Konformitätserklärung - wehncke Professional Betriebsanleitung

DECLARATION OF CONFORMITY · DECLARATION DE CONFORMITE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD · DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
CONFORMITEITSVERKLARING · DEKLARACJA ZGODNOŚCI · ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
• Hiermit bestätigen wir, dass die unten aufgeführten Artikel mit der Richtlinie 94/25/EG des Europäischen Par laments
und des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über Sportboote übereinstimmen.
• Herewith we certify that the articles listed below are in compliance with the Guideline 94/25/EC of the European Parliament
and of the Council for the Adjustment of the Legal and Administrative Regulations covering Sport Boats.
• Nous confirmons que les articles mentionnés ci-dessous sont conformes à la Directive 94/25/CE du Parlement Européen et
du Conseil de compensation des dispositions juridiques et réglementaires concernant les bateaux de sport.
• Por la presente certificamos que los artículos mencionados a continuación cumplen con la directiva 94/25/CE del Parlamento
y el Consejo Europeo para armonizar las disposiciones legales y administrativas sobre embarcaciones deportivas.
• Con la presente dichiariamo che gli articoli sotto indicati sono conformi a quanto prescritto dalla direttiva 94/25/CE emessa
dal Parlamento Europeo e dal Consiglio per l'Armonizzazione delle Disposizioni di Legge el Amministrative relative ai battelli
sportivi.
• Hiermee bevestigen wij dat de hieronder genoemde artikelen overeenkomen met de richtlijn 94/25/EG van het Europese par-
lement en van de raad inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking
tot pleziervaartuigen.
• Niniejszym oświadczamy, iż poniższe artykuły spełniają wymogi Dyrektywy 94/25/EC Parlamentu Europejskiego oraz Rady o
dostosowaniu przepisów prawnych i administracyjnych dotyczących łodzi sportowych.
• Настоящим мы удостоверяем, что перечисленные ниже изделия соответствуют требованиям Директивы 94/25/EC
Европейского Парламента и Совета о сближении законодательных актов, нормативных документов и
административных положений государств-членов по вопросам спортивных судов.
Boot Set Professional 300
Boot Set Professional 400
Herkunftsland China - Prüfgrundlage: ISO 6185-1 aufblasbare Boote
Country of origin: China - Basis of the tests: ISO 6185-1 Inflatable Boats
Pays d'origine: Chine - Base de contrôle: ISO 6185-1 bateaux gonflables
País de procedencia: China - Base del ensayo: ISO 6185-1 embarcaciones inflables
Paese di provenienza: Cina - Base di controllo: ISO 6185-1 battelli pneumatici
Страна происхождения: Китай - Испытания проведены по стандарту ISO 6185-1. Надувные лодки
• Bestätigt mit Zertifikat Nr. S 60017106, ausgestellt von TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, 51105
Köln, akkreditierte Prüfstelle Nr. 0197.
• Confirmed by means of Certificate No. S 60017106, issued by TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein,
51105 Köln, accredited Test Agency No. 0197.
• Confirmation par le certificat no. S 60017106 établi par TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105
Cologne, centre d'essai accrédité no. 0197.
• Confirmado con el no. de certificado S 60017106, expedido por TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-
51105 Colonia, laboratorio de ensayo acreditado no. 0197.
• Confermato da certificato N.S 60017106, emesso dal TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, 51105,
Colonia, ente di controllo accreditato N. 0197.
• Bevestigd met certificaat nr. S 60017106, afgegeven door Duitse technische keuringsdienst TÜV Rheinland Product Safety
GmbH, Am Grauen Stein, 51105 Keulen, geaccrediteerde keuringsinstantie nr. 0197.
• Potwierdzono certyfikatem nr S 60017106, wydanym przez TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, 51105
Kolonia, akredytowana instytucja testująca nr 0197.
• Подтверждено сертификатом No. S 60017106, выданным TÜV Rheinland Product Safety GmbH (аккредитованным
Агентством по проведению испытаний No. 0197), Am Grauen Stein, 51105 Köln.
Meinhard-Frieda, 01.02.2007
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Herkomstland China - Testgrondslag: ISO 6185-1 opblaasbare boten
Kraj pochodzenia: Chiny - Podstawa testów: ISO 6185-1 Pontony