Werbung
english
Controls on display panel
The operator controls of the splitting unit are
located on the display panel.
Apart from the LEDs, this panel also accom-
modates the "START" and "STOP" buttons of
the emulsion splitting unit.
1
START button
- Switching on of emulsion splitting
unit
STOP button
2
- Switching off of splitting unit
- Acknowledging of fault signals
AUTOMATIC mode
3
Splitting unit is ready for operation
4
STOP mode
Raised liquid level
5
- Filter 1 full
- START sensor covered for more
than 1.800 sec.
Fault signal
6
- Splitting agent container empty
- Filter 2 full
Metering setting
The metering quantity of the solitting plant is
preset by BEKO. This quantity is determined
according to the type of wastewater to be
treated.
The factory-set metering cycle can be stepped
up means of the dip switch located on the
inside of the cover of the control housing.
BEKOSPLIT 14S, 15, 16
français
Utilisation du BEKOSPLIT
L'utilisation de l'unité de fractionnement s'ef-
fectue à partir du panneau de contrôle.
Celui-ci comporte en plus des témoins LED de
signalisation, les boutons-poussoirs START
et STOP.
Bouton START
1
- Mise en service de l'unité
Bouton STOP
2
- Arrêt de l'unité
- Acquittement de signaux de dysfon-
tion
Mode AUTOMATIQUE
3
L'unité est prête à fonctionner
4
Mode STOP
Niveau dépassé
5
- Filtre 1 rempli
- Capteur START recouvert pendant
plus de 1.800 s
Signal de dysfonction
6
- Réservoir d'agent floculant vide
- Filtre 2 rempli
Réglage du doseur
Le doseur de l'unité de fractionnement est
préréglé en usine. Le dosage est réglé en
fonction de l'effluent à traiter.
En cas de besoin, celui-ci peut être augmenté
en agissant sur les interrupteurs DIP situés sur
la face interne du capot du boîtier.
česky
Ovládání řídícího panelu
Ovládání štěpící jednotky je umístěno na
řídícím panelu.
Kromě kontrolních LED jsou zde také tlačítka
"START" a "STOP"..
Tlačítko START
1
- zapíná štěpící jednotku
Tlačítko STOP
2
- Vypíná štěpící jednotku
- potvrzuje hlášení poruchy
AUTOMATICKÝ režim
3
STOP režim
4
Vysoká hladina
5
- 1 filtr plný
- START senzor zaplaven déle než
1.800 s.
6
Hlášení poruchy
- Prázdný zásobních štěp. prostředku
- 2 filtr plný
Dávkování štěpícího prostředku
Dávkování je nastaveno výrobcem dle typu
média.
Nad toto nastavení si může uživatel přidávat
dle obrázku vlevo. Toto nastavení se nachází
pod panelem řídící jednotky.
19
Werbung
