Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P32VBM-E Bedienungshandbuch Seite 132

5. Funcionamento
< Como programar a direcção do ar para cima/para baixo
(apenas para o controlo remoto com fi os) >
• Para PLFY-BM, apenas a saída em questão pode ser programada para
uma determinada direcção com os procedimentos abaixo. Apenas a
saída programada é regulada sempre que o aparelho de ar condicio-
nado é ligado. (As restantes saídas seguem a programação da direc-
ção do ar para cima/para baixo do controlo remoto.)
Explicação da palavra
• "N.º de endereço da unidade interior" é o número atribuído a cada
aparelho de ar condicionado.
• "N.º de saída" é o número atribuído a cada saída do aparelho de ar
condicionado. (Consulte à direita.)
• "Direcção do ar para cima/para baixo" é a direcção (ângulo) a progra-
mar.
Redefi nir
Reset 1 2
horizontal
horizontal
Botões de funções (durante o modo da direcção do fl uxo de ar programada)
TEMP.
MENU ON/OFF
BACK MONITOR/SET DAY
OPERATION
PAR-21MAA CLOCK
4
Botão Mode (Return) (Modo) (Retroceder) Mode button (Return button)
Desloca-se entre as partes seleccionadas (intermitentes)
Moves between the selected(blinking)
parts.
N.º de saída Outlet No.
5
Botões Set temperature (Regulação da temperatura)
Set temperature buttons
baixo Para cima Altera a selecção (N.º).
Changes the selection(No.).
Outlet No. N.º de saída Up/Down air direction Direcção do ar para
"1-4"or "0"
"1-4" ou "0" cima/para baixo 5 passos
132
3 4 5
Botão ON/OFF (Ligar/desligar)
1
Restaura o modo da direcção do fl uxo de ar programada
2
Botão Fan Speed
(Velocidade da ventoinha)
ON/OFF
Botão Filter (Filtro)
FILTER 3
(Botão <Enter>)
CHECK TEST
Envia as informações do mostra-
CLEAR
dor do controlo remoto.
6
Check button (Clear button)
Botão Check (Clear) (Inspecção) (Apagar)
Consulte detalhes na página seguinte. ·Refer to the next page for details.
Direcção do ar para cima/para baixo
Up/Down air direction Address No. of indoor unit N.º de endereço da unidade interior
Para
Down Up
Address No. of indoor unit N.º de endereço da
5 steps or unidade interior "01-50" "01-50"
cancel
ou cancelar
Fluxo de ar horizontal
Horizontal airflow
Programação do controlo remoto
Remote controller setting
A direcção do fl uxo de ar desta saída é The airflow direction of
this outlet is controlled by
controlada pelo controlo remoto.
the airflow direction setting of
remote contoller.
Outlet No.3
N.º de saída 3
N.º de saída 2
Outlet No.2
Nota: "0" indica todas as saídas.
Note: "0" indicates all outlets.
Premir o botão com o n.º de endereço da unidade
interior ou n.º da saída em estado intermitente...
Prima durante 2 segundos
Press for 2 Apenas o aparelho de ar condicionado com o n.º no controlo remoto e
para alterar/cancelar
seconds to
respectiva saída são programados para 5 da direcção do fl uxo de ar.
"Fixed airfl ow direction
change / cancel
mode" (Modo da direcção
(As restantes saídas estão fechadas.)
do fl uxo de ar pro- "Fixed airflow
É utilizado para identificar o aparelho de ar condicionado e
gramada).
direction mode".
saída a programar.
Premir o botão com o indicador da direcção do ar
para cima/para baixo em estado intermitente
Atenção
Apenas o aparelho de ar condicionado com o n.º no controlo
remoto e respectiva saída são programados com a direcção
para cima/para baixo em estado intermitente.
Apenas é utilizado para decidir a direcção.
Atenção: Tenha cuidado para não defi nir o sistema de ar condicionado incorrecto.
Para baixo
Downward
Fixing
Programação
The airflow direction of
O fl uxo de ar desta saída é programado
this outlet is fixed
numa determinada direcção.
in particular direction.
Quando está frio devido a fl uxo de ar
When it is cold because of direct airflow,
directo, a direcção do fl uxo de ar pode ser
the airflow direction can be fixed
programada horizontalmente para evitar o
horizontally to avoid direct airflow.
fl uxo de ar directo.
N.º de saída 4
Outlet No.4
Etiqueta
MITSUBISHI
MITSUBISHI
ELECTRIC
ELECTRIC
label
N.º de saída 1
Outlet No.1