HANSGROHE Metris S 31443000 Gebrauchsanleitung, Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Metris S 31443000:
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (48 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung und montageanleitung (24 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (48 Seiten)
Werbung
Quicklinks
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
Metris S
3
31443000
4
5
6
7
8
9
10
11
Focus E²
12
31936000
13
14
15
16
17
18
19
20
Logis
21
71314000
22
23
24
25
26
27
28
Talis S
30
72419000
Focus S
31758000
Talis S
32314000
Talis E
71748000
Werbung
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Metris S 31443000
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Metris S 31443000
- Seite 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Metris S FR Mode d'emploi / Instructions de montage 31443000 Focus S EN Instructions for use / assembly instructions 31758000 IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod Focus E² SK Návod na použitie / Montážny návod 31936000 ZH 用户手册 / 组装说明 Talis S RU Руководство пользователя / Инструкция по 32314000 монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos...
- Seite 2 Русский Указания по технике безопасности Описание символов Во время монтажа следует надеть перчатки во Не применяйте силикон, содержащий уксусную кислоту. избежание прищемления и порезов. Изделие разрешается использовать только в Размеры (см. стр. 34) гигиенических целях: для принятия ванны и личной гигиены. Схема потока донного клапа. Перед установкой смесителя не- (см. стр. 36) обходимо регулировочными кранами выровнять Ручной душ авление холодной и горячей воды при помощи Водозабор вентмлей регулирующих подачу воды в квартиру. Эксплуатация (см. стр. 37) Не допускайте попадания струи воды из разбрыз- гивателя на чувствительные части тела (например, на глаза). Разбрызгиватель следует устанавливать Техническое обслуживание на достаточном расстоянии от тела. Защита обратного тока воды Изделие запрещается использовать в качестве (см. стр. 33) рукоятки. Следует устанавливать специальную...
- Seite 3 Montage 13244180 1,8 Nm SW 27 mm...
- Seite 4 Montage SW 3 mm 2 Nm...
- Seite 5 Montage Wartung...
- Seite 6 Maße Metris S 14 0 31443000 Ø 10 9 Focus S 31758000 Focus E² 31936000...
- Seite 7 Maße Talis S 32314000 Logis 71314000 42/42 Talis E 71748000 Ø 60 Ø 52 Ø 60 Ø 70...
- Seite 8 Maße Talis S 72419000 Ø 29 Ø 48 Ø 70 Ø 60 Ø 60 Ø 52 Durchflussdiagramm Durchflussdiagramm Metris S 31443000 Talis S 32314000 Focus S 31758000 Logis 71314000 Focus E² 31936000 0,60 0,60 0,55 0,55 0,50 0,50 0,45 0,45...
- Seite 9 Bedienung Bedienung öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / açmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / zapreti / otvoriti / åpne / отваряне / hape / فﺘح sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / mbylle / إغالق warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald / kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο / ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло / mrzlo / külm / auksts / hladno / kaldt / студено / i ngrohtë / ساخﻦ i ftohtë / بارد öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / åpne / отваряне / hape / فﺘح...
- Seite 10 Reinigung > 1 min...
- Seite 11 Serviceteile Metris S 31443000 98956000 26530000 13914000 96774000 97660000 97708000 28071000 97779000 98219000 94074000 31097000 (21x1,5) 92214000 97159000 31096000 94184000 98189000 (14x2,5) 98183000 31098000 (23x2,5) 96775000 98185000 (22x2) 98217000 (9x2,5) Focus S 31758000 95460000 13914000 28562000 96774000 97660000 97708000 28071000 97779000 94074000 95458000...
- Seite 12 Serviceteile Focus E² 28562000 31936000 98607000 13914000 95941000 97660000 98400000 97708000 (39x1,5) 28071000 97779000 94074000 97159000 95929000 31098000 94184000 98749000 95819000 98189000 (14x2,5) 98183000 (23x2,5) 98185000 (22x2) 96775000 98217000 (9x2,5) Talis S 32314000 95464000 95456000 28535000 96774000 97708000 97660000 28071000 97779000 94074000 95462000...
- Seite 13 Serviceteile Logis 71314000 95464000 92512000 28535000 96774000 97708000 97660000 28071000 97779000 98219000 94074000 (21x1,5) 97159000 92250000 92214000 94184000 96299000 98189000 (14x2,5) 31098000 98183000 (23x2,5) 98185000 96775000 (22x2) 98217000 (9x2,5) Talis E 92780000 71748000 98707000 96512000 97660000 98168000 26814400 (41x1,5) 97779000 97708000 28071000 92779000...
- Seite 14 Serviceteile Talis S 92782000 98707000 72419000 96512000 97660000 98219000 (21x1,5) 26804400 97779000 97708000 28071000 92781000 94074000 94184000 97159000 95819000 31098000 98189000 (14x2,5) 98749000 98183000 (23x2,5) 98185000 96775000 (22x2) 98217000 (9x2,5)