Seite 2 Drucklegung. Änderungen von technischen Daten, Design oder Ausstattung sind jederzeit ohne besondere Benachrichtigung im Rahmen der Weiterentwicklung möglich. Nachdruck und Übersetzung – auch auszugsweise – bedürfen unserer Genehmigung. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. © Ford Motor Company 2007 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: 7M5J-19A321-AHA (CG3505de) 01/2007 20070301155541...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Schlösser Zu dieser Ver- und Entriegeln......44 Bedienungsanleitung....7 Schlüssellose Entriegelung...49 Erläuterung der Symbole....8 Zentralver- und -Entriegelung..54 Teile und Zubehör......9 Wegfahrsperre Kurzübersicht Funktionsbeschreibung....57 Kurzübersicht........12 Codierte Schlüssel......57 Wegfahrsperre aktivieren....57 Rückhaltesysteme für Wegfahrsperre deaktivieren..57 Kinder Kindersitze........22 Diebstahlwarnanlage Sitzpositionen für Kindersitze..23 Aktivieren der Kindersicherheitspolster....25 Diebstahlwarnanlage....58 ISOFIX-Verankerungspunkte..27...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Wechseln der Wischerblätter..70 Informationsmeldungen....130 Beleuchtung Klimaanlage Bedienen der Beleuchtung....71 Funktionsbeschreibung....134 Scheinwerferautomatik....72 Belüftungsdüsen......134 Nebelscheinwerfer......72 Manuelle Klimaanlage....135 Nebelleuchten hinten.....73 Automatische Klimaanlage..138 Einstellen der Scheinwerfer...73 Beheizte Fenster und Spiegel..145 Leuchtweitenregulierung....74 Zusatzheizung.......146 Warnblinkleuchten......76 Elektrisches Schiebedach....147 Adaptives Scheinwerfersystem (AFS)..........77 Sitze Blinkleuchten........79 Korrektes Sitzen......151 Innenleuchten........80 Manuelle Sitzverstellung....151 Scheinwerfer ausbauen....82 Elektrisches Sitzverstellung..153...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Eingang für externe Geräte Stabilitätsregelung (Anschluss AUX IN)....163 Funktionsbeschreibung....190 Verwenden der Starten des Motors Stabilitätsregelung......191 Allgemeine Informationen....164 Zündschalter........164 Einparkhilfe Starten des Benzinmotors...165 Funktionsbeschreibung....192 Starten des Dieselmotors....168 Verwenden der Einparkhilfe..192 Dieselpartikelfilter (DPF)....169 Ausschalten des Motors....169 Geschwindigkeitsre- gelung Kraftstoff und Funktionsbeschreibung....194 Betanken Verwenden der Geschwindigkeitsregelung..194...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Motorraum-Übersicht - 2.5L Hinweise zum Fahren Duratec-ST (VI5).......233 Einfahren.........214 Motorraum-Übersicht - 1.6L Duratorq-TDCi (DV) Diesel..234 Notfallausrüstung Motorraum-Übersicht - 1.8L Verbandskasten......215 Duratorq-TDCi (Lynx) Diesel..235 Warndreieck........215 Motorraum-Übersicht - 2.0L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel..........236 Status nach einem Prüfen des Motoröls.....237 Unfall Prüfen des Kühlmittels....239 Schalter für Brems- und Kupplungsflüssigkeit Kraftstoffabschaltung....217...
Seite 7 Inhaltsverzeichnis Technische Daten......261 Audiogerät-Befehle......294 Befehle – Telefon......299 Fahrzeugidentifikation Befehle – Navigationssystem..304 Fahrzeug-Identifikationsschild..266 Befehle der Innenraumklimatisierung ..304 Fahrzeug-Identifikations-Nummer (VIN)..........266 Anhänge Motornummer - 1.4L Duratec-16V (Sigma)/1.6L Duratec-16V Typengenehmigungen ....308 (Sigma)/1.6L Duratec-16V Ti-VCT Typengenehmigungen ....308 (Sigma)........266 Motornummer - 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)/2.5L Duratec-ST (VI5)......267 Motornummer - 1.6L Duratorq-TDCi (DV) Diesel/2.0L...
Seite 9: Einleitung
Ford Service Betriebe in Europa zur Fahrgäste vor allergieauslösenden Verfügung. Partikeln in der Außenluft. Dort kennen die Mitarbeiter Ihr Auto und werden speziell dafür geschult. Auch die technische Ausrüstung ist auf die Marke Ford eingestellt, z. B. durch Spezialwerkzeuge und Prüfverfahren.
Seite 10: Erläuterung Der Symbole
Einleitung Die British Allergy Foundation (BAF) ERLÄUTERUNG DER ist der Ansicht, dass diese Produkte SYMBOLE bei korrekter Verwendung die Belastung durch Chrom, Nickel, Symbole in dieser Latex, Gräserpollen und anderen Bedienungsanleitung sensibilisierenden Substanzen und flüchtigen organischen Verbindungen ACHTUNG reduzieren. Bei Nichtbeachten der mit Aus der von der BAF durchgeführten einem Warnsymbol Bewertung geht hervor, dass die...
Seite 11: Teile Und Zubehör
Ford-Logo ist auf folgenden Teilen dass Ihre Ford-Teile auch deutlich sichtbar, wenn es sich um Teile von Ford sind. Ford-Originalteile handelt. Ist eine Ihr Ford wurde nach den höchsten Reparatur Ihres Fahrzeugs Ansprüchen gebaut, dabei wurden erforderlich, achten Sie auf das hochwertige Ford-Originalteile Ford-Logo und stellen Sie sicher, verwendet.
Seite 12 Einleitung Stoßfänger und Kühlergrill Kühlergrill Vorderer und hinterer Stoßfänger Beleuchtung Außenspiegel Rückleuchten Scheinwerfer Scheibe Heckscheibe Seitenscheibe Windschutzscheibe...
Seite 13 Einleitung...
Seite 14: Kurzübersicht
Kurzübersicht KURZÜBERSICHT Instrumententafel-Übersicht Linkslenker-Fahrzeuge...
Seite 15 Kurzübersicht Lichtschalter Siehe Beleuchtung (Seite 71). Leuchtweitenregelung Siehe Beleuchtung (Seite 71). Mehrfunktionshebel: Siehe Informationsdisplays (Seite 112). Siehe Beleuchtung (Seite 71). Kombiinstrument Siehe Instrumente (Seite 103). Signalhorn Siehe Lenkrad (Seite 61). Scheibenwischerhebel Siehe Wisch-/Waschanlage (Seite 65). Luftausströmer Siehe Klimaanlage (Seite 134). Schalter –...
Seite 16 Kurzübersicht Rechtslenker-Fahrzeuge Klimaanlage Siehe Klimaanlage (Seite 134). Audio- und Navigations-Einheit Siehe separate Bedienungsanleitung. Schalter – Warnblinkanlage Siehe Beleuchtung (Seite 71).
Seite 17 Kurzübersicht Luftausströmer Siehe Klimaanlage (Seite 134). Mehrfunktionshebel: Siehe Informationsdisplays (Seite 112). Siehe Beleuchtung (Seite 71). Signalhorn Siehe Lenkrad (Seite 61). Kombiinstrument Siehe Instrumente (Seite 103). Scheibenwischerhebel Siehe Wisch-/Waschanlage (Seite 65). Leuchtweitenregelung Siehe Beleuchtung (Seite 71). Lichtschalter Siehe Beleuchtung (Seite 71). Dimmer –...
Seite 18 Kurzübersicht Schlüssellose Entriegelung Fahrzeug verriegeln Verriegelungstasten befinden sich an den Vordertüren und am Kofferraumdeckel. Siehe Schlüssellose Entriegelung (Seite 49). Zum passiven Entriegeln oder Einstellen des Lenkrads Verriegeln des Fahrzeugs muss sich ACHTUNG ein gültiger Sender innerhalb eines der drei externen Das Lenkrad niemals während Erfassungsbereiche befinden.
Seite 19 Kurzübersicht Lichtautomatik Um die Höhe des Lenkrads und dessen Abstand zum Fahrersitz zu verstellen, lösen Sie den Verriegelungshebel. Siehe Einstellen des Lenkrads (Seite 61). Leerlaufdrehzahl nach dem Starten des Motors Nach einem Kaltstart wird möglicherweise eine höhere Leerlaufdrehzahl des Motors festgestellt.
Seite 20 Kurzübersicht Wischautomatik Innenraum schnell erwärmen Siehe Manuelle Klimaanlage (Seite 135). Hebel eine Stellung nach oben Klimaautomatik ziehen. Die Empfindlichkeit des Regen-Sensors kann mit Hilfe des Drehreglers eingestellt werden. Siehe Scheibenwischer (Seite 65). Manuelle Klimaanlage Windschutzscheibe entfrosten und entfeuchten Windschutzscheibe enteisen/trocknen Ein- und Ausschalten des Ein-Zonen-Betriebs Klimaanlage AUS...
Seite 21 Kurzübersicht Schaltgetriebe Manuelle Sitzeinstellung Rückwärtsgang – Sitzlehne nach vorn klappen - 6-Gang-Getriebe 3-Türer 1. Ziehen Sie am Entriegelungshebel 1, um die Sitzlehne zu entriegeln. Siehe Getriebe (Seite 177). Beachte: Entriegelungshebel nicht Automatikgetriebe halten. Beachte: Wird der Motor gestartet, 2. Drücken Sie die Sitzlehne nach müssen Bremspedal und vorn, um sie in der umgeklappten Wählhebelknopf betätigen...
Seite 22 Kurzübersicht Sitzlehne in die aufrechte 8/10-Wege Recaro Sitze - Position zurückklappen - Focus ST 3-Türer ACHTUNG Hinter der Sitzlehne dürfen sich keine Gegenstände befinden, die ein Einrasten der Sitzlehne beeinträchtigen können. 1. Schieben Sie den Sitz bis zum Anschlag (Speicherstellung) 1 oder in die gewünschte...
Seite 23 Kurzübersicht Recaro Ledersitz - Focus ST Zum Einstellen der Sitzkissenlänge den Hebel unter der Sitzkissenverlängerung drücken und die Verlängerung nach vorn oder hinten verschieben. Siehe Manuelle Sitzverstellung (Seite 151).
Seite 24: Rückhaltesysteme Für Kinder
Beachte: Die gesetzlich vorgeschriebene Verwendung eines Kinder-Rückhaltesystems ist länderabhängig. Eine Auswahl an ECE-geprüften Kinder-Rückhaltesystemen erhalten Sie bei Ihrem Ford Händler. Fragen WARNUNGEN Sie nach dem für Ihr Fahrzeug Kinder bis 12 Jahre oder einer empfohlenen Körpergröße bis 150 cm Kinder-Rückhaltesystem.
Seite 25: Sitzpositionen Für Kindersitze
Rückhaltesysteme für Kinder Babysitz Kindersitz Kinder mit einem Gewicht von unter Kinder mit einem Gewicht zwischen 13 Kilogramm müssen in einem 13 und 18 Kilogramm müssen in rückwärts gerichteten Babysitz auf einem Sicherheits-Kindersitz auf dem dem Rücksitz gesichert werden. Rücksitz gesichert werden. SITZPOSITIONEN FÜR KINDERSITZE Sitzpositionen der Kindersitze Sitzpositionen...
Seite 26 Rückhaltesysteme für Kinder Sitzpositionen Gewichtsgruppen Bis 10 Bis 13 9-18 kg 15-25 kg 22-36 Babysitz Babysitz Kinder- Sicher- Sicher- sitz heitssitz heitssitz oder - oder - kissen kissen Rücksitze U Für universelle Rückhaltesysteme geeignet, die für diese Gewichtsgruppe zugelassen sind. X Für Kinder dieser Gewichtsgruppe nicht geeignet.
Seite 27: Kindersicherheitspolster
Rückhaltesysteme für Kinder Sitzerhöher mit KINDERSICHER- Rückenstütze HEITSPOLSTER WARNUNGEN Benutzen Sie niemals einen Sicherheitssitz oder ein Sicherheitskissen nur mit einem Beckengurt. Benutzen Sie niemals einen Sicherheitssitz oder ein Sicherheitskissen mit einem verdrehten oder einem lose sitzenden Sicherheitsgurt. Legen Sie den Gurt niemals unter dem Arm oder hinter dem Rücken des Kindes entlang.
Seite 28 Rückhaltesysteme für Kinder Sitzerhöher ohne Rückenstütze...
Seite 29: Isofix-Verankerungspunkte
Rückhaltesysteme für Kinder Alle außer Cabriolet ISOFIX- VERANKERUNGSPUNKTE ACHTUNG Bei Einsatz des ISOFIX-Systems muss ein Drehschutz verwendet werden. Wir empfehlen die Verwendung eines oberen Haltebands oder einer Stütze. Kinderrückhaltesysteme mit oberem Halteband befestigen ACHTUNG Nur ISOFIX-Kindersitze verwenden. ISOFIX-Kindersitze können mit ISOFIX-Verankerungen befestigt werden.
Seite 30 Rückhaltesysteme für Kinder Obergurt zum Befestigungsgurt führen. Obergurt entsprechend den Herstelleranweisungen festziehen.
Seite 31: Kindersicherung
Rückhaltesysteme für Kinder KINDERSICHERUNG ACHTUNG Bei aktivierter Kindersicherung lassen sich die Türen nur von außen öffnen. Schlüssel in Hecktür in Pfeilrichtung drehen, um die Verriegelung zu aktivieren. Zur Deaktivierung der Verriegelung Schlüssel in entgegengesetzter Pfeilrichtung drehen.
Seite 32: Insassenschutz
Insassenschutz FUNKTIONSBESCHREIBUNG Airbag ACHTUNG Aufprallsensoren Warnleuchte in der Führen Sie auf keinen Fall Instrumententafel Änderungen an der Fahrzeugfront durch. Dies kann die ein Deaktivierungsschalter Airbag Funktion der Airbags beeinträchtigen. eine Warnleuchte Airbagdeaktivierung in der Beachte: Beim Auslösen eines Instrumententafel Airbags entsteht ein lautes Elektronische Regel- und Knallgeräusch.
Seite 33 Insassenschutz ACHTUNG Legen Sie stets den Sicherheitsgurt an und achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zum Lenkrad. Nur ein korrekt WARNUNGEN angelegter Sicherheitsgurt kann den Reparaturen an den Bezügen Körper in der Position halten, in der der Vordersitze, der der Airbag eine optimale Sitzsensoren und am vorderen Schutzwirkung entfaltet.
Seite 34 Insassenschutz Bei leichten Kollisionen sowie bei Überschlägen und Seiten- bzw. Heckkollisionen werden die Front-Airbags nicht ausgelöst. Die Front-Airbags werden bei schweren Frontalkollisionen WARNUNGEN oder Kollisionen mit einem Reparaturarbeiten an Lenkrad, Aufprallwinkel bis zu 30 Grad von Lenksäule und Airbag-System links oder rechts ausgelöst. Die dürfen nur von speziell dazu Airbags füllen sich innerhalb weniger geschultem Personal durchgeführt...
Seite 35 Insassenschutz Seitenairbags Kopfairbags Embleme in den Verkleidungen der Ein Aufkleber auf der Sitzlehne weist A- und B-Säule weisen auf den auf das Vorhandensein von Einbau von Kopfairbags hin. Die Seitenairbags hin. Die Seitenairbags Kopfairbags befinden sich über den sind seitlich in die Rückenlehnen der vorderen und hinteren Seitenfenstern Vordersitze integriert.
Seite 36: Anlegen Der Sicherheitsgurte
Insassenschutz Durch das Rückhaltesystem mit WARNUNGEN Gurtstraffern in den Sicherheitsgurten Für einen maximalen Schutz vorn wird das Risiko schwerer müssen die Sicherheitsgurte Verletzungen bei einem schweren eng am Körper anliegen. Frontalaufprall gesenkt. indem die Sicherheitsgurte beim Aufprall Sicherheitsgurtstraffer straffgezogen werden. Der Gurtstraffer stellt eine Vorrichtung dar, durch die der Sicherheitsgurt nach dem Auslösen gestrafft wird.
Seite 37: Höheneinstellung Der Sicherheitsgurte
Insassenschutz Focus ST ACHTUNG Die Schlosszunge bis zum ACHTUNG hörbaren Klick in das Bei Fahrzeugen mit Recaro Gurtschloss drücken. Erst dann ist Sitzen hinten bietet der Fond nur es richtig geschlossen. Platz für zwei Passagiere. Es ist kein mittlerer Sicherheitsgurt vorhanden.
Seite 38: Anlegen Des Sicherheitsgurts Während Der Schwangerschaft
Insassenschutz ANLEGEN DES ÜBERROLLBÜGEL SICHERHEITSGURTS WÄHREND DER SCHWANGERSCHAFT WARNUNGEN ACHTUNG Darauf achten, dass sich im Der Sicherheitsgurt muss zu Bereich um die Abdeckungen – Ihrer eigenen Sicherheit und der Überrollbügel keine Gegenstände des Ungeborenen korrekt anliegen. befinden. Benutzen Sie nicht nur Becken- oder Nach dem Auslösen des Schultergurt.
Seite 39: Beifahrer-Airbag Abschalten
Insassenschutz Beachte: Der Schlüsselschalter BEIFAHRER-AIRBAG befindet sich im Handschuhfach und ABSCHALTEN in der Instrumententafel ist eine Leuchte für die Airbag-Abschaltung ACHTUNG angeordnet. Stellen Sie sicher, dass der Leuchtet die Warnleuchte Airbag Beifahrerairbag deaktiviert ist, während der Fahrt auf oder blinkt sie, wenn Sie ein nach hinten gerichtetes liegt eine Störung vor.
Seite 40 Insassenschutz Aktivieren des Beifahrerairbags ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass der Beifahrerairbag aktiviert ist, wenn Sie auf dem Beifahrersitz kein Kinderrückhaltesystem verwenden. Drehen Sie den Schalter in Stellung...
Seite 41: Schlüssel Und Funk-Fernbedienungen
Schlüssel und Funk-Fernbedienungen ALLGEMEINE PROGRAMMIEREN DER INFORMATIONEN ZU FUNK-FERNBEDIENUNG FUNKFREQUENZEN Bis zu acht Fernbedienungen (einschließlich der mit dem Fahrzeug VORSICHT ausgelieferten) können programmiert Die Funkfrequenz der werden. Die Fernbedienungen Fernbedienung ist auch für müssen sich während der andere Arten der Fernübertragung Programmierung im Fahrzeug geringer Reichweite freigegeben (z.
Seite 42 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Umprogrammieren der Entriegelungsfunktion Die Entriegelungsfunktion kann so geändert werden, dass durch einmaliges Drücken der Entriegelungstaste die Zentralverriegelung oder Doppelverriegelung deaktiviert, die Diebstahlwarnanlage entschärft und nur die Fahrertür entriegelt wird. Durch zweimaliges Betätigen der Taste innerhalb von drei Sekunden werden auch Beifahrer- und Hintertüren entriegelt.
