung können Sie wie folgt ändern: • Die Lautstärke eingehender Verkehrsdurchsagen kann über den Lautstärkeregler eingestellt werden. Die Einstellung wird im Display angezeigt. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 280: Audiogerät-Menü

    Bei eingeschaltetem AF-Suchlauf wird AUDIOEINSTELLUNGEN. beim Verlassen des Empfangsbereichs auf 3. Blättern Sie zur gewünschten eine Alternativfrequenz mit stärkerem DSP-Funktion. Signal umgeschaltet (falls vorhanden). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 281: Regionalmodus (Reg)

    Sendegebiete aufgeteilt werden, die dann üblicherweise von größeren Städten versorgt werden. Wenn keine Regionalsendungen ausgestrahlt werden, wird im gesamten Sendegebiet das selbe Programm empfangen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 282: Cd-Laufwerk

    Wählen Sie die vollständige Nummer des gewünschten Titels (z. B. erst 1 und dann 2 für 12) oder wählen Sie die Nummer und drücken Sie direkt OK. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 283: Cd-Titel Wiederholen

    Abspielreihenfolge 1, 1a, 1b, 2, 2a. alle Titel im Ordner zur Verfügung. 3. Drücken Sie die Taste OK, um den Scan-Modus zu verlassen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 284: Mp3-Display-Optionen

    Bei der Wiedergabe von Audio-CDs mit CD-Text können zusammen mit dem Titel begrenzte Zusatzinformationen im Display angezeigt werden, Dazu gehören normalerweise: • CD-Name • Künstlername • Titelname. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 285: Eingang Für Externe Geräte (Anschluss Aux In)

    Mit den Bedientasten des Audiogeräts können Sie auch jederzeit auf eine Signalquelle des Audiosystems zurückschalten, während das externe Gerät noch angeschlossen ist. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 286: Fehlersuche - Audiosystem

    Stellen Sie sicher, dass der iPod korrekt angeschlossen ist. Besteht die Beanstan- dung weiterhin, wenden Sie sich an Ihren Händler. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 287: Sync

    Mit Sprachbefehlen auf Informationen finden Sie auf der Telefonbuchkontakte und Musik Ford-Website Ihres Landes. zugreifen • Musik vom verbundenen Mobiltelefon streamen • Vordefinierte SMS-Nachrichten wählen Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 288 Zwecke zu, für die Sie uns eine Genehmigung erteilt haben. Beispiele für Zugriff auf die Systemdaten erfolgen z.B. auf Gerichtsbeschluss, falls Staatsanwaltschaften, andere staatliche Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 289: Verwendung Von Spracherkennung

    Auf das Gerät am USB-Anschluss zugreifen. Spracheinstellungen Pegel der Sprachinteraktion und Feedback anpassen. [Hauptmenü] Hilfe Eine Liste der verfügbaren Sprachbefehle im aktuellen Modus anhören. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 290 Bestätigungen aus Bewirkt die wahrscheinlichste Interpretation des Befehls. Sie werden gelegentlich gefragt, Einstellungen zu bestätigen. Bestätigungen an Klärt Ihren Sprachbefehl durch eine kurze Frage. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 291: Verwendung Von Sync Mit Telefon

