Werbung
english
1 Emulsion pump head
2 Gearmotor for emulsion pump
3 Pump hose
4 Hose clamp
5 Double connector
6 Inlet pipe (only BEKOSPLIT 15/16)
7 Carbon brushes
8 Lid (only BEKOSPLIT 14S)
9 Sensor for splitting agent
10 Metering unit
11 Gearmotor for metering unit
12 Sensor for filter monitoring
13 Sensor PCB
14 Stirrer motor
15 Coupling
16 Stirrer shaft
17 Stirrer blade
18 Door left
19 Door right
20 Mains box
21 Hours-run meter
22 Filter bag
23 Control box
24 Oil collecter
25 Inlet piece
26 Hose 30 x 4
27 Oil outlet valve
28 START sensor
29 Sensor PCB
30 Tank console
31 Connecting adapter
32 Cap
33 Filter set
34 Pressure relief chamber
BEKOSPLIT 14S, 15, 16
français
1 Tête de la pompe à émulsion
2 Motoréducteur pour pompe à émulsion
3 Flexible de pompe
4 Collier de flexible
5 Raccord double 8/12 mm
6 Tube d'arrivée
(uniquement BEKOSPLIT 15/16)
7 Charbons
8 Couvercle (uniquement BEKOSPLIT 14S)
9 Capteur agent floculant
10 Doseur
11 Motoréducteur pour doseur
12 Capteur surveillance des filtres
13 Carte capteur
14 Moteur brasseur
15 Accouplement
16 Arbre du brasseur
17 Hélice du brasseur
18 Porte, gauche
19 Porte, droite
20 Coffret électrique
21 Compteur d'heures de service
22 Sac de filtration
23 Modul electronique
24 Collecteur d'huile
25 Tubulure d'amenée
26 Flexible 30 x 4
27 Vanne d'écoulement d'huile
28 Capteur START
29 Carte capteur
30 Console citerne
31 Adaptateur de raccordement
32 Capuchon
33 Jeu de filtres
34 Chambre de détente
česky
1 čerpadlo
2 motor čerpadla s převodovkou
3 hadice čerpadla
4 svorka hadice
5 trubička 8/12 mm
6 vstupní trubička
(jen BEKOSPLIT 15/16)
7 uhlíky motoru
8 víko (jen BEKOSPLIT 14S)
9 senzor štěp. prostředku
10 dávkovací jednotka
11 motor dávkovací jednotky
12 senzor stavu filtrů
13 řídící deska senzoru
14 motor míchání
15 spojka
16 hřídel s vrtulkou
17 vrtulka (míchání)
18 dveře (levá)
19 dveře (pravá)
20 napěťová jednotka
21 počítadlo hodin
22 filtrační pytel
23 řídící jednotka
24 kanystr na olej
25 uzavírací hrdlo
26 hadice 30 x 4
27 ventil přepadu oleje
28 START senzor
29 řídící deska START senzoru
30 konzola pro senzor
31 připojovací adapter
32 víko
33 uhlíkový filtr
34 odlehčovací komora
25
Werbung