Seite 43: Wechseln Der Batterie Der Funk-Fernbedienung
Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Schraubendreher so weit wie WECHSELN DER möglich in Schlitz an der Seite der BATTERIE DER FUNK- Fernbedienung einführen und FERNBEDIENUNG zum Schlüsselbart drücken, um das Gehäuse vom Schlüsselbart Wenn die Reichweite der zu lösen. Fernbedienung abnimmt, muss die Batterie (3 Volt, CR2032) erneuert werden.
Seite 44 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Fernbedienung Typ 1 und Fernbedienung Typ 2 passiver Schlüssel Fernbedienung vorsichtig mit einem Schraubendreher an der Mulde auf der Rückseite aufhebeln. Fernbedienung öffnen, dazu die seitlichen Halteclips mit einem Schraubendreher lösen. Fernbedienung Passiver Schlüssel Schraubendreher in die Öffnung vorn am Schlüssel einsetzen und drehen, um das Gehäuse vollständig zu öffnen.
Seite 45 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Batterie wechseln Gehäuse zusammensetzen Beide Gehäusehälften einrasten. Fernbedienung Typ 1 Schlüsselbart einsetzen, bis er im Gehäuse einrastet. Fernbedienung Typ 2 Sender auf Schlüssel aufschieben. Passiver Schlüssel Schlüsselbart in passiven Schlüssel schieben, bis er einrastet. Typ 1 Typ 2 Passiver Schlüssel Schraubendreher in die mit einem Pfeil gekennzeichnete Öffnung...
Seite 46: Schlösser
Schlösser Bei Fahrzeugen ohne Fernbedienung VER- UND ENTRIEGELN können diese auch über die Beifahrertür ver- und entriegelt Türen werden. Verriegeln und Entriegeln von Verriegeln und Entriegeln von außen innen Linkslenker-Fahrzeuge Rechtslenker-Fahrzeuge Beachte: Bei Fahrzeugen ohne Fernbedienung können alle Türen ebenfalls über die Verriegelungstaste an der Beifahrertür verriegelt werden.
Seite 47 Schlösser Heckklappe Heckklappe schließen Heckklappe öffnen Eine Griffmulde auf der Innenseite der Heckklappe erleichtert das Schließen. Zentralverriegelung und Doppelverriegelung Linkslenker-Fahrzeuge Beachte: Bei einer Unterbrechung der Spannungsversorgung, z. B. durch Abklemmen der Batterie, lässt sich die Heckklappe nicht öffnen. Zum Öffnen der Heckklappe muss das Fahrzeug zuerst mit dem Schlüssel oder der Fernbedienung entriegelt werden.
Seite 48 Schlösser Rechtslenker-Fahrzeuge Bei Fahrzeugen ohne Fernbedienung kann diese auch von außen mit dem Schlüssel in der Beifahrertür oder über die Verriegelungstaste an dieser Tür aktiviert werden. Die Doppelverriegelung ist eine zusätzliche Diebstahlsicherung und verhindert das Öffnen der Türen von innen. Doppelverriegelung ist nur möglich, wenn die Vordertüren ACHTUNG geschlossen sind.
Seite 49 Schlösser Mit dem Schlüssel: Schlüssel in Es wurde keine Tür geöffnet. Fahrertür oder Beifahrertür in Stellung Der Gepäckraum wurde nicht 1 drehen. geöffnet. Die Zündung wurde nicht eingeschaltet. Heckklappe entriegeln ACHTUNG Bei einem evtl. Ausfall der elektrischen Anlage lässt sich die Fahrertür weiterhin mit dem Schlüssel öffnen.
Seite 50 Schlösser So aktivieren Sie Zentralverriegelung Rechtslenker-Fahrzeuge und Diebstahlwarnanlage: Mit dem Schlüssel: Schlüssel in Fahrertür oder Beifahrertür in Stellung 2 drehen. Mit dem Schlüssel: Schlüssel in der Fahrertür innerhalb von drei Sekunden zweimal in Stellung 2 drehen. VORSICHT Nur Cabriolet - Bei geöffnetem Verdeck Mit der Funkfernbedienung: Doppelverriegelung stets aktivieren.
Seite 51: Schlüssellose Entriegelung
Schlösser Beachte: Wird innerhalb eines SCHLÜSSELLOSE kurzen Zeitraums mehrmals an den ENTRIEGELUNG Türgriffen gezogen, ohne dass ein gültiger passiver Schlüssel vorhanden Allgemeine Informationen ist, kann das System für eine bestimmte Zeitspanne nicht betätigt Das schlüsselloses Schließ- und werden. Startsystem ermöglicht die Bedienung des Fahrzeugs ohne Zum Entriegeln oder Verriegeln des Schlüssel oder Fernbedienung.
Seite 52 Schlösser Das Fahrzeug wird durch den passive Schlüssel betätigt. Siehe Typengenehmigungen (Seite 308). Der passive Schlüssel kann auch als Fernbedienung eingesetzt werden. Siehe Ver- und Entriegeln (Seite 44). Ersatzschlüssel Für folgende Situationen ist ein Ersatzschlüssel vorgesehen: Wenn die Frequenzen des passiven Schlüssels überlastet sind.
Seite 53 Schlösser Ersatzschlüsselbart in die Aufnahme Um einen aktivierten passiven stecken, bis er einrastet. Stellen Sie Schlüssel zu verwenden, sicher, dass der Schlüsselbart korrekt Kupplungspedal (Schaltgetriebe) eingesetzt wurde. oder Bremspedal (Automatikgetriebe) durchtreten, Zündschalter eindrücken und in Stellung II drehen. Um den Ersatzschlüsselbart aus der Aufnahme zu lösen, oberen Teil der Taste drücken.
Seite 54 Schlösser Wird der passive Schlüssel im Erfassungsbereich der Heckklappe erkannt, kann nur die Heckklappe geöffnet werden. Die anderen Türen An einem beliebigen Türgriff ziehen, sind weiterhin verriegelt. um alle Türen und die Heckklappe zu entriegeln und den Alarm zu Entriegeln der Fahrertür entschärfen.
Seite 55 Schlösser Wird die Beifahrertür oder eine Um den Gepäckraum zu öffnen, Fondtür als erste Tür geöffnet, drücken Sie den werden alle Türen und die Heckklappen-Entriegelungsschalter. Heckklappe entriegelt. Fahrzeug verriegeln Heckklappe ACHTUNG Das Fahrzeug verriegelt nicht automatisch. Wird keine Verriegelungstaste gedrückt, bleibt das Fahrzeug entriegelt.
Seite 56: Zentralver- Und -Entriegelung
Schlösser Beachte: Nach der Aktivierung Doppelverriegelung, Alarm und bleibt das Fahrzeug ca. drei Innenraum-Sensoren aktivieren: Sekunden lang verriegelt, selbst Alle außer Cabriolet – wenn sich der passive Schlüssel Verriegelungstaste an einer der innerhalb dieser Verzögerung im Vordertüren oder der Heckklappe Erfassungsbereich befindet.
Seite 57 Schlösser Beachte: Bei Fahrzeugen mit Rundumschließung Faltdach werden durch die Fahrzeuge ohne Rundum-Öffnungs- und Key-Free-System -Schließfunktion nur die Frontscheiben betätigt. ACHTUNG Beachte: Die Vorsicht bei der Benutzung der Rundum-Schließfunktion funktioniert Rundumschließfunktion! Im nur, wenn der Speicher für jedes Notfall kann die Funktion sofort durch Fenster korrekt eingestellt ist.
Seite 58 Schlösser Fahrzeuge mit Key-Free-System ACHTUNG Vorsicht bei der Benutzung der Rundumschließfunktion! Bei einem Notfall Taste auf dem Griff der Fahrertür drücken, um den Vorgang abzubrechen. Beachte: Die Rundumschließfunktion kann über die Taste auf dem Griff an der Fahrertür aktiviert werden. Die Rundumschließ- und -öffnungsfunktion kann ebenfalls über die Tasten auf dem Sender...
Seite 59: Wegfahrsperre
Wegfahrsperre nicht erkannt. Schlüsseln neu codieren. Schlüssel abziehen und Startvorgang Wenn Sie einen Schlüssel verlieren wiederholen. können Sie bei Ihrem Ford Händler Nach einem Startversuch mit einem einen Ersatzschlüssel erhalten. Falls nicht korrekt codierten Schlüssel ist möglich, geben Sie die ein Motorstart mit einem korrekt Schlüsselnummer auf dem mit den...
Seite 60: Diebstahlwarnanlage
Diebstahlwarnanlage AKTIVIEREN DER ACHTUNG DIEBSTAHLWARNANLAGE Das System funktioniert nur korrekt, wenn alle Fenster und Die Warnanlage wird beim Verriegeln das Schiebedach komplett des Fahrzeuges eingeschaltet und geschlossen sind. Außerdem dürfen dient zur Abschreckung vor die Sensoren in der unbefugtem Öffnen von Türen, Innenleuchten-Einheit nicht Motorhaube oder Heckklappe sowie abgedeckt sein.
Seite 61: Deaktivieren Der Diebstahlwarnanlage
Diebstahlwarnanlage Nur Großbritannien und Irland Die Diebstahlwarnanlage für die Heckklappe wird ausgeschaltet, Die Innenraumüberwachung ist wenn die Heckklappe mit der zusammen mit der Fernbedienung oder dem Passive Zentralverriegelung scharf gestellt. Key entriegelt wird. Bei Fahrzeugen mit Key-Free-System wird die Innenraumsensoren deaktivieren: Diebstahlwarnanlage deaktiviert, Fahrzeuge ohne schlüssellose wenn sich beim Öffnen der...
Seite 62 Diebstahlwarnanlage Fahrzeuge mit schlüsselloser Entriegelung Der Alarm muss auf eine der folgenden Arten deaktiviert werden: Befindet sich ein gültiger Passive Key im Fahrzeuginnern, Kupplungspedal (Schaltgetriebe) oder Bremspedal (Automatikgetriebe) durchtreten, Zündschalter eindrücken und in Stellung II drehen. Ersatzschlüssel in Zündschalter stecken, Zündschalter eindrücken und in Stellung II drehen.
Seite 63: Lenkrad
Lenkrad EINSTELLEN DES HUPE LENKRADS Funktioniert auch bei ausgeschalteter Zündung. BEDIENUNG DES ACHTUNG AUDIOSYSTEMS Stellen Sie das Lenkrad niemals Wählen Sie die Betriebsart Radio, CD während der Fahrt ein. oder Cassette. Um die Höhe des Lenkrads und Die folgenden Funktionen können mit dessen Abstand zum Fahrersitz zu der Fernbedienung gesteuert verstellen, lösen Sie den...
Seite 64 Lenkrad Lautstärke Während des Radiobetriebs wird der Sendersuchlauf in Aufwärts- oder Abwärtsrichtung des Frequenzbands gestartet. Während des CD-Betriebs wird zum nächsten oder vorhergehenden Titel gesprungen. MODE Lautstärke erhöhen: Obere Taste hinten auf der Fernbedienung drücken. Lautstärke verringern: Untere Taste hinten auf der Fernbedienung Ein kurzer Druck auf die seitliche drücken.
Seite 65: Sprachsteuerung
Lenkrad SPRACHSTEUERUNG Taste oben drücken, um die Sprachsteuerung ein- oder auszuschalten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der separaten Bedienungsanleitung.
Seite 66: Pedale
Pedale EINSTELLEN DER PEDALE WARNUNGEN Stellen Sie die Pedalerie ausschließlich bei stehendem Fahrzeug ein. Ist das Fahrzeug mit Bodenmatten ausgestattet, können diese den Betätigungsweg der Pedale behindern. Bei der Verwendung von Bodenmatten stellen Sie sicher, dass zwischen Matten und Pedalen ausreichend Abstand vorhanden ist.
Seite 67: Wisch-/Waschanlage
Wisch-/Waschanlage Intervallwischen SCHEIBENWISCHER Langes Wischintervall Intervallwischen Kurzes Wischintervall Mit dem Drehregler kann das Einmal wischen Wischintervall eingestellt werden. Intervallwischen oder Wischautomatik Wischautomatik Normales Wischen Schnellwischen WARNUNGEN Wischblätter ersetzen, sobald diese Schlieren und Streifen auf der Scheibe hinterlassen oder wenn das Wasser nicht komplett von der Windschutzscheibe entfernt wird.
Seite 68 Wisch-/Waschanlage Je nach vorhandener Ausrüstung WARNUNGEN führen die Scheibenwischer bei weiterhin Wasser auf der eingeschalteter Zündung und Hebel Windschutzscheibe. Dies führt zu in Position B erst eine ständigem Betrieb der Wischbewegung aus, wenn Wasser Scheibenwischer, obwohl die auf der Windschutzscheibe erkannt Windschutzscheibe weitgehend wird.
Seite 69: Scheibenwaschanlage
Wisch-/Waschanlage A. Die Scheibenwischer führen nur SCHEIBENWASCHANLAGE Wischbewegungen aus, wenn mehr Wasser auf der Windschutzscheibe festgestellt wird. B. Die Scheibenwischer führen bereits Wischbewegungen aus, wenn wenig Wasser auf der Windschutzscheibe festgestellt wird. Es sind sechs Einstellungen von ACHTUNG niedriger bis hoher Empfindlichkeit möglich.
Seite 70: Einstellen Der Windschutzscheiben- Waschdüsen
Wisch-/Waschanlage Hebel eine Stufe zum Lenkrad ACHTUNG ziehen. Die Waschanlage darf höchstens 10 Sekunden lang Rückwärtsgang- und nicht bei leerem Vorratsbehälter Wischfunktion betätigt werden. Unter den folgenden Bedingungen wird beim Einlegen des Wird der Hebel zum Lenkrad Rückwärtsgangs automatisch der gezogen, werden Wisch- und Heckscheibenwischer eingeschaltet: Waschanlage aktiviert.
Seite 71: Scheinwerfer-Waschanlage
Wisch-/Waschanlage Die Scheinwerferwaschanlage wird SCHEINWERFER- betätigt, wenn die Außenleuchten WASCHANLAGE eingeschaltet sind und die Scheibenwaschanlage eingeschaltet wird. Das System wird über den Waschflüssigkeitsbehälter versorgt. PRÜFEN DER WISCHERBLÄTTER ACHTUNG Die Waschanlage darf Prüfen Sie mit der Fingerkuppe die höchstens 10 Sekunden lang Gummilippe der Wischerblätter auf und nicht bei leerem Vorratsbehälter Rauheit.
Seite 72: Wechseln Der Wischerblätter
Wisch-/Waschanlage WECHSELN DER WISCHERBLÄTTER Wischerblätter vorn Klappen Sie den Wischerarm nach oben. Wischerblatt rechtwinklig zum Wischerarm kippen. Wischerblatt vom Wischerarm abnehmen und austauschen. Wischerblätter hinten Klappen Sie den Wischerarm von der Scheibe weg, und stellen Sie das Wischerblatt rechtwinklig zum Wischerarm.
Seite 73: Beleuchtung
Beleuchtung Eine Seite BEDIENEN DER BELEUCHTUNG Lichtschalterstellungen Rechts Links Fernlicht und Abblendlicht Begrenzungs- und Rückleuchten Scheinwerfer Nebelscheinwerfer Nebelschlussleuchten Den Hebel ganz zum Lenkrad ziehen, Parkleuchten um zwischen Fernlicht und Abblendlicht umzuschalten. Parkleuchten Lichthupe Zuerst die Zündung ausschalten. Den Hebel leicht zum Lenkrad Beide Seiten ziehen.
Seite 74: Scheinwerferautomatik
Beleuchtung Wegbeleuchtung Beachte: Bei eingeschalteter Lichtautomatik lässt sich das Fernlicht Die Zündung ausschalten und den nur einschalten, wenn die Blinkleuchtenhebel zum Lenkrad Lichtautomatik die Scheinwerfer ziehen, um die Scheinwerfer eingeschaltet hat. einzuschalten. Es wird ein kurzer Ton Die Scheinwerfer werden abhängig ausgegeben.
Seite 75: Nebelleuchten Hinten
Beleuchtung Halogen-Scheinwerfer NEBELLEUCHTEN HINTEN Zur Einstellung von Halogen-Scheinwerfern auf Rechts- bzw. Linksverkehr können Spezialfolien verwendet werden. AFS-Scheinwerfer Zum Einstellen der Scheinwerfer auf Rechts- bzw. Linksverkehr: Scheinwerfereinheit ausbauen und Abdeckung abnehmen. Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 85). ACHTUNG Schalten Sie die Nebelschlussleuchten nicht bei Regen oder Schneefall oder bei einer Sichtweite von mehr als 50 Metern...
Seite 76: Leuchtweitenregulierung
Beleuchtung LEUCHTWEITENREGULIERUNG Ohne Leuchtweitenregelung Mit Leuchtweitenregelung Die Leuchtweite der Scheinwerfer muss entsprechend des Beladungszustands des Fahrzeugs eingestellt werden. Leuchtweiteneinstellung Beladung Personen Stellung Zuladung im Gepäckraum Vordersitze Rücksitze...
Seite 77 Beleuchtung Beladung Personen Stellung Zuladung im Gepäckraum Vordersitze Rücksitze Max. Max. Siehe Technische Daten (Seite 268). Beim Fahren mit Anhänger muss die Stellung ggf. erhöht werden (+1).
Seite 78: Warnblinkleuchten
Beleuchtung Zum Ein- und Ausschalten die Taste WARNBLINKLEUCHTEN drücken. Der Schalter für die Warnblinkleuchten blinkt nicht. Die Warnblinkleuchten funktionieren auch bei ausgeschalteter Zündung.
Seite 79: Adaptives Scheinwerfersystem (Afs)
Beleuchtung ADAPTIVES SCHEINWERFERSYSTEM (AFS) Ohne AFS Mit AFS Das System funktioniert nicht, wenn Das AFS passt das Abblendlicht der das Tagfahrlicht eingeschaltet oder Fahrtrichtung und Geschwindigkeit der Rückwärtsgang eingelegt ist. des Fahrzeugs an. Dies verbessert die Sicht bei Nachtfahrten und trägt Zur Aktivierung von AFS bei dazu bei, entgegenkommende eingeschaltetem Tagfahrlicht den...
Seite 80 Beleuchtung Im Informations-Display wird eine Meldung angezeigt und die Kontrollleuchte - Scheinwerfer blinkt bei Systemstörungen. Siehe Informationsmeldungen (Seite 130). In diesem Fall werden die Scheinwerfer fest auf eine mittige oder niedrige Stellung eingestellt. Lassen Sie das System umgehend prüfen.
Seite 81: Blinkleuchten
Beleuchtung BLINKLEUCHTEN Beachte: Durch kurzes Antippen des Hebels blinken die Blinkleuchten nur dreimal in der entsprechenden Richtung.
Seite 82: Innenleuchten
Beleuchtung Wenn Sie den Schalter bei INNENLEUCHTEN ausgeschalteter Zündung auf Position C stellen, leuchtet die Einstiegsleuchte Einstiegsleuchte auf. Sie erlischt automatisch nach kurzer Zeit, um ein Entladen der Batterie zu verhindern. Um die Leuchte erneut zu aktivieren, Zündung kurz einschalten. Leseleuchten Türkontakt Nach dem Ausschalten der Zündung,...