    Mobiltelefons oder besuchen Sie die zumindest die folgenden Funktionen: regionale Ford-Webseite. • Annahme eines Anrufs • Beenden eines Anrufs • Verwenden des Privat-Modus Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 292 Telefonbuchs usw. stellen. des Fahrzeugs eine Verbindung Sprachbefehle für Mobiltelefon aufzubauen), Herunterladen Ihres Mobiltelefonbuchs usw. stellen. Die Sprechtaste drücken und bei Aufforderung entweder sagen: Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 293 | Anruf [auf] laut [schalten]) (Konferenz [Schaltung] Diese Befehle sind nur während eines Gesprächs verfügbar. [an] | Anrufe zusammen- legen | Lege Anrufe zusammen) Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 294 Anweisung Klingelton an Klingelton aus Wörter in Klammern sind optional und müssen nicht für das System ausgesprochen werden, um den Befehl zu verstehen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 295 Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Taste "Anruf beenden" am Lenkrad oder wählen die Option "Anruf beenden" auf dem Display und dann OK. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 296 Wählen Sie die Option für mehr. 2. Navigieren Sie zur Option für Telefonbuch und drücken Sie die Taste OK. 3. Navigieren Sie durch Ihre Telefonbuchkontakte. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 297 Funktionen wie Notruf mobiltelefonabhängige Funktion. Assistent zugreifen. Drücken Sie die Taste PHONE, um das Mobiltelefonmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 298 (hinzufügen, verbinden, als Primärgerät einrichten, Ein/Aus, löschen). Telefoneinstell. Verschiedene Einstellungen und Merkmale auf Ihrem Mobil- telefon anzeigen. Notruf-Assistent Die Funktion SYNC Notruf Assistent ein- oder ausschalten. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 299 2. Wählen Sie die SMS-Option und Senden, Herunterladen und Löschen drücken Sie dann die Taste OK. Ihrer Textnachrichten Wählen Sie aus dem Folgenden: Drücken Sie auf PHONE. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 300 Sie dann die Taste OK. Beantworten einer erhaltenen Nachricht im 3. Gehen Sie die Optionen durch, um Eingangsfach senden. unter den Folgenden zu wählen: Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 301 Inhalte Ihres Telefonbuchs z. B. durch Hinzufügen, Löschen, Herunterladen ändern. Drücken Sie die Taste OK und navi- gieren Sie zwischen: Wählen Sie aus dem Folgenden: Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 302 Geräte hinzufügen, verbinden und löschen 3. Gehen Sie die Optionen durch, um sowie ein Mobiltelefon als Pimärgerät unter den Folgenden zu wählen: vorgeben. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 303 Mobiltelefon aufzubauen, wenn Sie die Zündung einschalten. Wenn ein Mobiltelefon als primär vorgegeben ist, erscheint es als erstes in der Liste und ist mit einem Stern markiert. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 304 Diese Option auswählen und bestätigen, wenn im Audiodis- play die entsprechende Aufforderung erscheint. Das Display zeigt die Fertigstellung an, und das System bringt Sie zum vorherigen Menü zurück. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 305: Sync -Anwendungen Und -Dienste

    Taste MENU, um das Menü "Notruf-Assist." angezeigt. Jede Anwendung kann eigene aufzurufen. Einstellungen aufweisen. Meldung Beschreibung und Maßnahme SYNC-Anwend. Zu dieser Option blättern und OK drücken. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 306 Rettungsdienste über 112 (die Mobilfunk-Notfallnummer, die in den Meldung Gegenmaßnahme SYNC-Anwend. Drücken Sie OK. Notruf-Assistent Drücken Sie OK. Wählen Sie gewünschte Option und drücken Sie OK. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 307 über eine entsprechende entsprechenden Funktionstaste oder Netzwerkabdeckung, Batterieladung der Taste "Anruf beenden" am Lenkrad und Signalstärke verfügen. abbrechen. • Die Batteriestromversorgung Ihres Fahrzeug muss funktionieren. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 308 Moldawien und Russland. GPS-Standortdaten zur Verfügung; in Neueste Informationen finden Sie auf der diesem Fall versucht der Notruf-Assistent regionalen Ford-Webseite. trotzdem, einen Anruf einzuleiten. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 309 Beachte: Wenn eine SYNC AppLink-fähige App nicht gefunden werden kann, vergewissern Sie sich, dass die gewünschte App auf dem Mobilgerät ausgeführt wird. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 310 Das System listet die verfügbaren Sprachbefehle für die entsprechende App auf. (beenden | stoppen | Diesen Befehl gefolgt vom Namen der App verwenden. schließen) | (beende | stoppe | schließe) Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 311 Nutzungsstatistiken und App-Status Debugging-Informationen. Möglicherweise Im Menü "Einstellungen" können Sie den erfolgen automatische Aktualisierungen. aktuellen Status einer App einsehen. Es gibt drei mögliche Statuswerte: Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 312 MyKey, Status der Sicherheitsgurte, Motordrehzahlen, Bremsereignisse, Bremspedalschalter, Beschleunigung, Fahrpedalposition, Kupplungspedalschalter, Teilstreckenlänge, Teilstreckenzeit, Teilstreckenkosten, prozentuale Zeit mit eingeschaltetem Motor sowie prozentuale Zeit mit Fahrzeug in Fahrt. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 313: Verwendung Von Sync Mit Media-Player

