HANSGROHE Metris S 31443000 Gebrauchsanleitung, Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Metris S 31443000:
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (41 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung und montageanleitung (24 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (14 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство
за монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
Ecos
14102000
Metris S
31443000
Focus E²
31936000
Talis S
32314000
Logis
71314000
Logis E
71316000
Novus
71333000
Talis E
71748000
Talis S
72419000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Metris S 31443000
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Metris S 31443000
- Seite 1 Ecos 14102000 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Metris S FR Mode d'emploi / Instructions de montage 31443000 EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding Focus E² DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning 31936000 PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod Talis S ZH 用户手册 / 组装说明 32314000 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje Logis SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning...
- Seite 2 Deutsch Sicherheitshinweise Symbolbeschreibung Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe getragen werden. Wartung Rückflussverhinderer Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und (siehe Seite 33) Körperreinigungszwecken eingesetzt werden. Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und EN 1717 regelmäßig in Übereinstimmung Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen mit nationalen oder regionalen Bestimmun- werden. gen auf ihre Funktion geprüft werden Der Kontakt der Brausestrahlen mit empfindlichen (mindestens einmal jährlich). Körperstellen (z. B. Augen) muss vermieden werden. Es muss ein ausreichender Abstand zwischen Brause und Körper eingehalten werden. Bedienung (siehe Seite 36) Das Produkt darf nicht als Haltegriff benutzt werden. Es muss ein separater Haltegriff montiert werden. Reinigung (siehe Seite 34) Montagehinweise • Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä- Maße (siehe Seite 37) den untersucht werden. Nach dem Einbau werden keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt. Durchflussdiagramm • Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft (siehe Seite 40) werden.
- Seite 31 13244180 (1,8 Nm) 31443000 / 31758000 / 32314000 / 71314000 (1,8 Nm) (1,8 Nm) 14102000 / 31936000 / 71316000 / 71748000 / 71333000 72419000...
- Seite 32 SW 27 mm SW 3 mm (2 Nm)
- Seite 35 > 1 min...
- Seite 36 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / lukke / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / закрыть / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / Zatvaranje / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / kapatmak / închide / κλειστό / zapreti / sulgege / aizvērt / åpne / отваряне / hape / فﺘح zatvori / lukke / затваряне / mbylle / إغالق warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald / kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο / ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло / mrzlo / külm / auksts / hladno / kaldt / студено / i ngrohtë / ساخﻦ i ftohtë / بارد öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / åpne / отваряне / hape / فﺘح...
- Seite 37 Ecos 14102000 Metris S 14 0 31443000 Ø 10 9 Focus E² 31936000...
- Seite 38 Talis S 32314000 Logis 71314000 42/42 Logis E 71316000...
- Seite 39 Novus 71333000 Ø Ø Ø Ø Talis E 71748000 Ø 60 Ø 52 Ø 60 Ø 70 Talis S 72419000 Ø 29 Ø 48 Ø 60 Ø 70 Ø 52 Ø 60...
- Seite 40 Metris S 31443000 Talis S 32314000 Focus S 31758000 Logis 71314000 Focus E² 31936000 0,60 0,60 0,55 0,55 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,10 0,10 0,05 0,05 0,00 0,00...
- Seite 41 Ecos 14102000 98607000 13914000 95941000 26333400 97660000 98400000 (39x1,5) 94246000 97779000 28071000 94074000 97159000 93046000 31098000 94184000 98749000 95819000 98189000 (14x2,5) 98183000 (23x2,5) 96775000 98185000 (22x2) 98217000 (9x2,5) Metris S 31443000 98956000 26530000 13914000 96774000 97660000 97708000 28071000 97779000 94074000 98219000 31097000 (21x1,5)
- Seite 42 Focus E² 31936000 98607000 13914000 28562000 95941000 97660000 98400000 97708000 (39x1,5) 28071000 97779000 94074000 97159000 95929000 31098000 94184000 98749000 95819000 98189000 (14x2,5) 98183000 (23x2,5) 96775000 98185000 (22x2) 98217000 (9x2,5) Talis S 32314000 95464000 95456000 28535000 96774000 97708000 97660000 28071000 97779000 94074000 95462000 98219000...
- Seite 43 Logis 71314000 95464000 92512000 28535000 96774000 97708000 97660000 28071000 97779000 98219000 94074000 (21x1,5) 97159000 92250000 92214000 94184000 98189000 96299000 (14x2,5) 98183000 31098000 (23x2,5) 96775000 98185000 (22x2) 98217000 (9x2,5) Logis E 71316000 98607000 13914000 95941000 26333400 97660000 98400000 (39x1,5) 94246000 97779000 28071000 94074000 97159000...
- Seite 44 Novus 93216000 71333000 98707000 96512000 97660000 26804400 98148000 (43x1,5) 97779000 97708000 28071000 94074000 93217000 97159000 94184000 95819000 31098000 98189000 (14x2,5) 98183000 (23x2,5) 96775000 98185000 98217000 (22x2) (9x2,5) Talis E 92780000 98707000 71748000 96512000 97660000 26814400 98168000 (41x1,5) 97779000 97708000 28071000 92779000 94074000 97159000...
- Seite 45 Talis S 92782000 98707000 72419000 96512000 97660000 98219000 26804400 (21x1,5) 92214000 97779000 97708000 28071000 92781000 94074000 94184000 97159000 95819000 31098000 98189000 (14x2,5) 98749000 98183000 (23x2,5) 96775000 98185000 98217000 (22x2) (9x2,5)
- Seite 48 P-IX DVGW SVGW WRAS 14102000 31443000 31936000 32314000 71314000 71316000 71333000 71748000 72419000 Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...