Seite 83 Beleuchtung Make-Up- Spiegelbeleuchtung Nach dem Ausschalten der Zündung, erlöschen die Leuchten – Spiegel – Sonnenblenden automatisch nach kurzer Zeit, um ein Entladen der Batterie zu verhindern. Um die Leuchten erneut zu aktivieren, Zündung kurz einschalten.
Seite 84: Scheinwerfer Ausbauen
Beleuchtung SCHEINWERFER AUSBAUEN 1. Motorhaube öffnen. Siehe Öffnen und Schließen der Motorhaube (Seite 230). 2. Schraube herausdrehen. 3. Stecker abziehen. 4. Scheinwerfer ausbauen.
Seite 85: Rückleuchte Ausbauen
Beleuchtung 1. Kofferraumdeckel öffnen. RÜCKLEUCHTE 2. Schrauben herausdrehen. AUSBAUEN 3. Den Stecker abziehen. 3-/5-Türer 4. Rückleuchte ausbauen. Cabriolet 1. Kofferraumdeckel öffnen. 2. Schrauben herausdrehen. 3. Stecker abziehen. 4. Rückleuchte ausbauen. Turnier 1. Kofferraumdeckel öffnen. 2. Teppich zurückklappen. 3. Mutter abschrauben.
Seite 86 Beleuchtung 4. Stecker abziehen. 5. Rückleuchte ausbauen.
Seite 87: Wechsel Von Glühlampen
Beleuchtung Beachte: Um die Lampen der WECHSEL VON Bremsleuchten, Rückleuchten oder GLÜHLAMPEN hinteren Blinkleuchten zu erneuern, muss die Rückleuchteneinheit WARNUNGEN ausgebaut werden. Siehe Schalten Sie die Beleuchtung Rückleuchte ausbauen (Seite und die Zündung aus. 83). Lassen Sie die Glühlampe Beachte: Die folgenden abkühlen, bevor Sie sie Anweisungen beschreiben den ausbauen.
Seite 88 Beleuchtung 1. Scheinwerfer ausbauen. Siehe 1. Scheinwerfer ausbauen. Siehe Scheinwerfer ausbauen Scheinwerfer ausbauen (Seite 82). (Seite 82). 2. Deckel entfernen. 2. Deckel entfernen. 3. Den Stecker abziehen. 3. Glühlampe und Lampenfassung ausbauen. 4. Clip lösen und Glühlampe ausbauen. 4. Lampe herausnehmen. Fernlicht Vordere Blinkleuchten 1.
Seite 89 Beleuchtung Alle Modelle außer ST und Nur ST und Cabriolet Cabriolet 1. Deckel entfernen. 2. Schrauben herausdrehen. 1. Schraube herausdrehen und 3. Den Stecker abziehen. Abdeckung abnehmen. 4. Lampenfassung gegen den 2. Schrauben herausdrehen. Uhrzeigersinn drehen und 3. Den Stecker abziehen. ausbauen.
Seite 90 Beleuchtung Seitliche Blinkleuchten 1. Leuchte vorsichtig durch Drücken zur Fahrzeugfront ausbauen. 2. Glühlampe und Lampenfassung ausbauen. 1. Seitliche Blinkleuchte vorsichtig 3. Lampe herausnehmen. ausbauen. 2. Lampenfassung festhalten, Näherungsleuchten Gehäuse gegen den Uhrzeigersinn drehen und ausbauen. 3. Lampe herausnehmen. Seitliche Blinkleuchten an Außenspiegel...
Seite 91 Beleuchtung 1. Rückleuchte ausbauen. Siehe Rückleuchte ausbauen (Seite 83). 2. Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und ausbauen. 3. Lampe herausnehmen. Nebelschlussleuchte, Rückfahrscheinwerfer 1. Spiegelglas so weit wie möglich nach innen drücken und Clip lösen. 2. Leuchte ausbauen. 3. Lampe herausnehmen. 1.
Seite 92 Beleuchtung 3. Halter – Glühlampe ausclipsen. 4. Lampe in der Fassung leicht niederdrücken, gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. Turnier Brems- und Rückleuchte Blinkleuchten-Anzeige Rückfahr- und Nebelleuchte 1. Rückleuchte ausbauen. Siehe Rückleuchte ausbauen (Seite 83). 2. Schraube herausdrehen und Halter – Glühlampe ausbauen. 3.
Seite 93 Beleuchtung Rückleuchten - Cabriolet 1. Rückleuchte ausbauen. Siehe Rückleuchte ausbauen (Seite Bremsleuchten 83). 2. Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und ausbauen. 3. Lampe herausnehmen. Rückleuchten 1. Rückleuchte ausbauen. Siehe Rückleuchte ausbauen (Seite 83). 2. Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und ausbauen.
Seite 94 Beleuchtung 1. Kofferraumdeckel öffnen. 2. Verkleidung lösen. 3. Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und ausbauen. 4. Lampe herausnehmen. Dritte Bremsleuchte 3-Türer, 5-Türer und Turnier 1. Kofferraumdeckel öffnen. 2. Verkleidung lösen. 3. Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und ausbauen. 4. Lampe herausnehmen. Rückfahrscheinwerfer 1.
Seite 95 Beleuchtung 4-Türer Cabriolet 1. Deckel entfernen. 2. Den Stecker abziehen. 3. Halter – Glühlampe ausclipsen. 4. Lampe herausnehmen. 1. Kofferraumdeckel öffnen. 2. Verkleidung – Kofferraumdeckel ausbauen. 3. Den Stecker abziehen. 4. Halter – Glühlampe ausclipsen. 5. Lampe herausnehmen.
Seite 96 Beleuchtung Gepäckraumleuchte Innenraumleuchte vorn Fahrzeuge mit mechanischer Diebstahlwarnanlage 1. Lampe vorsichtig heraushebeln. 2. Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und ausbauen. 3. Lampe herausnehmen. Kennzeichenleuchte 1. Lampe vorsichtig heraushebeln. 2. Streuscheibe entfernen. 3. Lampe herausnehmen. 1. Schrauben herausdrehen. 2. Streuscheibe entfernen. 3.
Seite 97 Beleuchtung Leseleuchten vorn Fahrzeuge mit Diebstahlwarnanlage der Kategorie eins 1. Lampe vorsichtig heraushebeln. 1. Lampe vorsichtig heraushebeln. 2. Streuscheibe entfernen. 2. Lampenfassung gegen den 3. Lampe herausnehmen. Uhrzeigersinn drehen und ausbauen. 3. Lampe herausnehmen.
Seite 98 Beleuchtung Make-Up- 1. Lampe vorsichtig heraushebeln. Spiegelbeleuchtung 2. Lampe herausnehmen. Fußraumleuchte 5 Watt, Glassockellampe Lampe herausziehen und erneuern.
Seite 99: Glühlampen-Spezifikation
Beleuchtung TABELLE ZUR GLÜHLAMPEN-SPEZIFIKATION Glühlampe Spezifikation (Watt) Abblendlicht 55 (H7) Fernlicht 55 (H1) Begrenzungsleuchte Vordere Blinkleuchte Nebelscheinwerfer 35 (H8) Blinkleuchte Seitliche Blinkleuchte an Außenspiegel Außenleuchte Rück- und Nebelschlussleuchte (4-Türer) 5/21 Rück- und Bremsleuchte (3-Türer, 5-Türer und 5/21 Turnier) Rückleuchte (Cabriolet) 5/21 Bremsleuchte Blinkleuchte hinten...
Seite 100: Fenster Und Spiegel
Fenster und Spiegel ELEKTRISCHE FENSTERHEBER ACHTUNG Die elektrischen Fensterheber dürfen nur benutzt werden, wenn sich die Fensterscheiben ungehindert bewegen können. Beachte: Wenn die Schalter innerhalb kurzer Zeit häufig betätigt werden, kann sich das System zum Schutz vor Überhitzung zeitweise abschalten. Close (Schließen) Zum Betätigen der elektrischen Öffnen...
Seite 101 Fenster und Spiegel Automatisches Öffnen und Klemmschutzfunktion Schließen der Fenster ACHTUNG Drücken bzw. ziehen Sie den Schalter Ein unbedachtes Schließen der bis zum zweiten Betätigungspunkt elektrisch betätigten Fenster und lassen Sie ihn komplett los. kann zum Überfahren des Drücken bzw. ziehen Sie ihn erneut, Klemmschutzes führen und um die Fenster anzuhalten.
Seite 102: Außenspiegel
Fenster und Spiegel 3. Lassen Sie das Fenster in einer 7. Öffnen Sie das Fenster und Fachwerkstatt prüfen, wenn es versuchen Sie, es automatisch zu nach dem dritten Versuch nicht schließen. schließt. 8. Wiederholen Sie das Rücksetzverfahren, falls das Den Speicher der Fenster nicht automatisch elektrischen Fensterheber schließt.
Seite 103: Elektrische Außenspiegel
Fenster und Spiegel Außenspiegel einklappen Der Schalter ist in der Verkleidung der Fahrertür angeordnet. Spiegeleinstellung Es muss darauf geachtet werden, dass der Spiegel beim Zurückklappen in die Ausgangsstellung ganz einrastet. ELEKTRISCHE AUßENSPIEGEL nach oben nach rechts nach unten nach links Bei einigen Modellen wird die Spiegelheizung zusammen mit der Heckscheibenheizung eingeschaltet.
Seite 104: Rückspiegel
Fenster und Spiegel Beachte: Wenn die Spiegel Der Innenspiegel blendet innerhalb kurzer Zeit häufig betätigt automatisch ab, sobald er von hinten werden, kann sich das System zum mit grellem Licht angestrahlt wird. Die Schutz vor Überhitzung zeitweise Funktion wird automatisch abschalten.
Seite 105: Instrumente
Instrumente ANZEIGEN Alle Fahrzeuge Drehzahlmesser Kühlmitteltemperaturanzeige Tankanzeige Geschwindigkeitsmesser Informationsdisplay Rückstellknopf – Teilstreckenzähler...
Seite 106 Instrumente Focus ST Bei normaler Betriebstemperatur des Motors steht der Zeiger im normalen Bereich der Anzeige. Wenn der Zeiger ins rote Feld tritt, droht Motorüberhitzung. Motordrehzahl reduzieren sobald dies ohne Einschränkung der Sicherheit möglich ist und Motor abkühlen lassen. Wird der Motor weiterhin mit hoher Drehzahl gefahren, d.
Seite 107 Instrumente Informationsdisplay Während der Fahrt variiert der angezeigte Öldruck mit der Motordrehzahl: der Druck steigt wenn die Motordrehzahl steigt und umgekehrt. Fällt der Motoröldruck unter den normalen Bereich, fällt die Nadel in den roten Bereich der Anzeigeskala und die Öldruckwarnleuchte im Kombiinstrument leuchtet auf.
Seite 108: Warnleuchten Und Anzeigen
Instrumente In manuellem Modus wird der Türöffnung eingelegte Gang angezeigt. Bremssystem Siehe Getriebe (Seite 177). Motorfehler Glatteis Fahrzeuge mit Servolenkung Navigationssystem Zündung Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem wird Folgendes Leuchtet eine Warn- oder bei eingeschaltetem Kontrollleuchte beim Einschalten der Navigationssystem angezeigt: Zündung nicht, liegt eine Störung vor.
Seite 109 Instrumente Bremssystem-Warnleuchte Blinker Fällt die Glühlampe einer ACHTUNG Blinkleuchte aus, erhöht sich Wenn diese Leuchte nach dem der Blinkfrequenz der Lösen der Handbremse oder Kontrollleuchte. während der Fahrt aufleuchtet, lassen Sie das System sofort in einer Türwarnleuchte Fachwerkstatt prüfen. Leuchtet bei eingeschalteter Zündung auf und bleibt aktiviert, wenn eine Tür, die Motorhaube oder Gepäckraum nicht...
Seite 110 Instrumente Nebelscheinwerfer-Anzeige Ladekontrollleuchte Die Kontrollleuchte leuchtet Beachte: Ist die Batteriespannung bei eingeschalteten zu hoch oder zu niedrig, leuchtet die Ladekontrollleuchte auf und die Nebelscheinwerfern. Windschutz- und Heckscheibenheizung, Warnleuchte Frost Zusatzheizung oder Klimaanlage werden automatisch ein- oder ACHTUNG ausgeschaltet. Bei Temperaturen bis über +4 Wenn die °C besteht Glatteisgefahr durch Ladekontrollleuchte...
Seite 111 Instrumente Öldruckwarnleuchte Sicherheitsgurt- Warnanzeige ACHTUNG WARNUNGEN Fehlt kein Öl, nicht weiterfahren. Motor von einer Werkstatt Sicherheitsgurt-Warnfunktion überprüfen lassen. bleibt im Standby-Modus wenn der Fahrer- bzw. Beifahrergurt angelegt Wenn die wurde. Wird der Fahrer- bzw. Öldruckwarnleuchte nach Beifahrergurt geöffnet, wird die dem Starten nicht erlischt Warnfunktion reaktiviert.
Seite 112: Akustische Warnungen Und Meldungen
Instrumente Elektrische Feststellbremse Zur Deaktivierung der Sicherheitsgurt-Warnanzeige (EPB) während eines Zündzyklus muss der Es ertönt ein Warnsignal, wenn: Fahrer den Sicherheitsgurt innerhalb von 3 Sekunden nach dem die Fahrertür vor Betätigen der Einschalten der Zündung anlegen EPB geöffnet wird. und wieder lösen. die EPB beim Anfahren weiterhin aktiviert ist.
Seite 113 Instrumente Zündschlüssel im Sicherheitsgurt- Zündschloss Warnanzeige Außer Fahrzeuge mit WARNUNGEN Key-Free-System Sicherheitsgurt-Warnfunktion Beim Öffnen der Fahrertür ertönt ein bleibt im Standby-Modus wenn der Warnton, wenn: Fahrer- oder Beifahrergurt angelegt der Schlüssel im Zündschloss wurde. Wenn Fahrer oder Beifahrer steckt. den Sicherheitsgurt lösen, wird sie erneut aktiviert.
Seite 114: Informationsdisplays
Informationsdisplays Durch Drehen des Drehreglers kann ALLGEMEINE durch die verschiedenen Anzeigen INFORMATIONEN eines Menüs geblättert oder eine Einstellung gewählt werden. Zum ACHTUNG automatischen Blättern den Drehregler in oberer oder unterer Aus Gründen der Stellung halten. Verkehrssicherheit kann der Bordcomputer nur bei stehendem Fahrzeug eingestellt bzw.
Seite 115 Informationsdisplays...
Seite 116 Informationsdisplays Kilometerzähler Gibt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem letzen Zurücksetzen der Funktion an. Zum Zurücksetzen mit dem Drehregler zu dieser Anzeige blättern und SET/RESET-Taste drücken. Momentaner Kraftstoffverbrauch Teilstreckenzähler Bei Geschwindigkeiten unter 6,5 km/h (4 mph) wird der aktuelle Kraftstoffverbrauch in Litern pro Zum Zurücksetzen Stunde (Gallonen pro Stunde) SET/RESET-Taste drücken.
Seite 117 Informationsdisplays Warnmeldungen Zeigt die über die letzten 1.000 km (600 Meilen) berechnete Durchschnittsgeschwindigkeit bzw. die Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem letzten Rücksetzvorgang an. Zum Rücksetzen SET/RESET-Taste drücken. Außentemperatur Wird eine Warnmeldung im Display angezeigt, muss diese vom Fahrer jedes Mal durch Drücken der Anzeige der Außentemperatur.
Seite 118: Persönliche Einstellungen
Informationsdisplays PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN Menü Persönliche Einstellungen Einige Warnmeldungen werden durch eine Warnleuchte neben dem Beachte: Aus Gründen der Display ergänzt. Verkehrssicherheit können Änderungen im Menü Persönliche Warnmeldungen werden durch eine Einstellungen nur bei stehendem gelbe Warnleuchte ergänzt. Fahrzeug vorgenommen werden. Ist Gefahrmeldungen werden durch eine dieses Menü...
Seite 119 Informationsdisplays...
Seite 120 Informationsdisplays Sport: Die Lenkkraftunterstützung ist geringer. Dies kommt einem sportlicheren Fahrstil entgegen, da die Rückmeldung durch das Lenkrad erhöht wird. Auch beim Befahren von Mit dem Drehregler durch die vereisten oder verschneiten Anzeigen für Persönliche Fahrbahnen ist die Sporteinstellung Einstellungen blättern und hilfreich.
Seite 121 Informationsdisplays Zum Aufrufen des Menüs Fahrzeugeinstellungen zur Anzeige Fahrzeugeinstellungen blättern und SET/RESET drücken. Mit dem Drehregler durch die möglichen Einstellungen im Menü blättern und zur Auswahl der gewünschten Einstellung SET/RESET drücken. Die ausgewählte Einstellung ist nun mit einem Häkchen gekennzeichnet. Folgende Fahrzeugeinstellungen bzw.
Seite 122 Informationsdisplays Beachte: Bei Aus- und Einschalten der Zündung kehren die Einstellungen auf die voreingestellten Werte zurück. Beachte: Befindet sich nur ein Sollen die aktuellen Einstellungen für passiver Schlüssel im Fahrzeug, den im Zündschloss befindlichen werden die Einstellungen für diesen Schlüssel oder den passiven Schlüssel gespeichert.
Seite 123 Informationsdisplays Zum Aufrufen des Menüs Menü Lenkungseinstellungen. Erweiterte Einstellungen mit Hilfe des Drehreglers zu dieser Anzeige blättern und SET/RESET-Taste drücken. Das Menü Erweiterte Einstellungen umfasst folgende Untermenüs/Optionen: Die aktuell gewählte Einstellung wird auf dem Display angezeigt. Zur Auswahl einer anderen Einstellung Lenkungseinstellungen SET/RESET-Taste drücken.
Seite 124 Informationsdisplays Menü Automatikgetriebe Erweiterte Einstellungen - Exit Zum Verlassen des Menüs Erweiterte Einstellungen zu dieser Anzeige blättern und SET/RESET-Taste drücken. Spracheinstellung Es stehen elf Sprachen zur Auswahl: Englisch (Großbritannien), Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Russisch, Niederländisch, Die aktuell gewählte Einstellung wird Polnisch, Schwedisch und auf dem Display angezeigt.
Seite 125 Diese Anzeige ist nur bei Fahrzeugen mit programmierbarer Zusatzheizung und ohne Ford Audio- oder Navigationssystem vorhanden. Verfügt das Fahrzeug über ein Ford Zum Wechsel zwischen metrischen Audio- oder Navigationssystem, wird und imperialen Einheiten zu dieser die Uhrzeit am Audio- oder Anzeige blättern und...
Seite 126 Informationsdisplays Funktion Schlüsselloses Im Menü Persönliche Schließ- und Startsystem Einstellungen zu dieser Anzeige deaktivieren blättern. Ein Häkchen neben EIN bestätigt, dass die Funktion Beachte: Zum Schlüsselloses Schließ- und Aktivieren/Deaktivieren der Funktion Startsystem aktiviert ist. Schlüsselloses Schließ- und Startsystem muss der Ersatzschlüssel in den Zündschalter eingeführt und die Zündung eingeschaltet werden (Position II).