    2. Drücken Sie die Taste AUX, bis eine Verbindung über das Systemmenü Initialisierungsmeldung auf dem Display erscheint. Schließen Sie das Gerät an den USB-Anschluss Ihres Fahrzeugs an. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 314 (USB [Stick] | iPod | MP3 Sie können jetzt Musik wiedergeben, indem Sie einen der [Player |Spieler]) entsprechenden Sprachbefehle geben. Danach Folgendes sagen: Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 315 | Track | Song) | Vorhe- riges Lied) [ab] | ((Vorherigen | Vorhe- riger) (Titel | Track | Song) | Vorheriges Lied) [spielen | abspielen]) Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 316 (suchen | durchsuchen | zeigen | anzeigen) | (suche | durchsuche) (Playliste | Playlist | Wiedergabeliste) | zeige (Playliste | Playlist | Wiedergabeliste) [an]) Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 317 Songs | Lieder) | zeige alle (Dateien | Titel | Tracks | Songs | Lieder) [an]) (Shuffle | zufällige Wiedergabe | Zufallswie- dergabe | Mix) aus Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 318 Album aus der über den USB-Anschluss registrierten anzeigen) | (suche | Musikgattung. durchsuche) Album | zeige Album [an]) Das System kann auch Musik von Ihrem Mobiltelefon über Bluetooth wiedergeben. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 319 Wiederholung, usw.) und ähnliche Musik finden oder den Index Ihrer USB-Geräte zurücksetzen. Meldung Beschreibung und Maßnahme Option. Dadurch wird das Medienmenü geöffnet. Danach Folgendes sagen: Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 320 Mit diesem Menü können Sie die Inhalte Ihrer Medien-Dateien nach Künstler, Album, Genre, Wiedergabeliste, Titel wieder- geben oder sogar suchen, was sich auf Ihrem USB-Gerät befindet. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 321 Eingeordnete Musik nach Genre (Kategorie) sortieren. Drücken Sie zur Auswahl OK. 2. Blättern Sie zu dem gewünschten Genre, und drücken Sie dann auf OK. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 322: Sync -Fehlersuche

    Sie bitte die folgenden Verwendung von SYNC mit Telefon Tabellen. (Seite 289). Prüfen Sie die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons über die regionale Ford-Webseite. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 323 Mobiltelefons. Telefonbuch ist verschieben. leer oder es Entfernen Sie Bilder oder spezielle Klingel- fehlen Kontakte. töne, die mit dem fehlenden Kontakt verknüpft sind. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 324 Versuchen Sie Ihr Mobiltelefon auszu- niert nicht mit Mobiltelefonstörung. schalten, setzen Sie es zurück oder SYNC. entnehmen Sie die Batterie, und versuchen Sie es erneut. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 325 Dies ist eine Einschrän- Lassen Sie das Gerät bei heißen oder kalten des Fahrzeugs kung des Geräts. Temperaturen nicht im Fahrzeug. mein Gerät nicht. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 326 SYNC wählen. angeschlossen sind, ist die Um Audiodateien aus dem iPhone oder Wiedergabe iPod Touch über USB wiederzugeben, manchmal nicht Dock-Anschluss wählen. hörbar. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 327 Verwenden Sie keine Sonderzeichen im Namen nicht auf die Titel, da das System sie nicht erkennt. gleiche Weise wie er ausgesprochen wird. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 328 Schaltfläche, um ihn zu hören. SYNC verstehen. liest Ihnen den Kontaktnamen vor, damit Sie einen Eindruck von der Aussprache bekommen, die es erwartet. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 329 Titels, Künstlers, Albums oder einer ausgelegt. kann ich diese Wiedergabeliste auf dem Media-Player (z. Systeme nicht B. "Künstler Madonna abspielen"). über SYNC steuern? Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 330 Aufzeichnung (z. B. "John Smith anrufen") gesprochene oder eines Titels, Künstlers, Albums oder Aufforde- einer Wiedergabeliste auf dem Media- rungen) überein. Player (z. B. "Madonna abspielen"). Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 331: Anhänge

    Personal Original-Fahrzeugkabelstrang, einbauen. Kraftstoffleitungen oder Bremsleitungen befestigen. Antennen und Stromversorgungskabel mindestens 10 cm (4 Zoll) von Elektronikmodulen und Airbags entfernt verlegen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 332: Lizenzvereinbarung