Seite 127 Informationsdisplays Zusatzheizung programmieren Zum Programmieren der Siehe Zusatzheizung (Seite 146). Zusatzheizung mit dem Drehregler zu dieser Anzeige blättern und SET/RESET-Taste drücken.
Seite 128 Informationsdisplays Sofortige Regelung Wird AUS/ECO gewählt, wird auf den übrigen Anzeigen ein Die programmierbare Zusatzheizung Sperrsymbol angezeigt; diese und die kraftstoffbetriebene Funktionen sind in diesem Fall nicht Zusatzheizung können manuell aus- verfügbar. und eingeschaltet werden. Die Diesel-Zusatzheizung (PTC elektrische Heizung) kann nicht manuell aus- und eingeschaltet werden.
Seite 129 Informationsdisplays Es wird ZUSATZHEIZUNG STATUS AUS angezeigt. Zeiten programmieren Beachte: Die programmierte Zeit Für einen Wochentag können eine stellt den Zeitpunkt dar, zu dem das oder zwei Zeiten programmiert Fahrzeug erwärmt und fahrbereit sein werden. soll und nicht den Zeitpunkt, zu dem Beliebige Zeit und beliebiges die Heizung eingeschaltet wird.
Seite 130 Informationsdisplays Zur Programmierung der Funktion Einzelner Wochentag den Wochentag mit dem Drehregler auswählen und SET/RESET drücken. Erneut SET/RESET drücken. Der Es blinkt die erste zu Zeiger wird zu einem Häkchen. Das programmierende Zeit. Häkchen bedeutet, dass die Zeiten nun gespeichert wurden und die SET/RESET drücken.
Seite 131 Informationsdisplays Komfortklänge deaktivieren Im Menü Zusatzheizung programmieren mit Hilfe des Die folgenden Komfortklänge können Drehreglers zu dieser Anzeige deaktiviert werden: blättern und SET/RESET-Taste drücken. Außenleuchten eingeschaltet bei Öffnen der Fahrertür SET/RESET-Taste drücken. Signalton, der auf das Erscheinen einer Warnmeldung hinweist (außer Warnmeldungen mit roter Die Stundenanzeige blinkt.
Seite 132: Informationsmeldungen
Informationsdisplays INFORMATIONSMELDUNGEN Meldung Warnleuchte System KÜHLMITTEL ÜBERHITZT Kühlsystem BREMSFLÜSSIGKEIT FÜLL- Bremsen STAND Motor Halten Sie bei erster Gelegenheit an und schalten Sie den Motor sofort aus. MOTOR SYSTEM FEHLER Lassen Sie den Motor umge- hend in einer Werkstatt über- prüfen. Bremslichtschalter Das Fahr- zeug kann normal gefahren werden.
Seite 133 Informationsdisplays Meldung Warnleuchte System sicher gefahren werden. Durch Betätigung des Bremspedals sinkt die Motor- drehzahl erneut auf Leerlauf- drehzahl ab. Lassen Sie das System umgehend in einer Fachwerkstatt prüfen. FAHRERTUER OFFEN Schlösser FAHRERTUER HINTEN Schlösser OFFEN BEIFAHRERTUER OFFEN Schlösser BEIFAHRERTUER HINTEN Schlösser OFFEN GEPAECKRAUM OFFEN...
Seite 134 Informationsdisplays Meldung Warnleuchte System Servolenkung Die Lenkung ist weiterhin voll funktionsfähig, zum Drehen des Lenkrads ist jedoch möglicherweise ein SERVO-LENKUNG FEHLER gelb erhöhter Kraftaufwand erfor- derlich. Lassen Sie das System umgehend in einer Fachwerkstatt prüfen. GETRIEBE - STÖRUNG gelb Automatikgetriebe PASSIVE KEY IM KOFFER- Schlüsselloses Schließ- und gelb...
Seite 135 Informationsdisplays Meldung Warnleuchte System KUPPLUNG TRET. UND Schlüsselloses Schließ- und STARTEN Startsystem FAHRSTUFE WIRD EINGE- LEGT/BREMSPEDAL BETÄ- Durashift CVT-Getriebe TIGEN DACHBETRIEB Verlaufsinformation...
Seite 136: Klimaanlage
Klimaanlage Die Luft strömt durch den FUNKTIONSBE- Verdampfer und wird dort gekühlt. SCHREIBUNG Die Luft wird entfeuchtet, um ein Beschlagen der Scheiben zu Außenluft verhindern. Das dabei entstehende Kondenswasser wird abgeführt. Lufteinlassschlitze vor der Daher ist eine kleine Wasserlache Windschutzscheibe frei von Schnee, normal, die sich unter dem Fahrzeug Laub u.
Seite 137: Manuelle Klimaanlage
Klimaanlage Temperatureinstellung MANUELLE KLIMAANLAGE Luftverteilung Blau Kalt Warm Gebläse Windschutzscheibe Fußraum und Windschutzscheibe Fußraum Kopfraum und Fußraum Kopfraum Kopfraum und Windschutzscheibe Die Luftverteilung kann auf jede beliebige Zwischenposition gestellt werden. Um die Luftmenge zu erhöhen, wählen Sie eine höhere Ein geringer Luftstrom wird dabei Schalterstellung.
Seite 138 Klimaanlage Umluftbetrieb Belüften Um zwischen Umluftbetrieb und der Zufuhr von Außenluft umzuschalten, drücken Sie diese Taste. Die Kontrollleuchte in der Taste zeigt die Luftverteilungsregler auf Kopfraum Funktion an. oder Kopf- und Fußraum stellen. Windschutzscheibe Gebläse auf beliebige Stufe stellen. enteisen/trocknen Luftausströmer nach Bedarf öffnen.
Seite 139 Klimaanlage Kühlen mit Außenluft Windschutzscheibe enteisen/trocknen Klimaanlage einschalten. Es strömt Frischluft in das Fahrzeug. Schnelles Abkühlen des Wenn die Luftverteilung auf Innenraums Windschutzscheibe eingestellt ist, wird die Klimaanlage automatisch eingeschaltet. Stellen Sie sicher, dass das Gebläse eingeschaltet ist. Die Kontrollleuchte im Schalter A/C leuchtet beim Entfrosten und Entfeuchten auf.
Seite 140: Automatische Klimaanlage
Klimaanlage Durch das Einschalten der Durch einmaliges Betätigen der Taste Klimaanlage wird die Luft entfeuchtet AUTO wird der AUTO-Betrieb und die Scheiben schneller aktiviert. beschlagfrei. Der Sensor zur Messung der Innenraumtemperatur befindet sich AUTOMATISCHE in der Instrumententafel. Der Sonnensensor befindet sich oben auf KLIMAANLAGE der Instrumententafel.
Seite 141 Klimaanlage Ein-Zonen-Betrieb Die Temperatureinstellungen beider Seiten werden im Display angezeigt und die Meldung MONO erlischt. Der maximale Temperaturunterschied beträgt 4 ºC. Wenn eine der Seiten auf HI oder LO eingestellt ist, erfolgt die Einstellung HI oder LO auch auf der jeweils anderen Fahrzeugseite.
Seite 142 Klimaanlage Gebläse Zur Einstellung der Luftverteilung drücken Sie die entsprechende Taste. Die gleichzeitige Kombination mehrerer Einstellungen ist möglich. Windschutzscheibe enteisen/trocknen Gebläsedrehzahl wird erhöht Gebläsedrehzahl wird Es strömt Frischluft in das Fahrzeug. gesenkt Die Klimaanlage wird automatisch eingeschaltet. Der Umluftbetrieb ist Die Gebläseeinstellung wird im nicht möglich.
Seite 143 Klimaanlage Klimaanlage ein-/ausschalten Automatischer Umluftbetrieb Wenn sich das System bei hoher Innen- und Außentemperatur im AUTO-Betrieb befindet, wechselt es automatisch in den Umluftbetrieb, um für optimale Kühlung des Innenraums zu sorgen. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, wechselt das System Zum Ein- und Ausschalten der automatisch in den Frischluftbetrieb.
Seite 144 Fahrer- und Beifahrerseite Automatikbetrieb leitet das System unterschiedliche Temperaturen den Luftstrom zur eingestellt werden. Windschutzscheibe und zu den Seitenscheiben, solange der Motor kalt ist. Beachte: Eine Beschreibung des Ford DVD-Navigationssystem in Kombination mit der Klimaautomatik finden Sie in der gesonderten Bedienungsanleitung.
Seite 145 Klimaanlage Temperatur einstellen Ausschalten des Ein-Zonen-Betriebs Wählen Sie mit dem Drehknopf auf der Beifahrerseite eine Temperatur für die Beifahrerseite. Der Ein-Zonen-Betrieb wird ausgeschaltet und im Display verschwindet die Anzeige MONO. Die Temperatur auf der Fahrerseite ändert sich nicht. Jetzt lassen sich die Temperaturen auf der Fahrerseite und der Beifahrerseite unabhängig Die Temperatur lässt sich in Schritten...
Seite 146 Klimaanlage Drücken Sie die Taste MONO, um Wenn die den Ein-Zonen-Betrieb Wi n dschutzschei b en-Entei s ung/Trocknung einzuschalten. Die Meldung MONO eingeschaltet ist, schalten A, B und wird im Display angezeigt und C aus und die Klimaanlage wird Temperatureinstellung auf der eingeschaltet.
Seite 147: Beheizte Fenster Und Spiegel
Klimaanlage Klimaanlage ein-/ausschalten BEHEIZTE FENSTER UND SPIEGEL Heizbare Scheiben Zum Ein- und Ausschalten der Windschutzscheibe und Klimaanlage drücken Sie die Taste Heckscheibe sind zur schnellen A/C. Bei ausgeschalteter Enteisung bzw. Trocknung Klimaanlage erscheint im Display die beheizbar. Sie sollten nur bei Bedarf Anzeige A/C OFF.
Seite 148: Zusatzheizung
Klimaanlage Beachte: Die programmierbare Zum Ein- und Ausschalten die Taste drücken. Die Leuchte in der Taste Zusatzheizung funktioniert nur, wenn bestätigt die Funktion. sich mindestens 7,5 Liter Kraftstoff im Tank befinden. Die Heizung schaltet sich nach kurzer Zeit automatisch ab. Beachte: Die Erwärmung ist von der Außentemperatur abhängig.
Seite 149: Elektrisches Schiebedach
Klimaanlage Kraftstoffbetriebene Um ein Entladen der Batterie zu verhindern: Heizung Sobald die programmierbare Die kraftstoffbetriebene Heizung trägt Zusatzheizung einen Heizzyklus zur Erwärmung des Motors und durchgeführt hat, wird der Innenraums bei Fahrzeugen mit nächste programmierte Benzin- oder Dieselmotor bei. Sie Heizvorgang nur dann gestartet, wird je nach Außentemperatur, wenn der Motor in der...
Seite 150 Klimaanlage Schiebedach öffnen und ACHTUNG schließen Stellen Sie vor der Betätigung des elektrischen Schiebedachs stets sicher, dass kein Hindernis den Schließweg blockiert und dass sich keine Kinder oder Tiere in unmittelbarer Nähe des Schiebedachs befinden. Andernfalls besteht die Gefahr von schweren Verletzungen.
Seite 151 Klimaanlage Klemmschutz des Schiebedachs WARNUNGEN Der Klemmschutz bleibt deaktiviert, bis der Speicher zurückgesetzt wird. Unachtsames Schließen des Fensters kann zu Verletzungen führen. Ein unbedachtes Schließen des Schiebedachs kann zum Überfahren des Klemmschutzes Zum Öffnen drücken. führen und Verletzungen Zum Schließen drücken. verursachen.
Seite 152 Klimaanlage Lassen Sie das Schiebedach in einer Schiebedach hinten vollständig Werkstatt prüfen, wenn es nach dem anheben. Taste loslassen. dritten Versuch nicht schließt. Dieselbe Taste 30 Sekunden lang gedrückt halten, bis sich das Sicherheitsmodus Schiebedach bewegt. Taste kurz loslassen und sofort ACHTUNG wieder drücken und festhalten.
Seite 153: Sitze
Sitze Stellen Sie die Kopfstütze so ein, KORREKTES SITZEN dass die Oberkante der Kopfstütze mit der Scheitelhöhe abschließt. Stellen Sie sie außerdem so weit nach vorn wie möglich, die Position muss dabei bequem sein. Halten Sie einen ausreichenden Abstand zwischen Ihrem Körper und dem Lenkrad ein.
Seite 154 Sitze Fahrersitzhöhe einstellen WARNUNGEN Sitze nie während der Fahrt einstellen. Längseinstellung Die Sitzhöhe wird schrittweise durch Drücken oder Ziehen des Hebels eingestellt. Lehnenneigung einstellen Hebel ziehen. Zum Einrasten der Verriegelung am Sitz rütteln. Lendenwirbelstütze einstellen Bei vollständig nach vorn geschobenen Sitzen können die Lehnen vollständig nach unten gestellt werden.
Seite 155: Elektrisches Sitzverstellung
Sitze ELEKTRISCHES SITZVERSTELLUNG 2-fache elektrische Sitzeinstellung...
Seite 156 Sitze 6-fache elektrische Sitzeinstellung...
Seite 157: Kopfstützen
Sitze KOPFSTÜTZEN RÜCKSITZE Kopfstütze einstellen Rücksitzlehne nach vorn klappen WARNUNGEN Stellen Sie die hintere Kopfstütze nach oben, wenn der Rücksitz besetzt ist. Nehmen Sie die Kopfstütze von diesem Sitz ab, wenn ein nach vorn weisendes Kinderrückhaltesystem auf einem Rücksitz angebracht wird. Gurtzungen in die Aufnahmeschlitze stecken.
Seite 158: Sitzheizung
Sitze Entriegelungstaste an Sitzlehne Beim Zurückklappen der Sitze drücken und Sitzlehne nach vorn müssen die Sitzlehnen einrasten. klappen. Die Sicherheitsgurte müssen sich auf Beim Zurückklappen der Sitzlehnen der Vorderseite der Lehne befinden. sicherstellen, dass sie in den äußeren Verriegelungen einrasten. SITZHEIZUNG Die Sicherheitsgurte müssen sich auf der Vorderseite der Lehne befinden.
Seite 159 Sitze Die Sitzheizung funktioniert nur, wenn sich der Zündschlüssel in der Stellung II befindet.
Seite 160: Komfortausstattung
Komfortausstattung SONNENBLENDEN DIMMER FÜR INSTRUMENTEN- BELEUCHTUNG ZIGARETTENANZÜNDER SONNENROLLOS ACHTUNG Zur Vermeidung von Beschädigungen darf der Zigarettenanzünder nie in gedrückter Position festgehalten werden. Wenn Kinder allein im Auto sitzen, entfernen Sonnenblende nach oben ziehen und Sie vorsichtshalber den in Haken einhängen. Zigarettenanzünder.
Seite 161: Aschenbecher
ZUSATZSTECKDOSEN Zigarettenanzünders können auch andere Geräte angeschlossen werden. Bei Verwendung von Zusatzgeräten muss ein freigegebener Stecker aus dem Ford-Zubehörprogramm oder ein passenden Stecker entsprechend der SAE-Norm verwendet werden. Zusatz-Steckdosen befinden sich in ASCHENBECHER der Mittelkonsole und im Kofferraum. An der Zusatz-Steckdose können...
Seite 162: Handschuhkasten
Komfortausstattung MITTELKONSOLE ACHTUNG Um Verbrühen zu vermeiden, Je nach Ausstattung verfügt die keine heißen Getränke im Mittelkonsole Ihres Fahrzeugs Getränkehalter abstellen. möglicherweise über folgende Elemente: HANDSCHUHKASTEN Zigarettenanzünder Gekühltes Handschuhfach Siehe Zigarettenanzünder (Seite 158). Ascher Siehe Aschenbecher (Seite 159). Zusatz-Steckdose Siehe Zusatzsteckdosen (Seite 159).
Seite 163: Staufächer
Komfortausstattung Armlehnen Staufach ACHTUNG Staufach nicht als Ascher verwenden. STAUFÄCHER Vorderes Staufach Staufächer befinden sich in und unter der Armlehne. ACHTUNG Nie bei geöffnetem Staufach vorn fahren, da hierdurch die Sicht nach vorn behindert wird. Vor dem Losfahren stets sicherstellen, dass der Deckel korrekt eingerastet ist.
Seite 164: Armlehnen Für Rücksitze
Komfortausstattung Beachte: Vermeiden Sie das BRILLENHALTER Verstauen von wärmeempfindlichen Gegenständen und Flüssigkeiten im vorderen Staufach. Zum Öffnen aufklappen. Zum Schließen Deckel herunterdrücken, bis er einrastet. ARMLEHNEN FÜR RÜCKSITZE MAUTLESEGERÄT Bei Fahrzeugen mit wärmedämmender Windschutzscheibe müssen Mautlesegeräte im gezeigten Bereich angebracht werden (Angabe aller Maße in Millimetern), andernfalls kann die Kommunikation mit Mautstationen beeinträchtigt werden.
Seite 165: Eingang Für Externe Geräte (Anschluss Aux In)
Komfortausstattung Das Mautlesegerät muss auf der Beifahrerseite angebracht werden, um zu verhindern, dass das Sichtfeld des Fahrers durch das Gerät einschränkt wird (z. B. an Ampeln). EINGANG FÜR EXTERNE GERÄTE (ANSCHLUSS AUX IN) Der Eingang für externe Geräte (AUX IN) befindet sich im Handschuhkasten.
Seite 166: Starten Des Motors
Starten des Motors ALLGEMEINE ZÜNDSCHALTER INFORMATIONEN Allgemeines zum Starten Wurde die Batterie abgeklemmt, sind innerhalb von ca. 8 km nach Anklemmen möglicherweise ungewohnte Fahreigenschaften spürbar. Ursache hierfür ist ein erneuter Anpassungsvorgang der Motorregelung an den Motor. Etwaige ungewohnte Fahreigenschaften in diesem Zeitraum sind nicht von Bedeutung.
Seite 167: Starten Des Benzinmotors
Starten des Motors Das Lenkradschloss rastet ein, Position II sobald das Lenkrad nach Abziehen Die Zündung und alle elektrischen des Zündschlüssels gedreht wird. Hauptstromkreise sind eingeschaltet. Die Warn- und Kontrollleuchten Fahrzeuge mit Key-Free-System leuchten. Dies ist die Schlüsselstellung für den Fahrbetrieb und ebenso für den Fall, dass das Fahrzeug abgeschleppt wird.
Seite 168 Starten des Motors Die Leerlaufdrehzahl fällt beim Wenn der Motor nicht anspringt, Erwärmen des Katalysators langsam Startvorgang wie unter Motor bis auf normale Drehzahl ab. kalt/Motor warm beschrieben wiederholen. Außer Fahrzeuge mit bivalentem Fahrzeuge mit bivalentem Kraftstoffbetrieb Kraftstoffbetrieb Motor kalt/Motor warm Bei kalter Witterung starten Liegt die Temperatur unter -15 °C ACHTUNG...
Seite 169 Starten des Motors 3. Zündschlüssel loslassen, wenn Fahrzeuge mit Schaltgetriebe der Motor angesprungen ist und Beachte: Wird das Kupplungspedal Fahrpedal bei Erhöhung der nicht betätigt, wird eine Meldung im Motordrehzahl langsam freigeben. Informationsdisplay angezeigt. 4. Startet der Motor nicht, Fahrpedal Kupplungspedal betätigen.