    Stellen Sie sicher, dass die im dazugehörige Medien, Druckmaterialien Fahrzeuginnenraum vom Sender erzeugten und "Online"-Komponenten oder elektromagnetischen Felder nicht die einschlägigen menschlichen Expositionsgrenzwerte überschreiten. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 333 VERWENDUNG DES GERÄTS, STELLT EINE ZUSTIMMUNG ZU DIESER "EULA" DAR (ODER RATIFIZIERUNG JEDER VORHERIGEN ZUSTIMMUNG). GEWÄHRUNG DER SOFTWARELIZENZ: Diese EULA gewährt die folgende Lizenz: Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 334 COMPANY oder MS behalten sich das Recht ohne Einschränkung von anderen Rechten vor, diese Endnutzerlizenz zu kündigen, falls Sie nicht die Bedingungen und Voraussetzungen dieser Endnutzerlizenz erfüllen. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 335 SOFTWARE-Aktualisierungen, sammeln und nutzen dürfen. MS, Ergänzung, zufügbare Komponenten Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, und Eigentümer von Drittanbieter-Software sowie Dienstleister und deren zugehörige Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 336 SOFTWARE von FORD MOTOR COMPANY getrennt vom GERÄT auf Medien wie ROM-Chip, CD ROM oder durch Herunterladen aus dem Internet oder auf Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 337 Dienstleistern, deren Partnern und/oder ENDNUTZERLIZENZ haben oder aus deren Vertretern vorbehalten. Die Verwendung von Online-Diensten, auf die durch diese SOFTWARE zugegriffen werden kann, können einschlägigen Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 338 Adobe Systems Incorporated, Copyright ©1995-2009 Adobe Macromedia Software LLC. Alle Rechte vorbehalten. Adobe, Flash und AIR sind Marken- bzw. Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 339 Hilfestellung gedacht. Treffen Sie Verkehrsgeschehen abgelenkt wird. Ihre Fahrentscheidungen stets auf Basis des Verkehrsgeschehens und bestehender Verkehrsregeln. Daher sind diese Merkmale Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 340 Sie als unsicher erachten, beachten Sie die betreffenden Anweisungen nicht; (c) Sie nehmen Zieleingaben oder andere Manipulationen der TeleNav-Software nur bei stehendem und vorschriftsmäßig Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 341: Lizenzeinschränkungen

    TeleNav-Software (ausschließlich in Objekt-Codeform) zuzugreifen und die TeleNav-Software zu verwenden. Diese Lizenz erlischt mit der Kündigung oder dem Auslaufen dieser Vereinbarung. Sie Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 342 WIE ALLE GARANTIEN, DIE DURCH NACHLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG), HANDHABUNG, GEPFLOGENHEIT ODER DIE IHNEN AUS WAS IMMER FÜR HANDEL EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT GRÜNDEN ENTSTEHEN KÖNNEN, Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 343 Staates Kalifornien, USA, angewendet und nach diesen ausgelegt. In dem Maße, dass gerichtliche Auseinandersetzungen im Zusammenhang mit dem bindenden Schiedsspruch nötig werden sollten, Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 344 Endnutzer erteilt wurde. Diese Vereinbarung beinhaltet Bedingungen dieser Firmen (am Ende der Vereinbarung aufgeführt) für Endnutzer, weshalb die Verwendung der TeleNav-Software auch Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 345 Weiterveräußerung der Daten und beiliegenden Materialien. Ausgenommen ist hier die permanente Übertragung der Daten und Begleitmaterialien, falls: (a) Sie keine Kopien der Daten behalten; (b) der Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 346 VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN DIREKTER ODER INDIREKTER NATUR ZUM GEGENSTAND HABEN, DIE AUS VERWENDUNG ODER BESITZ DER DATEN ERWACHSEN KÖNNEN; ODER FÜR ANGEBLICHE VERLUSTE, EINBUSSEN Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 347 Bruch dieser diese Daten ein "kommerzieller Ausdruck", Vereinbarung dar. wie definiert in 48 C.F.R. ("FAR") 2.101 werden gemäß der Endnutzerlizenzvereinbarung lizenziert und Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 348 © 2000-2007 Gracenote. Dieses Produkt verwenden. Sie stimmen zu, dass Sie und die Dienstleistungen wenden u. U. Gracenote Content, die eines der folgenden U.S.- Patente Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 349 AUSSCHLIESSLICH GARANTIEN DER Gracenote ermöglichen, die Anzahl von MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN GEWISSEN ZWECK ODER RECHTSTITEL UND NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER AB. GRACENOTE GIBT Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 350: Typengenehmigungen

    Antenne darf nicht mit anderen Antennen ihrer jeweiligen Inhaber. oder Sendern kombiniert oder zusammen betrieben werden. TYPENGENEHMIGUNGEN iPod ist ein Markenzeichen der Apple Inc. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 351: Typengenehmigungen

    EU-Erklärung Hiermit erklärt Valeo, dass diese Art von Funkanwendung für kurze Entfernungen die erforderlichen Voraussetzungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...