Seite 170: Starten Des Dieselmotors
Starten des Motors Fahrzeuge mit Key-Free- Ersatzschlüssel zusammensetzen. Siehe Schlüssellose System Entriegelung (Seite 49). Ersatzschlüssel in das Zündschloss stecken. Zündschalter betätigen und zum Einschalten der Zündung und Starten des Motors drehen. STARTEN DES DIESELMOTORS Motor kalt/Motor warm Kupplungspedal durchtreten, ohne dabei das Fahrpedal zu betätigen.
Seite 171: Dieselpartikelfilter (Dpf)
Starten des Motors Sobald das System einen Sender AUSSCHALTEN DES erkennt, kann der Motor gestartet MOTORS werden. Wird kein Sender erkannt, wird PASSIVE KEY NICHT Fahrzeuge mit Turbolader GEFUNDEN im Informationsdisplay angezeigt. VORSICHT Motor mit einem Motor nicht bei hoher Drehzahl Ersatzschlüssel starten abstellen.
Seite 172: Kraftstoff Und Betanken
Kraftstoff und Betanken SICHERHEITSHINWEISE KRAFTSTOFFQUALITÄT - DIESEL WARNUNGEN Beachte: Wir empfehlen, nur Fahrzeug nach dem zweiten hochwertigen Kraftstoff ohne Abschalten der Zapfpistole nicht Zusatzstoffe oder andere weiter betanken. Wird weiterer Motoradditive zu tanken. Kraftstoff eingefüllt, nimmt dieser den Ausgleichsraum im Kraftstoffbehälter ACHTUNG ein, so dass es zu einem Austritt von Kraftstoff kommen kann.
Seite 173: Tankdeckel
Kraftstoff und Betanken Beachte: Über die VORSICHT Zentralverriegelung wird auch die Unnötig lange Startversuche Tankklappe ver- und entriegelt. vermeiden. Siehe Schlösser (Seite 44). Motor nicht mit abgezogenem Klappe vollständig öffnen, bis diese Zündkerzenstecker laufen einrastet. Deckel – lassen. Kraftstoffeinfüllstutzen gegen den Motor nicht durch Anschieben Uhrzeigersinn drehen.
Seite 174: Technische Daten
Kraftstoff und Betanken TECHNISCHE DATEN Kraftstoffverbrauchsdaten außerstäd- CO2-Emis- städtisch kombiniert tisch sionen Variante l/100 km l/100 km l/100 km g/km (mpg) (mpg) (mpg) 1.4 l Duratec, Stufe III und IV, 3-Türer, 4-Türer, 5- 8,7 (32,5) 5,4 (52,3) 6,6 (42,8) Türer und Turnier, Achs- übersetzung: 4.06 1.6 l Duratec, Stufe III und IV, 3-Türer, 4-Türer, 5-...
Seite 175 Kraftstoff und Betanken außerstäd- CO2-Emis- städtisch kombiniert tisch sionen Variante l/100 km l/100 km l/100 km g/km (mpg) (mpg) (mpg) 1.8 l Duratec-HE, Stufe IV, 3-Türer, 4-Türer, 5- Türer und Turnier, Schaltgetriebe, Achs- 9,5 (29,7) 5,6 (50,4) 7,0 (40,4) übersetzung: 4.06 (Flex- fuel-Motor in Benzin- modus) 2.0 l Duratec-HE, Stufe...
Seite 176 Kraftstoff und Betanken außerstäd- CO2-Emis- städtisch kombiniert tisch sionen Variante l/100 km l/100 km l/100 km g/km (mpg) (mpg) (mpg) 1.6 l Duratorq-TDCi, 80 kW (109 PS), Stufe III und IV, mit DPF, 3-Türer, 4- 6,2 (45,6) 4,0 (70,6) 4,8 (58,9) Türer, 5-Türer und Turnier, Schaltgetriebe, Achsübersetzung: 3.41...
Seite 177 Kraftstoff und Betanken außerstäd- CO2-Emis- städtisch kombiniert tisch sionen Variante l/100 km l/100 km l/100 km g/km (mpg) (mpg) (mpg) 1.8 l Duratorq-TDCi, Stufe IV, 4-Türer und 6,8 (41,5) 4,4 (64,2) 5,3 (53,3) Turnier, Achsüberset- zung: 3.41 2.0 l Duratorq-TDCi, 98 kW (133 PS), Stufe III, 3- Türer und 5-Türer, 7,4 (38,2)
Seite 178 Kraftstoff und Betanken außerstäd- CO2-Emis- städtisch kombiniert tisch sionen Variante l/100 km l/100 km l/100 km g/km (mpg) (mpg) (mpg) 2.0 l Duratorq-TDCi, 100 kW (136 PS), Stufe III, 4- Türer und Turnier, Achs- übersetzung: 4.07 (2.85 7,5 (37,7) 4,5 (62,8) 5,6 (50,4) im 5./6.) - Angegebene Werte gelten nach...
Seite 179: Getriebe
Getriebe Rückwärtsgang – 6-Gang- SCHALTGETRIEBE Getriebe WARNUNGEN Außer Focus ST Rückwärtsgang nur bei stehendem Fahrzeug einlegen. Zur Vermeidung einer versehentlichen Schaltung in den 2. Gang darf beim Zurückschalten vom 5. in den 4. Gang keine Seitenkraft nach links ausgeübt werden.
Seite 180: Ausgestattet Mit
Getriebe Wählhebel AUTOMATIKGETRIEBE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT AUTOMATIKGETRIEBE (CFT23) Allgemeine Informationen Um den Wählhebel in Stellung P oder R zu bewegen, muss zuerst der Schalter vorn auf dem Wählhebel gedrückt werden. Bevor der Wählhebel aus der Position P in eine andere Position gebracht wird, Zündschlüssel auf Stellung II drehen und Bremspedal betätigen.
Seite 181 Getriebe WARNUNGEN Dabei stets die Handbremse anziehen und sicherstellen, dass der Wählhebel korrekt in Stellung P eingerastet ist. Schalten Sie beim Verlassen des Fahrzeugs stets die Zündung aus. Wenn sich der Wählhebel nicht in Stellung 'P' befindet, ertönt bei geöffneter Fahrertür ein Warnton. Beim Einlegen von R muss das In dieser Stellung ist das Getriebe Bremspedal betätigt sein.
Seite 182 Getriebe Wenn das Bremspedal freigegeben wird, bewegt sich das Fahrzeug langsam vorwärts. Alle Gänge/Übersetzungsverhältnisse werden in Abhängigkeit von den Fahrbedingungen automatisch gewählt. Manueller Schaltmodus Beachte: Eine manuelle Gangwahl kann bei entsprechender Fahrgeschwindigkeit und Motordrehzahl durchgeführt werden. Das manuelle Schalten ist bei diesem Automatikgetriebe dem bei einem Schaltgetriebe ähnlich.
Seite 183 Getriebe Der gewünschte Gang wird anstelle GETRIEBESTÖRUNG: Diese der Symbole – oder + im Meldung weist auf eine Informations-Display angezeigt. Getriebestörung hin. Lassen Sie das Wenn das Getriebe in den Getriebe umgehend in einer gewünschten Gang geschaltet hat, Fachwerkstatt prüfen. wird dieser Gang in der Mitte Fahren mit angezeigt.
Seite 184 Getriebe Anfahren im Sand, Schlamm oder Schnee Im stationären Zustand können nur die manuellen Gänge 1 und 2 gewählt werden. Kickdown Wenn die Antriebsräder festgefahren sind, versuchen Sie, das Fahrzeug durch Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen freizuschaukeln. Schalten Sie dazu wiederholt zwischen den Stellungen D und R hin und her und betätigen Sie bei eingelegtem Gang vorsichtig und sehr gering das Fahrpedal.
Seite 185 Getriebe In Position D verändert das Durashift Fast-Off CVT-Getriebe ständig die Bei schnellem Freigeben des Übersetzungsverhältnisse. Dabei sind Fahrpedals behält das Getriebe keine Gangwechsel spürbar. den/die gewählte(n) Im manuellen Schaltmodus schaltet Gang/Übersetzung bei. das Getriebe automatisch in Stufen. In diesem Modus sind Gangwechsel Adaptiver Sportmodus spürbar.
Seite 186 Getriebe Kurvenfahrt VORSICHT Nur Durashift CVT Beim Anheben der aufklappbaren Abdeckung Das Getriebe erkennt Kurvenfahrten vorsichtig vorgehen. und behält das jeweilige Übersetzungsverhältnis bei. Aufklappbare Abdeckung neben dem Wählhebel in der Mittelkonsole Neutral-Leerlaufsteuerung mit einem flachen Werkzeug Nur Durashift CVT abheben. Wirkt sich positiv auf Komfort und Kraftstoffverbrauch aus.
Seite 187: Automatikgetriebe (4F27E)
Getriebe Beachte: Ein kalter Motor hat eine AUTOMATIKGETRIEBE - höhere Leerlaufdrehzahl. Dadurch FAHRZEUGE erhöht sich die Tendenz Ihres AUSGESTATTET MIT 4- Fahrzeugs zu kriechen, wenn ein Gang gewählt wurde. GANG AUTOMATIKGETRIEBE Drücken Sie die Taste am Wählhebel, um Rückwärtsgang und Parkposition (4F27E) zu wählen.
Seite 188 Getriebe Rückwärtsgang Anhalten 1. Fahrpedal freigeben und ACHTUNG Bremspedal betätigen. Wählen Sie die 2. Feststellbremse anziehen. Rückwärtsstellung, wenn das Fahrzeug steht und der Motor im Kickdown Leerlauf dreht. Fahrpedal bei Wählhebel in Stellung Leerlauf D (Drive) vollständig durchtreten, um den nächsthöheren Gang für In dieser Position wird keine Kraft auf optimale Leistung zu wählen.
Seite 189 Getriebe Beachte: Bei ausgeschaltetem Overdrive verwendet das Getriebe nur die Gänge 1, 2 und 3. Fahrstufen Das Getriebe wählt den entsprechenden Gang für optimale Leistung basierend auf Außentemperatur, Steigung/Gefälle, Beladung und Fahrerwünschen. Notlösehebel für Parkstellung Hebel betätigen, um den Wählhebel bei einer elektrischen Störung oder bei entladener Batterie aus der Parkposition zu bewegen.
Seite 190: Bremsen
Bremsen Nasse Bremsscheiben haben eine FUNKTIONSBE- verringerte Bremswirkung. Nach SCHREIBUNG Verlassen einer Waschanlage das Bremspedal während der Fahrt leicht Zweikreis-Bremsanlage antippen, um den Wasserfilm abzubremsen. ACHTUNG ABS entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen. ACHTUNG Fällt ein Bremskreis aus, wird Durch ABS bleibt die Lenkfähigkeit...
Seite 191: Handbremse
Bremsen Bei einem Regeleingriff des ABS Während des Anziehens nicht den pulsiert das Bremspedal. Dies ist Löseknopf drücken. normal. Behalten Sie den Druck auf Wenn Sie Ihr Fahrzeug an einer dem Bremspedal bei. Steigung bergauf parken, legen Sie den ersten Gang ein und Durch ABS werden Gefahren nicht drehen Sie das Lenkrad von der ausgeschlossen, die auftreten, wenn:...
Seite 192: Stabilitätsregelung
Stabilitätsregelung Das System verfügt außerdem über FUNKTIONSBE- eine Antischlupf-Funktion, die das SCHREIBUNG Motordrehmoment verringert, wenn beim Beschleunigen die Räder Elektronisches durchdrehen. Dies erleichtert das Stabilitätsprogramm (ESP) Anfahren auf glatten oder losen Oberflächen verbessert den Komfort ACHTUNG in engen Kurven, da das Das ESP entbindet Sie nicht von Durchdrehen der Räder begrenzt der Verantwortung, stets...
Seite 193: Verwenden Der Stabilitätsregelung
Stabilitätsregelung VERWENDEN DER STABILITÄTSREGELUNG ESP ausschalten Alle Fahrzeuge Das System kann abgeschaltet werden. Drücken Sie dazu mindestens eine Sekunde lang den ESP-Schalter. Es leuchten sowohl die Kontrollleuchte – ESP im Kombiinstrument als auch die Anzeige OFF im Schalter. Fahrzeuge mit Informations-Display Im Display wird ESP AUS angezeigt.
Seite 194: Einparkhilfe
Objekte deren Oberfläche Ultraschallwellen absorbieren. VORSICHT Die Sensoren erfassen Fahrzeuge mit einer nicht von möglicherweise keine Objekte Ford zugelassenen die sich in Fahrzeugnähe befinden Anhängersteuereinheit erkennen (ca. 30 cm hinter, über oder unter Hindernisse möglicherweise nicht den Sensoren). korrekt.
Seite 195 VORSICHT ausgestattet sind, wird die Einparkhilfe automatisch deaktiviert, Verdeck nicht in engen Räumen wenn Anhängerleuchten (oder öffnen. Dies kann zu Leuchtentafeln) über ein von Ford Beschädigungen am zugelassenes Anhängersteuergerät Kofferraumdeckel führen. Siehe an die 13-polige Steckdose Verdeck (Seite 208). angeschlossen sind.
Seite 196: Geschwindigkeitsregelung
Geschwindigkeitsregelung Drücken Sie den Schalter ON. Das FUNKTIONSBE- System ist nun bereit zur SCHREIBUNG Speicherung einer Geschwindigkeit. Die Geschwindigkeitsregelung Geschwindigkeit speichern ermöglicht die Steuerung der Fahrgeschwindigkeit über die Tasten im Lenkrad. Ab einer Geschwindigkeit von 40 km/h kann die Geschwindigkeitsregelung eingesetzt werden.
Seite 197 Geschwindigkeitsregelung Beachte: Sie können mit dem Geschwindigkeit wieder Fahrpedal beschleunigen, ohne dass aufnehmen sich die gespeicherte Geschwindigkeit ändert. Wenn Sie das Fahrpedal loslassen, fällt das Fahrzeug auf die gespeicherte Geschwindigkeit zurück. Mit den Schaltern SET+ und SET- können Sie die Geschwindigkeit erhöhen bzw.
Seite 198 Geschwindigkeitsregelung Drücken Sie den Schalter OFF. Die zuletzt eingestellte Geschwindigkeit wird nicht gespeichert. Die Anzeige der Geschwindigkeitsregelung erlischt.
Seite 199: Automatische Geschwindigkeitsbegrenzung (Asl)
Automatische Geschwindigkeitsbegrenzung (ASL) FUNKTIONSBE- SCHREIBUNG Drehzahlbegrenzer Zum Schutz des Motors ist die Drehzahl elektronisch begrenzt.
Seite 200: Befördern Von Gepäck
Befördern von Gepäck Turnier GEPÄCKABDECKUNGEN ACHTUNG Auf der Gepäckraumabdeckung dürfen keinesfalls Gegenstände abgelegt werden. 3-/5-Türer Ziehen Sie das Abdeckrollo heraus und hängen Sie es in die Halterungen ein. Durch Verschieben der Stütze nach links und Herausheben an der rechten Seite kann die Abdeckung vollständig ausgebaut werden.
Seite 201: Gepäcknetze
Befördern von Gepäck Sicherstellen, dass die Stange nach GEPÄCKNETZE vorn in den schmalen Bereich der Halter geschoben wird. Gepäcknetz ACHTUNG Zum Einbau der Gepäcknetz-Kassette: Nach Einbau der Kassette die Vorderkante der Gepäckraumabdeckung ausbauen. Gepäckraumabdeckung zurück in Schiebestücke der Kassette die Ausgangsstellung (nach vorn) zueinander bewegen und drücken, damit die Sicht durch die Teleskopstange in Öffnungen an der...
Seite 202 Befördern von Gepäck Gepäcknetz Beachte: Das Netz ist von den Rücksitzen aus zugänglich. Hierzu Mit Halteringen das Vorderteil der Gepäckraumabdeckung nach hinten Ohne Halteringe klappen. Mit Hilfe des Gepäcknetzes kann ein Das Netz kann auch an den Verrutschen von Gegenständen Seitenwänden befestigt werden.
Seite 203: Dachträger Und Gepäckträger
Kraftstoffverbrauch führt. Querträger vor Benutzung einer automatischen Waschanlage abbauen. Die seitlichen Träger sind so ausgelegt, dass Querträger (für Fahrradträger, Skiträger usw.) aus dem Ford Zubehörbereich angebaut werden können. Die maximal zulässige Dachlast beträgt 75 kg (einschließlich der Querträger von 4 kg).
Seite 204 Befördern von Gepäck Schraube 4 lösen. Die Querträger können nun auf den Rillen verschoben werden. Querträger in Rillen einsetzen 1. Schlüssel zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn drehen 2. Hebel lösen 3 und Abdeckung abbauen, um Zugang zur Schraube zu erhalten. Querträger nach vorn in korrekte Position schieben 5.
Seite 205 Befördern von Gepäck Schraube festziehen 6 (Anzugsdrehmoment 5 Nm). Element einsetzen 7. Schraubenabdeckung anbauen und Hebel schließen 8. Querträger durch Drehen des Schlüssels im Uhrzeigersinn arretieren 9. Schlüssel aus Querträger abziehen.
Seite 206: Abschleppen
Abschleppen Vor einer starken Gefällstrecke einen ANHÄNGERBETRIEB Gang herunterschalten. ACHTUNG ABNEHMBARE Das auf dem Typenschild ANHÄNGERZUG- angegebene höchstzulässige Fahrzeug- und Anhängergewicht darf VORRICHTUNG nicht überschritten werden. Siehe Fahrzeugidentifikation (Seite 266). Ladung bzw. Last möglichst tief und möglichst nah im Bereich der Achse(n) platzieren.
Seite 207 Abschleppen Kugelkopfarm einstecken. ACHTUNG Zum An- und Abbauen des Kugelkopfarms kein Werkzeug verwenden. Anhängerkupplung nicht zerlegen. Den Kugelkopfarm nicht zerlegen oder reparieren. 1. Die Schutzkappe abnehmen. Schlüssel einstecken und zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn drehen. 2. Handrad herausziehen und bis zum Klicken im Uhrzeigersinn drehen.
Seite 208 Abschleppen 1. Den Kugelkopfarm senkrecht Der Schlüssel B wurde einstecken und nach oben abgezogen. drücken, bis er einrastet. Hand Position des Kugelkopfarms nicht in der Nähe des Handrads sichern. (darf sich beim kräftigen halten. Rütteln nicht bewegen). 2. Verriegeln: Schlüssel im Kugelkopfarm abbauen.
Seite 209 Abschleppen Wartung Wenn er auf diese Weise entriegelt wird, kann der Kugelkopfarm ACHTUNG jederzeit wieder eingesteckt werden. Vor dem Reinigen des Den Stopfen in die Aufnahme Fahrzeugs mit einem stecken. Hochdruckreiniger muss der Kugelkopfarm abgebaut und dessen Aufnahme mit dem Stopfen verschlossen werden.
Seite 210: Verdeck
Verdeck ÖFFNEN DES VERDECKS VORSICHT Sicherstellen, dass die Klappbereich des Faltdachs Kofferraumabtrennung vollständig herausgezogen ist und sich in der korrekten Position befindet. Faltdach nicht manuell ÖFFNEN. Dies kann zu einer Beschädigung des Gelenksystems führen. Beachte: Das Faltdach lässt sich nicht während der Fahrt öffnen. Beachte: Das Faltdach wird automatisch ver- und entriegelt.
Seite 211 Verdeck Beachte: Wird der Schalter - Faltdach nach dem vollständigen Öffnen des Faltdachs weiterhin gedrückt, kehren Front- und Seitenscheiben hinten automatisch in die vollständig geschlossene Position zurück. 3. Schalter – Faltdach drücken und gedrückt halten, bis das Faltdach vollständig geöffnet ist. Es ertönt ein akustisches Signal.