  • Seite 352: Typengenehmigungen

    Teil auf der Arbeit von FreeType-Team © 2006 TYPENGENEHMIGUNGEN Die Software des Navigationssystem basiert zum Teil auf der Arbeit der unabhängigen JPEG Group. Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 353 Reinigen der Chromverkleidung....226 Ein- und Ausschalten des Systems....177 Reinigen der Leichtmetallräder....226 Aktiver Parkassistent........155 Scheinwerfer reinigen........226 Funktionsbeschreibung........155 Außenspiegel...........69 Aktivieren der Manuell einklappbare Außenspiegel...69 Diebstahlwarnanlage........40 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 354 CD-Titelsuchlauf..........281 Aktivieren des Beifahrerairbags......29 Typ 1.................281 Beifahrerairbag abschalten......29 Typ 2 und 3............281 CD-Titel wiederholen........281 Einbau des Beifahrerairbag-Deaktivierungsschalters.29 Typ 1.................281 Typ 2 und 3............281 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 355 Schiebedach öffnen und schließen.....110 Einfahren............195 Sicherheitsmodus..........111 Elektrisches Sitzverstellung - Fahrzeuge Bremsen und Kupplung........195 ausgestattet mit 6-fach elektrisch Motor...............195 verstellbarem Sitz........115 Reifen..............195 Einfahren Siehe: Einfahren..........195 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 356 Hinweise zum Fahren........195 Hinweise zum Fahren mit ABS....142 Motor starten............230 Starthilfekabel anschließen......229 Siehe: Berganfahrassistent......146 Siehe: Berganfahrassistent verwenden..146 Gepäckabdeckungen........182 Höheneinstellung der Sicherheitsgurte...........27 3-/5-Türer..............182 Turnier..............182 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 357 Kraftstoffverbrauch........135 Abdeckungen von Kombiinstrument, Kraftstoffverbrauch Flüssigkristallanzeigen und Radio...227 Hintere Fenster............227 Siehe: Technische Daten........137 Kühlmittel prüfen Sicherheitsgurte..........227 Insassenschutz..........25 Siehe: Prüfen des Kühlmittels......221 Kurvenfahrleuchten........54 Funktionsbeschreibung........25 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 358 EcoBoost ..........220 Motorölmessstab - 2.0L Duratec-HE (MI4).............220 Öffnen und Schließen der Motorölmessstab - 2.0L Motorhaube..........209 EcoBoost ..........220 Öffnen der Motorhaube........209 Schließen der Motorhaube......210 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 359 Rad abbauen............242 Motorhaube............209 Radmutterschlüssel Siehe: Öffnen und Schließen der zusammenbauen...........241 Motorhaube............209 Wagenheber............239 Wagenheberaufnahmen und Anhebepunkte..........240 Regionalmodus (REG).......279 Reifen bei Panne reparieren Siehe: Behelfsreparaturkit.......231 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 360 Technische Daten..........251 Technische Daten Siehe: Fenster und Spiegel......66 Spiegel mit Abblendautomatik....70 Siehe: Technische Daten........251 Sprachsteuerung..........43 Titelwahl............280 Spurhalteassistent........173 Typ 2 und 3............280 Funktionsbeschreibung........173 Stabilitätsregelung........144 Funktionsbeschreibung........144 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 361 Verwenden von Schneeketten - 2.0L Türen einzeln mit Schlüssel verriegeln..34 EcoBoost ..........236 Verriegeln..............33 Verriegeln und Entriegeln der Türen von Fahrzeuge mit elektronischem innen..............34 Stabilitäts-Programm (ESP)....236 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 362 Mobiltelefonoptionen während eines Warnlampe – Motortemperatur.....78 laufenden Anrufs..........294 Warnleuchte - SMS.................297 Antiblockierbremssystem......77 Sprachbefehle für Mobiltelefon....290 Warnleuchte - Bremssystem......77 Zugriff auf Ihre Zündungswarnleuchte........78 Mobiltelefoneinstellungen......298 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 363 Audiosystem..........265 Audiogerätaufkleber.........265 CD-Aufkleber............265 Winterreifen Siehe: Verwenden von Winterreifen...235 Wisch-/Waschanlage........44 Zentralverriegelung Siehe: Ver- und Entriegeln........33 Zentralver- und -Entriegelung....67 Entriegeln aller Türen.........68 Rundum schließen..........68 Zigarettenanzünder........120 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 364 Focus (CB8) Vehicles Built From: 03-03-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3568deDEU deDEU, Edition date: 03/2014, None...
  • Seite 366 CG3568deDEU...

Inhaltsverzeichnis