Seite 212: Schließen Des Verdecks
Verdeck 1. Klappen Sie den Windabweiser hoch. 4. Ziehen Sie die Hebel gegen die Federkraft zurück und lassen Sie sie los, damit sie in den Arretierungen einrasten. SCHLIEßEN DES VERDECKS Beachte: Das Faltdach lässt sich nicht während der Fahrt schließen. Beachte: Die vorderen Fenster und 2.
Seite 213 Verdeck 3. Verriegelungshebel – Faltdach mit WARNUNGEN Innensechskantschlüssel Mit entriegelten entriegeln. Verriegelungshebeln – Kofferraumdeckel darf nicht gefahren werden. 1. Kofferraumdeckel öffnen. 4. Dichtungsgummi - Kofferraum auf beiden Seiten stellenweise abziehen. 5. Clip - Teppich - Kofferraum auf beiden Seiten entfernen. 6.
Seite 214 Verdeck 7. Auf beiden Seiten am 9. Faltdach schließen. Entriegelungseilzug - Kofferraumdeckel ziehen, um das Faltdach zu lösen. 10. Verriegelungshebel - Faltdach mit Innensechskantschlüssel verriegeln. 8. Kofferraumdeckel anheben. Stopfen - Dachhimmel - Faltdach einsetzen. Beachte: Die Persenning hebt sich zusammen mit dem Faltdach. 12.
Seite 215 Verdeck 13. Kofferraumdeckel vom Heck aus öffnen. 14. Verriegelungshebel – Kofferraumdeckel verriegeln. 15. Teppich - Kofferraum auf beiden Seiten einpassen. 16. Clip - Teppich - Kofferraum auf beiden Seiten einbauen. 17. Dichtungsgummi- Kofferraum auf beiden Seiten anbringen. 18. Kofferraumdeckel schließen.
Seite 216: Hinweise Zum Fahren
Hinweise zum Fahren EINFAHREN Reifen ACHTUNG Neue Reifen müssen ca. 500 km eingefahren werden. Während dieser Zeit muss mit verändertem Fahrverhalten gerechnet werden. Bremsen und Kupplung ACHTUNG Übermäßige Verwendung von Bremsen und Kupplung sollte - wenn möglich - während der ersten 150 km im Stadtverkehr und der ersten 1500 km Autobahnfahrt vermieden werden.
Seite 217: Notfallausrüstung
Notfallausrüstung Turnier VERBANDSKASTEN 3-/5-Türer 4-Türer WARNDREIECK 3-/5-Türer...
Seite 218 Notfallausrüstung 4-Türer Turnier Unter dem Teppich befindet sich ein Staufach für das Warndreieck.
Seite 219: Status Nach Einem Unfall
Status nach einem Unfall Der Schalter befindet sich in der SCHALTER FÜR Seitenwand vor der linken Tür. Wenn KRAFTSTOFFABSCHAL TUNG der Schalter ausgelöst ist, steht ein Knopf hervor. Fahrzeuge mit Duratec- Motor Schalter rücksetzen ACHTUNG Wenn Sie Kraftstoff riechen oder ausgetretenen Kraftstoff sehen, darf der Schalter nicht zurückgesetzt werden.
Seite 220: Sicherungen
Sicherungen Rechtslenker-Fahrzeuge EINBAULAGE DES SICHERUNGSKASTENS ACHTUNG Unsachgemäße oder unzulässige Änderungen an Elektrik oder Kraftstoffsystem können die Fahrzeugsicherheit beeinträchtigen und sowohl eine Brandgefahr darstellen als auch Motorschäden verursachen. Arbeiten an diesen Systemen sowie Erneuerungen von Relais oder Hochstrom-Sicherungen dürfen ausschließlich von Fachwerkstätten durchgeführt werden.
Seite 221: Wechsel Von Sicherungen
Sicherungen Zentral-Sicherungskasten WECHSEL VON SICHERUNGEN WARNUNGEN Elektrisches System keinesfalls modifizieren. Reparaturen am elektrischen System, Auswechseln von Relais und Arbeiten an Sicherungen mit hoher Stromaufnahme müssen von entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden. Dieser befindet sich hinter dem Vor dem Berühren oder Handschuhkasten in der Austausch einer Sicherung Instrumententafel.
Seite 222: Tabelle Zu Sicherungen
Sicherungen TABELLE ZU SICHERUNGEN Motorverteilerkasten Ampe- Sicherung Stromkreise rezahl Kühlerlüfter Servolenkung Verteilerbox – Beifahrerseite, Versorgung 1 Verteilerbox – Beifahrerseite, Versorgung 2 Innenraumklimatisierung Zusatzheizung (nur Dieselmotor) ABS, Pumpe – Stabilitätsregelung ABS, Ventile – Stabilitätsregelung Antriebsstrangsteuergerät (alle außer Focus ST)
Seite 223 Sicherungen Ampe- Sicherung Stromkreise rezahl Antriebsstrangsteuergerät (nur Focus ST) Innenraumklimatisierung, Gebläse Zündschloss Relais – Zündung 15l Magnetschalter für Anlasser Windschutzscheibenheizung, rechts Kühlerlüfter-Relais Windschutzscheibenheizung, links Elektrische Feststellbremse (alle außer Cabriolet) Verdecksteuergerät (nur Cabriolet) Nicht belegt ABS-Modul Signalhorn Zusatzheizung Modul – Servolenkung...
Seite 224 Sicherung Stromkreise rezahl Automatikgetriebe Einspritzventil, Spannungsversorgung (nur Focus Beheizte Lambdasonde (nur Benzinmotor) Ladeluftkühler, Bypass-Ventil (nur Dieselmotor) Beheizte Lambdasonde (nur Focus ST) Einspritzventile, Zündtransformatoren Antriebsstrangsteuergerät, Ventile, Magnetventile (alle außer Focus ST) Antriebsstrangsteuergerät, Ventile, Magnetventile, Heizelement – Kurbelgehäuseentlüftung (nur Focus Antriebsstrangsteuergerät Verteilerkasten Fahrgastraum...
Seite 225 Sicherungen Sicherung Amperezahl Stromkreise Geschaltete Spannungs- versorgung für elektroni- sche Steuergeräte Steuergerät - elektri- sches Schiebedach, elektrisch verstellbarer Fahrersitz, Steuergerät - Dach (nur Cabriolet) Heizungsregelung, Lenksäule, DPF, Empfänger - Fernbedie- nung, DVD-Spieler Batterieversorgung für Beleuchtungsregelung Batterieschutzfunktion, Innenbeleuchtung Heizbare Heckscheibe Nicht belegt Batterieversorgung –...
Seite 226 Sicherungen Sicherung Amperezahl Stromkreise Batterieversorgung für Audiomodule Tagfahrlicht (Park- leuchten) Geschaltete Spannungs- versorgung für Kombiin- strument, Wegfahr- sperre Geschaltete Spannungs- versorgung für Beleuch- tungsregelung Nebelleuchten Kennzeichenleuchten Türmodul links hinten Anhängerzugmodul, Zusatz-Steckdose im Gepäckraum Türmodul rechts hinten Beheizbare Vordersitze Airbag-Modul Heizbare Außenspiegel Parkleuchten, Seiten- leuchten, Rückleuchten (links)
Seite 227 Sicherungen Sicherung Amperezahl Stromkreise Nicht belegt Scheibenwischer Nicht belegt Heckscheibenwischer Bremsleuchten Relais - Zentralverriege- lung, Modul - Beifahrertür Zentralverriegelung, Modul für Fahrertür Tagfahrlicht Waschflüssigkeits- pumpe, beheizte Waschdüsen Alarmhorn mit Batterie- versorgung, elektrisch einklappbare Spiegel Antriebsstrangsteuer- gerät, Fahrpedal, Auto- matikgetriebe Fernlicht rechts Fernlicht links Rückfahrscheinwerfer, elektrische Spiegel...
Seite 228: Abschleppen Des Fahrzeugs
Abschleppen des Fahrzeugs Die Abschleppöse muss stets im ABSCHLEPPPUNKTE Fahrzeug aufbewahrt werden. Alle außer Focus ST VORSICHT Die Abschleppöse hat ein Linksgewinde. Zum Anbau gegen den Uhrzeigersinn drehen. Mit dem Radmutternschlüssel sicherstellen, dass die Abschleppöse vollständig angezogen ist. Alle Fahrzeuge Schleppöse vorn...
Seite 229: Abschleppen Des Fahrzeugs Auf Vier Rädern
Abschleppen des Fahrzeugs Beachte: Bei Fahrzeugen mit Anhängezugvorrichtung kann die Abschleppöse hinten nicht montiert werden. Anhängezugvorrichtung zum Abschleppen eines Fahrzeugs verwenden. ABSCHLEPPEN DES FAHRZEUGS AUF VIER RÄDERN Alle Fahrzeuge WARNUNGEN Bei Abschleppen des Fahrzeugs Zündung einschalten. Wird dies Mit dem Finger in die Öffnung auf der nicht berücksichtigt, rastet das Unterseite der Abdeckung greifen Zündschloss ein und die Blink- und...
Seite 230 Abschleppen des Fahrzeugs Fahrzeuge mit Automatikgetriebe VORSICHT Fahrzeuge mit Automatikgetriebe dürfen beim Abschleppen nicht schneller als 50 km/h bewegt werden und nicht weiter als 50 km abgeschleppt werden. Muss eine Strecke von über 50 Kilometern zurückgelegt bzw. eine Geschwindigkeit von 50 km/h überschritten werden, darf keines der Antriebsräder die Fahrbahn berühren.
Seite 231: Wartung
Warn- und Kontrollleuchten warten, um die Verkehrstüchtigkeit und den Wiederverkaufswert Prüfungen beim Betanken sicherzustellen. Ein großes Netzwerk an Ford Vertragsunternehmen steht Motorölstand Siehe Prüfen des Ihnen mit fachmännischem Wissen Motoröls (Seite 237). bei der Wartung zur Seite. Dort Bremsflüssigkeitsstand Siehe...
Seite 232: Öffnen Und Schließen Der Motorhaube
Ford-Emblems abziehen. Beachte: Bei Fahrzeugen mit schlüssellosem Schließ- und Startsystem die Motorhaube mit dem Ersatzschlüssel öffnen. Ford-Emblem im Kühlergrill zur Seite schwenken und Schlüssel zunächst gegen den Uhrzeigersinn drehen 1. Motorhaube etwas anheben und danach den Schlüssel bis zum Anschlag nach rechts drehen 2.
Seite 233: Motorraum-Übersicht - 1.4L Duratec-16V (Sigma)/1.6L Duratec-16V (Sigma)/1.6L Duratec-16V Ti-Vct (Sigma)
Wartung Haube öffnen und mit der Stütze Zum Schließen: Haube senken und sichern. Dabei die Stütze in den aus ca. 20-30 cm Höhe in die Haubenhalter 3 führen. Verriegelung fallen lassen. Sicherstellen, dass die Motorhaube richtig verriegelt ist. MOTORRAUM-ÜBERSICHT - 1.4L DURATEC-16V (SIGMA)/1.6L DURATEC-16V (SIGMA)/1.6L DURATEC- 16V TI-VCT (SIGMA) Waschflüssigkeitsbehälter* Siehe Wartung (Seite 229).
Seite 234: Motorraum-Übersicht - 2.0L Duratec-He (Mi4)/1.8L Duratec-He (Mi4)
Wartung Motorölmessstab* Siehe Wartung (Seite 229). Servolenkungsflüssigkeits-Behälter* Siehe Wartung (Seite 229). * Zur besseren Sichtbarkeit sind Einfülldeckel und Motorölmessstab farbig markiert. MOTORRAUM-ÜBERSICHT - 2.0L DURATEC-HE (MI4)/1.8L DURATEC-HE (MI4) Waschflüssigkeitsbehälter* Siehe Wartung (Seite 229). Kühlmittel-Ausgleichsbehälter* Siehe Wartung (Seite 229). Motoröl-Einfülldeckel* Siehe Wartung (Seite 229). Brems-/Kupplungsflüssigkeits-Behälter* Siehe Wartung (Seite 229).
Seite 235: Motorraum-Übersicht - 2.5L Duratec-St (Vi5)
Wartung Motorölmessstab* Siehe Wartung (Seite 229). Servolenkungsflüssigkeits-Behälter* Siehe Wartung (Seite 229). * Zur besseren Sichtbarkeit sind Einfülldeckel und Motorölmessstab farbig markiert. MOTORRAUM-ÜBERSICHT - 2.5L DURATEC-ST (VI5) Waschflüssigkeitsbehälter* Siehe Wartung (Seite 229). Kühlmittel-Ausgleichsbehälter* Siehe Wartung (Seite 229). Motoröl-Einfülldeckel* Siehe Wartung (Seite 229). Brems-/Kupplungsflüssigkeits-Behälter* Siehe Wartung (Seite 229).
Seite 236: Motorraum-Übersicht - 1.6L Duratorq-Tdci (Dv) Diesel
Wartung Motorölmessstab* Siehe Wartung (Seite 229). Servolenkungsflüssigkeits-Behälter* Siehe Wartung (Seite 229). * Zur besseren Sichtbarkeit sind Einfülldeckel und Motorölmessstab farbig markiert. MOTORRAUM-ÜBERSICHT - 1.6L DURATORQ-TDCI (DV) DIESEL Waschflüssigkeitsbehälter* Siehe Wartung (Seite 229). Kühlmittel-Ausgleichsbehälter* Siehe Wartung (Seite 229). Motoröl-Einfülldeckel* Siehe Wartung (Seite 229). Brems-/Kupplungsflüssigkeits-Behälter* Siehe Wartung (Seite 229).
Seite 237: Motorraum-Übersicht - 1.8L Duratorq-Tdci (Lynx) Diesel
Wartung Motorölmessstab* Siehe Wartung (Seite 229). Servolenkungsflüssigkeits-Behälter* Siehe Wartung (Seite 229). * Zur besseren Sichtbarkeit sind Einfülldeckel und Motorölmessstab farbig markiert. MOTORRAUM-ÜBERSICHT - 1.8L DURATORQ-TDCI (LYNX) DIESEL Waschflüssigkeitsbehälter* Siehe Wartung (Seite 229). Kühlmittel-Ausgleichsbehälter* Siehe Wartung (Seite 229). Motoröl-Einfülldeckel* Siehe Wartung (Seite 229). Brems-/Kupplungsflüssigkeits-Behälter* Siehe Wartung (Seite 229).
Seite 238: Motorraum-Übersicht - 2.0L Duratorq-Tdci (Puma) Diesel
Wartung Motorölmessstab* Siehe Wartung (Seite 229). Servolenkungsflüssigkeits-Behälter* Siehe Wartung (Seite 229). * Zur besseren Sichtbarkeit sind Einfülldeckel und Motorölmessstab farbig markiert. MOTORRAUM-ÜBERSICHT - 2.0L DURATORQ-TDCI (PUMA) DIESEL Waschflüssigkeitsbehälter* Siehe Wartung (Seite 229). Kühlmittel-Ausgleichsbehälter* Siehe Wartung (Seite 229). Motoröl-Einfülldeckel* Siehe Wartung (Seite 229). Brems-/Kupplungsflüssigkeits-Behälter* Siehe Wartung (Seite 229).
Seite 239: Prüfen Des Motoröls
Wartung Motorölmessstab* Siehe Wartung (Seite 229). Servolenkungsflüssigkeits-Behälter* Siehe Wartung (Seite 229). * Zur besseren Sichtbarkeit sind Einfülldeckel und Motorölmessstab farbig markiert. PRÜFEN DES MOTORÖLS ACHTUNG Dem Motoröl dürfen keine Additive oder sonstige Mittel zugegeben werden. Unter bestimmten Umständen können diese den Motor beschädigen. Beachte: Bei neuen Motoren stabilisiert sich der Ölverbrauch erst nach ca.
Seite 240 Wartung 1.6L Duratorq-TDCi 1,8l Duratorq-TDCi 2,0l Duratorq-TDCi 2,5l Duratec-ST Beachte: Fahrzeug auf ebenem Untergrund abstellen. Beachte: Ölstand vor dem Starten des Motors prüfen. Beachte: Öl dehnt sich bei Wärme aus. Der Ölstand liegt daher möglicherweise einige Millimeter über der MAX-Markierung. Ölmessstab herausziehen und mit sauberem, flusenfreien Lappen 1.4L Duratec-16V/1.6L...
Seite 241: Prüfen Des Kühlmittels
Nicht über die MAX-Markierung Liegt der Ölstand an der hinaus befüllen. MIN-Markierung, muss umgehend Öl nachgefüllt werden. Zum Nachfüllen Öl der Ford Spezifikation verwenden. Siehe Öl nachfüllen Technische Daten (Seite 242). Öleinfülldeckel aufsetzen. Drehen Sie den Deckel, bis ein starker Widerstand spürbar ist.
Seite 242: Brems- Und Kupplungsflüssigkeit
Sollte dies trotzdem abnehmen. geschehen, spülen Sie die Füllen Sie nur Kühlmittel gemäß betreffenden Stellen sofort mit viel Ford-Spezifikation nach. Siehe Wasser und suchen Sie einen Arzt Technische Daten (Seite 242). auf. Zum Schließen Deckel im Uhrzeigersinn drehen, bis er hörbar Brems- und Kupplungssystem einrastet.
Seite 243: Prüfen Des Servolenkungsöls
Wartung Fahrzeuge mit 1.8L PRÜFEN DES Duratec-HE (MI4) oder 2.0L SERVOLENKUNGSÖLS Duratec-HE (MI4) oder 2.5L Duratec-ST (VI5) oder 1.6L Fahrzeuge mit 1.4L Duratorq-TDCi (DV) Diesel Duratec-16V (Sigma) oder oder 1.8L Duratorq-TDCi 1.6L Duratec-16V (Sigma) (Kent) Dieselmotor oder oder 1.6L Duratec-16V Ti- 2.0L Duratorq-TDCi (Kent) VCT (Sigma) Motor Dieselmotor...
Seite 244: Technische Daten
Wartung TECHNISCHE DATEN Betriebsflüssigkeiten Empfohlene Flüssig- Pos. Spezifikation keit Ford oder Motorcraft Formula E SAE 5W-30 Motoröl WSS-M2C913-B Motoröl Ford oder Motorcraft Servolenkungsöl WSS-M2C204-A2 Servolenkungsöl Motorcraft SuperPlus Frostschutzmittel WSS-M97B44-D Kühlkonzentrat Ford oder Motorcraft Bremsflüssigkeit Super DOT 4 Bremsflüs- ESD-M6C57-A sigkeit Es kann auch ein anderes SAE 5W-30 Motoröl verwendet werden, wenn...
Seite 245 Wartung Füllmengen in Litern Variante Pos. (Gallonen) Fahrzeuge mit Diesel- Kraftstoffbehälter 53 (11,7) motor Scheibenwaschanlage - Alle mit Scheinwerferwasch- 4,5 (1) anlage Scheibenwaschanlage - Alle ohne Scheinwerfer- 3,3 (0,7) waschanlage 1.4L Duratec-16V Motoröl mit Filter 3,8 (0,8) 1.4L Duratec-16V Motoröl ohne Filter 3,5 (0,8) Kühlsystem einschl.
Seite 246 Wartung Füllmengen in Litern Variante Pos. (Gallonen) 1.8L Duratec-HE Motoröl ohne Filter 3,9 (0,9) Kühlsystem einschl. 1.8L Duratec-HE 6,5 (1,4) Heizung 2,0l Duratec-HE Motoröl mit Filter 4,3 (0,9) 2,0l Duratec-HE Motoröl ohne Filter 3,9 (0,9) Kühlsystem einschl. 2,0l Duratec-HE 6,3 (1,4) Heizung 2,5l Duratec-ST Motoröl mit Filter...
Seite 247: Fahrzeugpflege
Fahrzeugpflege Heckscheibe reinigen AUßENREINIGUNG VORSICHT ACHTUNG Zum Reinigen der Streuscheiben Bei einer Autowäsche mit der Scheinwerfer keine Wachsprogramm stellen Sie aggressiven, scheuernden oder sicher, dass das Wachs von der chemischen Lösungsmittel Windschutzscheibe entfernt wird. verwenden. VORSICHT Sauberes, flusenfreies Tuch oder Bei einigen Waschanlagen wird feuchtes Fensterleder zum Reinigen mit hohem Wasserdruck...
Seite 248: Innenreinigung
Lackschäden oder kleine bzw. Wachs zu behandeln. Schrammen müssen sobald wie möglich ausgebessert werden. Eine Auswahl an Produkten erhalten Sie INNENREINIGUNG bei Ihrem Ford Händler. Anweisungen des Herstellers beachten. Sicherheitsgurte WARNUNGEN Keine Scheuermittel oder chemischen Lösungsmittel zum Reinigen verwenden.
Seite 249: Fahrzeugbatterie
Fahrzeugbatterie Starthilfekabel anschließen BATTERIEPFLEGE Die Batterie ist wartungsarm. Der Flüssigkeitsspiegel wird im Rahmen des Wartungsumfanges regelmäßig überprüft. VERWENDEN VON ÜBERBRÜCKUNGSKABELN VORSICHT Es dürfen ausschließlich Batterien gleicher Nennspannung verbunden werden. Es dürfen ausschließlich Starthilfekabel mit isolierten Klemmen und ausreichendem Querschnitt verwendet werden. Batterie nicht vom Bordnetz trennen.
Seite 250: Wechsel Der Fahrzeugbatterie
Fahrzeugbatterie VORSICHT Plus-Verbindungskabel Vor dem Abklemmen der Minus-Verbindungskabel Starthilfekabel nicht die 1. Fahrzeuge so stellen, dass sie Scheinwerfer einschalten. Die sich nicht berühren. Glühlampen können durch eine Überspannung durchbrennen. 2. Motor und alle Stromverbraucher abschalten. Starthilfekabel in umgekehrter 3. Pluspol (+) des Fahrzeugs A mit Reihenfolge abklemmen.
Seite 251: Räder Und Reifen
Räder und Reifen Alle Fahrzeuge ALLGEMEINE INFORMATIONEN WARNUNGEN Verwenden Sie ausschließlich VORSICHT Räder und Reifen der Susschließlich Räder und Reifen zugelassenen Größen. Andernfalls der zugelassenen Größen kann das Fahrzeug beschädigt verwenden. Andernfalls kann das werden und die allgemeine Fahrzeug beschädigt werden und Betriebserlaubnis erlöschen.
Seite 252 Räder und Reifen Fahrzeuge mit elektronischem 3. Den unter dem Ersatzrad Stabilitäts-Programm befindlichen Wagenheber entnehmen. Fahrzeuge mit ESP können ein 4. Beschädigtes Rad in umgekehrter ungewöhnliches Fahrverhalten Reihenfolge einlegen. zeigen. ESP ausschalten. Siehe Verwenden der Wagenheber Stabilitätsregelung (Seite 191). WARNUNGEN Alle Fahrzeuge Der mit dem Fahrzeug gelieferte Beachte: Das Ersatzrad befindet...
Seite 253 Räder und Reifen 2. Schraube gegen den Uhrzeigersinn abschrauben und Wagenheber mit Radmutternschlüssel herausnehmen. Der Wagenheber darf ausschließlich an den kleinen Vertiefungen am Seitenschweller angesetzt werden. 1. Nach Verwendung des Wagenhebers den Griff drehen, bis der Pfeil auf dem Arm direkt auf den Punkt weist und Radmutternschlüssel an Wagenheber anbauen.
Seite 254 Räder und Reifen Rad abbauen WARNUNGEN Arbeiten Sie niemals unter Alle Fahrzeuge einem Fahrzeug, das nur von einem Wagenheber angehoben ist. WARNUNGEN Fahrzeug so am Straßenrand VORSICHT abstellen, dass Sie nicht den Verkehr behindern und der Verkehr Leichtmetallfelgen nicht auf der nicht Ihre Arbeit und Sie nicht Außenseite ablegen, da dies zu gefährdet sind.
Seite 255 Räder und Reifen Rad anbauen Fahrzeuge mit Felgenschloss Alle Fahrzeuge Beachte: Stellen Sie sicher, dass die dem Radtyp entsprechenden Radmuttern verwendet werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Händler. 1. Rad auf die Radbolzen schieben. 2. Radmuttern mit der Kegelfläche zum Rad im Uhrzeigersinn aufschrauben und leicht anziehen.
Seite 256: Reifenpflege
Räder und Reifen 3. Felgenschloss und Untersuchen Sie die Reifen Radmutternschlüssel sicher regelmäßig auf Einschnitte, verstauen. Fremdkörper und ungleichmäßige Abnutzung. Ungleichmäßige 4. Wagenheber und beschädigtes Abnutzung kann ein Anzeichen dafür Rad in umgekehrter Reihenfolge sein, dass die Achseinstellung einlegen und befestigen. fehlerhaft ist.
Seite 257 Räder und Reifen Beachte: Bedenken Sie, dass mit Sichere Verwendung des Reifenpannen-Reparaturkits nur eine ContiMobilityKits vorübergehende Mobilität möglich Vorsichtig fahren und plötzliche ist. Die Vorschriften zur Lenk- und Fahrmanöver Reifenreparatur nach Verwendung vermeiden. Dies gilt insbesondere des ContiMobilityKits sind wenn das Fahrzeug stark beladen möglicherweise länderabhängig.
Seite 258 Räder und Reifen Stellen Sie Ihr Fahrzeug am Zunächst Reifendichtmittel und Luft Straßenrand ab, so dass Sie den in den Reifen pumpen (siehe Schritt Verkehrsfluss nicht behindern und 1). Anschließend unverzüglich eine den ContiMobilityKit verwenden kurze Strecke (3 km) fahren, um das können, ohne sich dabei in Gefahr Dichtmittel im Reifen zu verteilen.
Seite 259 Räder und Reifen Deckel öffnen. Aufkleber A mit der Schlauch B und Stecker C mit Kabel Angabe der Höchstgeschwindigkeit aus dem Gehäuse des von 80 km/h von Gehäuse abziehen ContiMobilityKits nehmen. und im Sichtbereich des Fahrers an Beiliegende Handschuhe anziehen. der Instrumententafel anbringen.
Seite 260 Räder und Reifen ACHTUNG Prüfen Sie vor dem Befüllen mit Luft die Seitenwand des Reifens. Versuchen Sie nicht, den Reifen mit Luft zu befüllen, wenn die Seitenwand Risse, Ausbuchtungen oder ähnliches aufweist. Stehen Sie nicht direkt neben dem Reifen während der Kompressor arbeitet. Beobachten Sie die Seitenwand des Reifens.
Seite 261 Räder und Reifen Reifen nicht länger als sieben Minuten ACHTUNG auf einen Fülldruck von mindestens Wenn während des Fahrens 1,8 bar und höchstens 3,5 bar ungewöhnliche Vibrationen, befüllen. Schalten Sie den Lenkunruhen oder Geräusche Kompressor kurz aus, um den auftreten, verringern Sie die Reifenluftdruck auf dem Manometer Geschwindigkeit und fahren Sie K abzulesen.
Seite 262: Verwenden Von Winterreifen
Räder und Reifen Vergewissern Sie sich, dass der ACHTUNG Schalter des Kompressors J auf 0 Stellen Sie vor Fahrtantritt sicher, steht. dass der Reifen auf den Versorgungsstecker C in die empfohlenen Reifenluftdruck befüllt Steckdose des Zigarettenanzünders wurde. Überprüfen Sie den oder in die Zusatz-Steckdose Reifenluftdruck bis der abgedichtete stecken.
Seite 263: Verwenden Von Schneeketten
ESP abgeschaltet werden. VORSICHT Siehe Stabilitätsregelung (Seite 190). Radzierblenden müssen vor dem Aufziehen von Schneeketten entfernt werden. TECHNISCHE DATEN Radmutterdrehmoment Radmuttern - Stahlfelge 130 Nm Radmuttern - Fünf-Speichen-Felge 130 Nm Radmuttern - Leichmetallfelge 130 Nm Außer Focus ST und Cabriolet...
Seite 264 Räder und Reifen bis 160 km/h Reifenluftdrücke Normale Bela- Volle Beladung dung Variante Reifengröße vorn hinten vorn hinten (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) Alle – Notrad – T125/85 R 16 4,2 (61) 4,2 (61) 4,2 (61) 4,2 (61) höchstens 80 km/h Alle 195/65 R 15 2,1 (31)
Seite 265 Räder und Reifen Focus ST bis 160 km/h Reifenluftdrücke Normale Bela- Volle Beladung dung Variante Reifengröße vorn hinten vorn hinten (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) Alle – Notrad – T125/85 R 16 4,2 (61) 4,2 (61) 4,2 (61) 4,2 (61) höchstens 80 km/h...
Seite 266 Räder und Reifen Dauergeschwindigkeiten über 190 km/h Reifenluftdrücke Normale Bela- Volle Beladung dung Variante Reifengröße vorn hinten vorn hinten (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) Alle 205/55 R 16 2,6 (38) 2,3 (33) 2,8 (41) 2,4 (35) bis 240 km/h Reifenluftdrücke Normale Bela- Volle Beladung dung Variante...
Seite 267 Räder und Reifen Normale Bela- Volle Beladung dung Variante Reifengröße vorn hinten vorn hinten (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) Alle 205/55 R 16 2,3 (33) 2,5 (36) 2,3 (33) 2,5 (36) Alle 205/50 R 17 2,3 (33) 2,5 (36) 2,3 (33) 2,5 (36) Alle 225/40 R 18...
Seite 268: Fahrzeugidentifikation
Fahrzeugidentifikation FAHRZEUG-IDENTIFIKA- FAHRZEUG- TIONSSCHILD IDENTIFIKATIONS- NUMMER (VIN) Fahrzeug-Identifizierungs-Nr. Fahrzeuggesamtgewicht Die Fahrzeug-Identifikations-Nummer ist rechts neben dem Vordersitz in Zuggesamtgewicht das Bodenblech eingeprägt. Sie ist Höchstgewicht auf der ebenfalls auf der linken Seite der Vorderachse Instrumententafel aufgeführt. Höchstgewicht auf der Hinterachse MOTORNUMMER - 1.4L DURATEC-16V Fahrzeug-Identifikationsnummer und Höchstgewichte sind ebenfalls auf...
Seite 269: Motornummer - 2.0L Duratec-He (Mi4)/1.8L Duratec-He (Mi4)/2.5L Duratec-St (Vi5)
Fahrzeugidentifikation MOTORNUMMER - 2.0L DURATEC-HE (MI4)/1.8L DURATEC-HE (MI4)/2.5L DURATEC-ST (VI5) Die Motornummer ist hinten links im Motorblock eingeprägt. MOTORNUMMER - 1.6L DURATORQ-TDCI (DV) DIESEL/2.0L DURATORQ- TDCI (PUMA) DIESEL Die Motornummer ist in den Motorblock neben dem Ölfilter und Ölkühler eingeprägt. MOTORNUMMER - 1.8L DURATORQ-TDCI (LYNX) DIESEL...
Seite 270: Technische Daten
Technische Daten TECHNISCHE DATEN Fahrzeugabmessungen 3-/5-Türer...
Seite 271 Technische Daten Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Maximale Länge - Außer Ford Focus ST 4342 (170,9) Maximale Länge - Ford Focus ST 4362 (171,7) Gesamtbreite – einschl. Außenspiegel 1991 (78,4) 1454-1497 Gesamthöhe – EU-Leergewicht (57,2-58,9) Radstand 2640 (103,9) Spurweite vorn...
Seite 272 Technische Daten Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Maximale Länge 4488 (176,7) Gesamtbreite – einschl. Außenspiegel 1991 (78,4) 1454-1497 Gesamthöhe – EU-Leergewicht (57,2-58,9) Radstand 2640 (103,9) Spurweite vorn 1535 (60,4) Spurweite hinten 1531 (60,3) Turnier...
Seite 273 Technische Daten Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Maximale Länge 4472 (176,1) Gesamtbreite – einschl. Außenspiegel 1991 (78,4) Gesamthöhe – EU-Leergewicht 1459-1501 (57,4-59,1) Radstand 2640 (103,9) Spurweite vorn 1535 (60,4) Spurweite hinten 1531 (60,3)
Seite 274 Technische Daten Cabriolet Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Maximale Länge 4509 (177,5) Gesamtbreite – einschl. Außenspiegel 1991 (78,4)
Seite 275 Technische Daten Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Gesamthöhe – EU-Leergewicht 1456 (57,3) Radstand 2640 (103,9) Spurweite vorn 1535 (60,4) Spurweite hinten 1531 (60,3) Abmessungen der Zugvorrichtung 3-/5-Türer...
Seite 276 899.9 ±2.5 (35.4) Kugelkopfmitte – Längsträger 515.4 ±2.5 (20.3) Abstand zwischen Längsträgern 1030.9 ±5 (40.6) Kugelkopfmitte - Mitte 1. Befestigungspunkt 399.5 ±2.5 (15.7) Kugelkopfmitte - Mitte 2. Befestigungspunkt 699.5 ±2.5 (27.5) Alle Maße beziehen sich auf von Ford offiziell freigegebene Anhängezugvorrichtungen.
Seite 277 Technische Daten 4-Türer Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Stoßfänger – Kugelkopfende 96 (3,8) Befestigungspunkt – Kugelkopfmitte 48,2 (1,9) Radmitte – Kugelkopfmitte 1038 (40,9) Kugelkopfmitte – Längsträger 515.5 ±2.5 (20.3) Abstand zwischen Längsträgern 1031 ±5 (40.6)
Seite 278 Technische Daten Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Kugelkopfmitte - Mitte 1. Befestigungspunkt 423.8 ±2.5 (16.7) Kugelkopfmitte - Mitte 2. Befestigungspunkt 723.8 ±2.5 (28.5) Alle Maße beziehen sich auf von Ford offiziell freigegebene Anhängezugvorrichtungen. Turnier...
Seite 279 1059,5 (41,7) Kugelkopfmitte – Längsträger 588.5 ±2.5 (23.2) Abstand zwischen Längsträgern 1176.9 ±5 (46.3) Kugelkopfmitte - Mitte 1. Befestigungspunkt 433 ±2.5 (17) Kugelkopfmitte - Mitte 2. Befestigungspunkt 683 ±2.5 (26.9) Alle Maße beziehen sich auf von Ford offiziell freigegebene Anhängezugvorrichtungen.
Seite 280 Technische Daten Cabriolet Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Stoßfänger – Kugelkopfende 95 (3,7) Befestigungspunkt – Kugelkopfmitte 6 (0,2) Radmitte – Kugelkopfmitte 1064 (41,9) Kugelkopfmitte – Längsträger 517 (20,4)
Seite 281 Technische Daten Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Abstand zwischen Längsträgern 1034 (40,7) Kugelkopfmitte - Mitte 1. Befestigungspunkt 443 (17,4) Kugelkopfmitte - Mitte 2. Befestigungspunkt 743 (29,3) Alle Maße beziehen sich auf von Ford offiziell freigegebene Anhängezugvorrichtungen.
Seite 282: Telefon
Telefon Beachte: Das Mobiltelefon wird ALLGEMEINE nicht direkt nach Ausschalten der INFORMATIONEN Zündung ausgeschaltet: die Abschaltverzögerung ist auf 10 In diesem Abschnitt sind Funktionen Minuten voreingestellt. Diese und Eigenschaften des Zeitspanne kann zwischen 0 und 60 Bluetooth-Mobiltelefons und der Minuten eingestellt werden. Diese Sprachsteuerung beschrieben.
Seite 283 Telefon Einsetzen des Telefons in Telefonbuchkategorien den Halter In Abhängigkeit vom Beachte: Damit eine Verbindung Telefonbucheintrag können im mit dem Mobiltelefonhalter hergestellt Audiogerägt bzw. dem werden kann, muss das Mobiltelefon Navigationssystem verschiedene eingesetzt werden. Kategorien angezeigt werden. Schließen Sie Ihr Telefon an den Zum Beispiel: Halter an.
Seite 284: Bluetooth -Einrichtung
Telefon Beachte: Nachdem sechs (fünf bei Nach dem Einschalten der Zündung werden Mobiltelefon im Halter und Fahrzeugen mit Mobiltelefonhalter) das Bluetooth-Telefon vom System Bluetooth-Mobiltelefone angemeldet unterschiedlich erkannt. wurden, muss vor der Anmeldung eines weiteren Telefons ein Bluetooth-Telefon vorhandenes gelöscht werden. Nach Anmelden eines Mobiltelefon-Halter Bluetooth-Telefons im...
Seite 285 Zugriff auf das 3. Suchen Sie nach dem Audiogerät. Telefonbuch über Bluetooth zu 4. Wählen Sie Ford Audio. ermöglichen. Diese Datei wird als SIS-Datei bezeichnet und kann über 5. Über die Tastatur des Telefons muss die Bluetooth-PIN '0000' die Ford-Website heruntergeladen werden.
Seite 286: Telefon - Bedienung
Telefon Taste Voice und TELEFON – BEDIENUNG Annehmen/Abweisen Einen Anruf beenden oder abweisen Durch Drücken einer oder mehrerer Funktionstasten auf dem Audiogerät oder dem Navigationssystem (Beispiel: AM/FM,CD/AUX) können aktive Anrufe beendet oder eingehende Anrufe abgewiesen werden. Fernbedienung Taste Voice Ihr Fahrzeug ist möglicherweise mit Taste Annehmen/Abweisen einer der beiden nachfolgenden Fernbedienungen ausgestattet:...
Seite 287: Bedienung Des Telefons - Fahrzeuge Nicht Ausgestattet Mit Navigationssystem
Telefon Taste Modus am Lenkrad BEDIENUNG DES TELEFONS - FAHRZEUGE NICHT AUSGESTATTET NAVIGATIONSSYSTEM Hier werden die Telefon-Funktionen des Audiogeräts beschrieben. Beachte: Einzelheiten zu den Bedienelementen sind der Bedienungsanleitung zu entnehmen. Nur Taste Modus Es muss ein aktives Telefon vorhanden sein. Auch wenn eine Verbindung mit dem Audiogerät hergestellt worden ist, können Sie Ihr Telefon wie gewohnt...
Seite 288 Telefon 3. Drücken Sie die Taste MENU, bis Einen Anruf beenden PHONEBOOK angezeigt wird. Sie haben folgende Möglichkeiten 4. Wählen Sie mit den zum Beenden eines Anrufs: Suchlauftasten die gewünschte Drücken Sie eine der folgenden Rufnummer aus. Tasten am Audiogerät: PHONE, Beachte: Drücken Sie eine der CD, AM/FM, ON/OFF Suchlauftasten und halten Sie sie...
Seite 289 Telefon Zweiter eingehender Anruf 1. Drücken Sie die Taste Anruf annehmen. Beachte: Die Funktion für einen 2. Drücken Sie die Taste Anruf zweiten eingehenden Anruf muss im annehmen erneut, um die zuletzt Telefon aktiviert sein. gewählte Rufnummer anzuzeigen. Wenn während eines 3.
Seite 290: Bedienung Des Telefons - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Travel Pilot Ex
Telefon Beachte: Wenn Sie über ein Angemeldetes Telefon Audiogerät mit Telefontastatur abmelden verfügen, können Sie Anrufe nur über Angemeldete Telefone können die Taste Anruf abweisen abweisen. jederzeit aus dem System gelöscht werden, solange kein Aktives Telefon wechseln Telefongespräch geführt wird. Beachte: Telefone können erst 1.
Seite 291 Telefon Auch wenn es an das Anwählen einer Navigationssystem TravelPilot EX Telefonnummer - Über angeschlossen ist, kann das Bluetooth verbundenes Mobiltelefon wie gewohnt verwendet Mobiltelefon werden. Wenn ein Telefon über Bluetooth verbunden ist, können die Herstellen einer Verbindung Telefonnummern über die Sprachsteuerung angewählt werden.
Seite 292 Telefon Beachte: Das Ablehnen eines Wahlwiederholung - Über Bluetooth verbundenes eingehenden Anrufs über die Taste Mobiltelefon MODE der Fernbedienung ist nicht möglich. 1. Drücken Sie die Taste PHONE am Audiogerät. Zweiter eingehender Anruf 2. Drücken Sie die Taste MENU. Beachte: Die Funktion für einen 3.
Seite 293 Telefon Die Taste Anruf abweisen In bestimmten Fällen muss das Bluetooth-Mobiltelefon aktiviert Drücken Sie eine der folgenden werden, indem die entsprechende Tasten am Audiogerät: CD, Stationstaste auf dem Audiogerät AM/FM. oder Navigationssystem gedrückt wird. Aktives Telefon wechseln Beachte: Telefone können erst aktiviert werden, nachdem sie im Fahrzeugsystem angemeldet wurden.
Seite 294: Sprachsteuerung
Einstellungen Sprache für Ihre Sprachsteuerung ändern möchte oder eine wünschen, wenden Sie sich bitte an Rückmeldung des Systems erwartet. Ihren Ford-Händler. Wenn der Fahrer bei aktivem System einen der vordefinierten Befehle gibt, Systemrückmeldung wandelt das Während Sie eine Befehlskette über...
Seite 295: Verwenden Der Sprachsteuerung
Sprachsteuerung Sprachbefehle Direktbefehle Durch Direktbefehle können Sie Verwenden Sie zur Eingabe von bestimmte Fahrzeugfunktionen Sprachbefehlen Ihre natürliche steuern, ohne dazu der Menüstruktur Sprechstimme, mit der Sie auch zu folgen zu müssen. Diese sind: einem Beifahrer oder am Telefon sprechen. Passen Sie Ihre Telefon: "MOBILTELEFON Sprechlautstärke an die NAME"...
Seite 296: Audiogerät-Befehle
Sprachsteuerung AUDIOGERÄT-BEFEHLE CD-Spieler/CD-Wechsler CDs bzw. Titel können über die Sprachsteuerung direkt angewählt werden. Übersicht Die untenstehende Übersicht enthält die zur Bedienung des CD-Spielers verfügbaren Sprachbefehle. Weitere Informationen zum gesamten Befehlsmenü sind den nachfolgenden Aufstellungen zu entnehmen. "CD SPIELER" "HILFE" "CD" "TITEL"...
Seite 297 Sprachsteuerung Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "CD NUMMER BITTE" "CD" "<Eine Zahl von 1 bis 6>" "CD <Zahl>" a) Kann als Direktbefehl verwendet werden. Titel Auch einzelne Titel auf der CD können direkt angewählt werden. Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "CD-Spieler" "CD-Spieler" "TITEL NUMMER BITTE" "TITEL"...
Seite 298 Sprachsteuerung "RADIO" "NAMEN LÖSCHEN" "VERZEICHNIS LÖSCHEN" "VERZEICHNIS ABHÖREN" "NAMEN SPEICHERN" a) Kann als Direktbefehl verwendet werden. Senderfrequenz einstellen Mit Hilfe dieser Funktion können Sender über Sprachbefehle eingestellt werden. Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "RADIO" "RADIO" "MITTELWELLE/LANGWELLE" "FREQUENZ BITTE" "UKW" "FREQUENZ BITTE" "<Frequenz>" "Station <Frequenz>"...
Seite 299 Sprachsteuerung Schritte Sprachbefehl Systemrückmeldung "<Name> GESPEICHERT" Stationsname Mit Hilfe dieser Funktion kann ein gespeicherter Radiosender aufgerufen werden Schritt Sprachbefehl Systemantwort "RADIO" "RADIO" "NAMEN BITTE" "STATIONSNAME" "<Name>" "STATION <Name>" a) Kann als Direktbefehl verwendet werden. Namen löschen Mit Hilfe dieser Funktion kann ein gespeicherter Radiosender gelöscht werden.
Seite 300 Sprachsteuerung Verzeichnis abhören Mit dieser Funktion können alle gespeicherten Radiosender vom System angesagt werden Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "RADIO" "RADIO" "VERZEICHNIS ABHÖREN" "<VERZEICHNIS> ABHÖREN" Verzeichnis löschen Mit Hilfe dieser Funktion können alle gespeicherten Radiosender gleichzeitig gelöscht werden Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "RADIO" "RADIO"...
Seite 301: Befehle - Telefon
Sprachsteuerung Übersicht BEFEHLE – TELEFON Die untenstehende Übersicht enthält Telefon die für das Telefonsystem verfügbaren Sprachbefehle. Weitere Ihr Telefonsystem ermöglicht das Informationen zum gesamten Anlegen eines zusätzlichen Befehlsmenü sind den Telefonbuchs. Die gespeicherten nachfolgenden Aufstellungen zu Rufnummern können mit Hilfe der entnehmen.
Seite 302 Sprachsteuerung Telefonbuch erstellen Neue Einträge können mit Hilfe des Befehls "NAMEN SPEICHERN" Namen speichern gespeichert werden. Mit Hilfe dieser Funktion kann eine Rufnummer gewählt werden, indem der Name anstelle der gesamten Rufnummer angesagt wird. Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "TELEFON" "TELEFON" "NAMEN SPEICHERN" "NAMEN SPEICHERN"...
Seite 303 Sprachsteuerung Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "JA" "<name> GELÖSCHT" "NEIN" "BEFEHL ABGEBROCHEN" Verzeichnis abhören Mit dieser Funktion gibt das System alle gespeicherten Einträge aus. Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "TELEFON" "TELEFON" "VERZEICHNIS ABHÖREN" "VERZEICHNIS ABHÖREN" Verzeichnis löschen Mit dieser Funktion können alle Einträge auf einmal gelöscht werden. Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung...
Seite 304 Sprachsteuerung Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "TELEFON" "TELEFON" "MOBILTELEFON NAME" a, b "MOBILTELEFON NAME" "<Telefonabhängiger Dialog>" a) Kann als Direktbefehl verwendet werden. b) Nur bei Mobiltelefonen mit Bluetooth und Sprachsteuerung (mobiltelefonabhängig). Nummer wählen Telefonnummern können über Angabe des Namenskürzel-Sprachbefehls angewählt werden. Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "TELEFON"...
Seite 305 Sprachsteuerung Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "TELEFON" "TELEFON" "NAMEN BITTE" "NAMEN WÄHLEN" "<Name>" "<Name> WÄHLEN" "BITTE SAGEN SIE JA ODER NEIN" "JA" "WÄHLVORGANG" "NEIN" "BEFEHL ABGEBROCHEN" a) Kann als Direktbefehl verwendet werden. Wahlwiederholung Diese Funktion ermöglicht das erneute Wählen der zuletzt gewählten Rufnummer. Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung...
Seite 306: Befehle - Navigationssystem
Sprachsteuerung Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "NUMMER BITTE" "<Zahlen 1 bis 9, Null, Raute, Stern>" Haupteinstellungen Anrufe annehmen und ablehnen Anrufe können über die Sprachsteuerung angenommen bzw. abgelehnt werden Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "TELEFON" "TELEFON" "RUFE ANNEHMEN" "RUFE ANNEHMEN" "RUFE ABLEHNEN" "RUFE ABLEHNEN" BEFEHLE DER BEFEHLE –...
Seite 307: Innenraumklimatisierung
Sprachsteuerung Übersicht Die untenstehende Übersicht enthält die zur Bedienung der Innenraumklimatisierung verfügbaren Sprachbefehle. Weitere Informationen zum gesamten Befehlsmenü sind den nachfolgenden Aufstellungen zu entnehmen. "KLIMAANLAGE" "HILFE" "GEBLÄSE" "TEMPERATUR" "AUTO MODUS" a) Kann als Direktbefehl verwendet werden. Bei Fahrzeugen mit dem Sprachmodul Englisch steht der Direktbefehl "FAN"...
Seite 308 Sprachsteuerung Entfrosten/Antibeschlag Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "KLIMAANLAGE" "KLIMAANLAGE" "ENTFROSTEN/ANTIBE- "ENTFROSTEN/ANTIBE- SCHLAG EIN" SCHLAG EIN" "ENTFROSTEN/ANTIBE- "ENTFROSTEN/ANTIBE- SCHLAG AUS" SCHLAG AUS" a) Kann als Direktbefehl verwendet werden. Bei Fahrzeugen mit dem Sprachmodul Englisch steht der Direktbefehl "FAN" nicht zur Verfügung. Temperatur Mit Hilfe dieser Funktion kann die Temperatur eingestellt werden.
Seite 309 Sprachsteuerung Automatikbetrieb Schritt Sprachbefehl Systemrückmeldung "KLIMAANLAGE" "KLIMAANLAGE" "AUTO MODUS" "AUTO MODUS" a) Der Auto Modus lässt sich deaktivieren, indem eine andere Temperatur oder Gebläsedrehzahl ausgewählt wird.
Seite 310: Anhänge
'Bluetooth' und die entsprechenden Fernbedienung nur in den Logos sind Eigentum der Bluetooth aufgeführten Ländern zu benutzen. SIG, Inc., jegliche Nutzung dieser Markenzeichen durch die Ford Motor Company erfolgt auf Grundlage einer Lizenz. Sonstige Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Seite 311 Anhänge...
Seite 312 Anhänge Typ 2 Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer Fernbedienung überprüft werden, verweisen Sie auf die nachfolgende Tabelle. Es wird empfohlen, die Fernbedienung nur in den aufgeführten Ländern zu benutzen.
Seite 313 Anhänge...
Seite 314 Anhänge Sender Sollte die Betriebserlaubnis Ihres Senders überprüft werden, verweisen Sie auf die nachfolgende Tabelle. Es wird empfohlen, den Sender nur in den aufgeführten Ländern zu benutzen. Wegfahrsperre Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer Wegfahrsperre überprüft werden, verweisen Sie auf die untenstehende Tabelle.
Seite 315 Anhänge...
Seite 316 Anhänge Alarmanlage Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer Diebstahlwarnanlage überprüft werden, verweisen Sie auf die untenstehende Liste der offiziellen Testnummern.
Seite 317 Rädern........227 Anlassschalter Alle Fahrzeuge........227 Siehe: Zündschalter......164 Fahrzeuge mit Anlegen der Sicherheitsgurte..34 Automatikgetriebe......228 Abschlepppunkte......226 Focus ST..........35 Anlegen des Sicherheitsgurts Alle außer Focus ST......226 während der Alle Fahrzeuge........226 Schwangerschaft......36 Focus ST..........226 Antiblockierbremssystem Adaptives Scheinwerfersystem Fahrhinweise (AFS)..........77 Siehe: Hinweise zum Fahren mit ABS...........188...
Seite 318 Stichwortverzeichnis Siehe: Automatische Bedienen der Beleuchtung....71 Geschwindigkeitsbegrenzung Fernlicht und Abblendlicht....71 (ASL)..........197 Lichthupe..........71 Audiogerät-Befehle......294 Lichtschalterstellungen......71 CD-Spieler/CD-Wechsler....294 Parkleuchten.........71 Radio...........295 Wegbeleuchtung.........72 Ausschalten des Motors....169 Bedienung des Audiosystems..61 Fahrzeuge mit Turbolader....169 Lautstärke..........62 Außenreinigung......245 MODE............62 Heckscheibe reinigen.......245 Suchlauf..........62 Bedienung des Telefons..... Lackpflege..........245 Reinigen der Chromverkleidung..245 Aktives Telefon wechseln....291 Scheinwerfer reinigen......245 Angemeldetes Telefon...
Seite 319 Stichwortverzeichnis Blinkleuchten........79 Einfahren.........214 Bluetooth –Einrichtung....282 Bremsen und Kupplung....214 Kompatibilität von Telefonen...283 Motor...........214 Telefonhandhabung......282 Reifen...........214 Eingang für externe Geräte Voraussetzungen für eine Verbindung über Bluetooth.......283 (Anschluss AUX IN).....163 Bremsen.........188 Einleitung..........7 Einparkhilfe........192 Funktionsbeschreibung....188 Brems- und Kupplungsflüssigkeit Funktionsbeschreibung....192 prüfen...........240 Einparkhilfe Brillenhalter........162 Siehe: Verwenden der Einparkhilfe........192 Einstellen der Pedale......64 Einstellen der Scheinwerfer...73...
Seite 320 Stichwortverzeichnis Elektrisches Schiebedach....147 Siehe: Verwenden der Klemmschutz des Schiebedachs..149 Geschwindigkeitsregelung...194 Geschwindigkeitsregelung..194 Schiebedach automatisch öffnen und schließen..........149 Funktionsbeschreibung....194 Geschwindigkeitsregelung Schiebedach heben......148 Schiebedach initialisieren....150 Siehe: Geschwindigkeitsregelung..194 Getränkehalter.......159 Schiebedach öffnen und Getriebe..........177 schließen..........148 Getriebe Sicherheitsmodus......150 Elektrisches Sitzverstellung..153 Siehe: Getriebe........177 Glühlampen erneuern 2-fache elektrische Sitzeinstellung.........153 Siehe: Wechsel von Glühlampen..85 6-fache elektrische...
Seite 321 Stichwortverzeichnis Innenleuchten........80 Siehe: Prüfen des Kühlmittels..239 Kurzübersicht........12 Einstiegsleuchte........80 Leseleuchten........80 Make-Up-Spiegelbeleuchtung..81 Innenreinigung......246 Sicherheitsgurte........246 Lenkrad..........61 Insassenschutz.......30 Leuchtweitenregulierung....74 Funktionsbeschreibung......30 Instrumente........103 ISOFIX-Verankerungspunkte..27 Manuelle Klimaanlage....135 Alle außer Cabriolet......27 Belüften..........136 Gebläse..........135 Klimaanlage........136 Katalysator........170 Luftverteilung........135 Fahren mit Katalysator......170 Schnelles Aufheizen des Parken...........171 Innenraums........136 Kindersicherheitspolster....25 Temperatureinstellung......135 Sitzerhöher mit Rückenstütze...25 Umluftbetrieb........136 Sitzerhöher ohne Rückenstütze..26 Windschutzscheibe...
Seite 322 Stichwortverzeichnis Ö Prüfen des Servolenkungsöls..241 Fahrzeuge mit 1.4L Duratec-16V (Sigma) oder 1.6L Duratec-16V Öffnen des Verdecks....208 (Sigma) oder 1.6L Duratec-16V Kofferraumabtrennung....209 Ti-VCT (Sigma) Motor....241 Windabweiser........209 Fahrzeuge mit 1.8L Duratec-HE (MI4) Öffnen und Schließen der oder 2.0L Duratec-HE (MI4) oder Motorhaube........230 2.5L Duratec-ST (VI5) oder 1.6L Öl prüfen Duratorq-TDCi (DV) Diesel oder 1.8L...
Seite 323 Stichwortverzeichnis Rücksitze........155 Schlüssellose Entriegelung...49 Rücksitzlehne nach vorn klappen..155 Allgemeine Informationen....49 Sitzkissen und Sitzlehne nach vorn Fahrzeug entriegeln......51 klappen..........156 Fahrzeug verriegeln......53 Rückspiegel........102 Funktion Schlüsselloses Schließ- und Automatisch abblendender Startsystem deaktivieren....54 Innenspiegel........102 Passiver Schlüssel.......49 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen....39 Schneeketten Schalter für Siehe: Verwenden von Kraftstoffabschaltung....217 Schneeketten.........261 Sicherheitshinweise.......170...
Seite 324 Technische Daten......268 Teile und Zubehör......9 Verbandskasten......215 Achten Sie bei folgenden Teilen auf das Ford-Logo........9 3-/5-Türer...........215 Nun können Sie sicher sein, dass Ihre 4-Türer..........215 Ford-Teile auch Teile von Ford Turnier..........215 Verdeck..........208 sind............9 Telefon Ver- und Entriegeln......44 Siehe: Bedienung des Telefons..... Heckklappe..........45 Siehe: Bedienung des Telefons.....
Seite 325 Stichwortverzeichnis Verwenden der Warnleuchten und Anzeigen..106 Geschwindigkeitsregelung..194 ABS-Warnleuchte......106 Geschwindigkeit speichern....194 Airbag-Warnleuchte......106 Geschwindigkeitsregelung Blinker...........107 abschalten........195 Bremssystem- und Geschwindigkeitsregelung ABS-Warnleuchte......107 abschalten........195 Bremssystem-Warnleuchte.....107 Geschwindigkeitsregelung Kontrollleuchte Diesel-Vorglühen..108 einschalten........194 Kontrollleuchte elektronisches Geschwindigkeit wieder Stabilitäts-Programm (ESP)..110 aufnehmen........195 Kontrollleuchte Fernlicht....108 Gespeicherte Geschwindigkeit Kontrollleuchte ändern..........194 Geschwindigkeitsregelung...107 Verwenden der Kontrollleuchte Schweinwerfer..108 Sprachsteuerung.......293 Kraftstoff-Warnleuchte.....108...
Seite 326 Stichwortverzeichnis Wechseln der Batterie der Funk-Fernbedienung....41 Batterie wechseln........43 Zentralver- und -Entriegelung..54 Fernbedienung Typ 1......41 Rundumöffnung........55 Gehäuse öffnen........41 Rundumschließung......55 Gehäuse zusammensetzen....43 Zigarettenanzünder......158 Passiver Schlüssel........41 Zubehör Wechseln der Wischerblätter..70 Siehe: Teile und Zubehör......9 Wischerblätter hinten......70 Zu dieser Bedienungsanleitung..7 Wischerblätter vorn......70 Zündschalter........164 Wechsel von Glühlampen.....85 Stellung des Zündschalters....164 Abblendlicht..........85 Zusatzheizung.......146...

Ford Focus Betriebsanleitung

Einleitung

Kurzübersicht

Rückhaltesysteme für Kinder

Insassenschutz

Schlüssel und Funk-Fernbedienungen

Schlösser

Wegfahrsperre

Diebstahlwarnanlage

Lenkrad

Pedale

Wisch-/Waschanlage

Beleuchtung

Fenster und Spiegel

Instrumente

Informationsdisplays

Klimaanlage

Sitze

Komfortausstattung

Starten des Motors

Kraftstoff und Betanken

Getriebe

Bremsen

Stabilitätsregelung

Einparkhilfe

Geschwindigkeitsregelung

Automatische Geschwindigkeitsbegrenzung (ASL)

Befördern von Gepäck

Abschleppen

Verdeck

Hinweise zum Fahren

Notfallausrüstung

Status nach einem Unfall

Sicherungen

Abschleppen des Fahrzeugs

Wartung

Fahrzeugpflege

Fahrzeugbatterie

Räder und Reifen

Fahrzeugidentifikation

Technische Daten

Telefon

Sprachsteuerung

Anhänge

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ford Focus

Inhaltszusammenfassung für Ford Focus