Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vivanco Walhalla 5.1 USB
Inhaltszusammenfassung für Vivanco Walhalla 5.1 USB
-
Seite 2: Before You Begin
Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Click on the switch for selecting the surround mode to change the Before you begin balance of the simulated loudspeakers in the room. The following Read through this installation manual! It contains important information window appears: on problem solving. -
Seite 3: Bevor Sie Beginnen
Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Klicken Sie den Schalter zur Auswahl des Surround-Modus an, um die Bevor Sie beginnen Verteilung der simulierten Lautsprecher im Raum zu verändern. Heben Sie diese Installationsanleitung auf! Sie enthält wichtige Folgendes Fenster erscheint: Informationen zur Problemlösung. -
Seite 4: Avant De Commencer
Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Cliquez le bouton de sélection du mode Ambiance pour modifier la Avant de commencer disposition des enceintes simulées dans la pièce. La fenêtre suivante Conservez cette notice d’installation ! Elle contient des informations apparaît :... -
Seite 5: Antes De Comenzar
Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Haga clic en el interruptor de selección del modo de sonido envolvente Antes de comenzar para modificar la distribución de los altavoces simulados en la sala. ¡Conserve estas instrucciones! Las instrucciones contienen Entonces aparece la siguiente ventana: información importante para la localización y solución de problemas. -
Seite 6: Prima Della Messa In Funzione
Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Cliccate il pulsante per la selezione della modalità surround, per Prima della messa in funzione variare la distribuzione degli altoparlanti simulati nella stanza. Compare Conservate bene questa guida di installazione! Contiene informazioni la seguente finestra: importanti per la soluzione di problemi. -
Seite 7: Voordat U Begint
Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Klik op de schakelaar voor de keuze van de surround-modus om de Voordat u begint verdeling van de gesimuleerde luidsprekers in het vertrek te Bewaar deze installatie-instructies! Deze bevatten belangrijke veranderen. Het volgende venster verschijnt: aanwijzingen betreffende de oplossing van problemen. - Seite 8 Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Aby zmienić symulację rozmieszczenia głośników w pomieszczeniu, Wstępne informacje kliknij przycisk wyboru trybu "Surround“. Pojawi się następujący ekran: Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi na przyszłość. Zawiera ona waŜne informacje dotyczące usuwania usterek.
-
Seite 9: Antes De Começar
Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Clique no interruptor para a selecção do modo Surround para alterar a Antes de começar distribuição dos auscultadores simulados no compartimento. Abre-se a Guarde este manual de instalação! Ele contém informações janela que se segue: importantes para a resolução de possíveis problemas. -
Seite 10: Inden Du Starter
Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Klik på knappen til udvalg af surround-modus for at ændre på Inden du starter placeringen af de simulerede højtalere i rummet. Følgende vindue Denne installationsvejledning bør opbevares! Den indeholder vigtige kommer frem: informationer til evt. -
Seite 11: Innan Du Börjar
Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Klicka på av och på-knappen för Surround-inställning, för att ändra Innan du börjar fördelningen av simulerade högtalare i rummet. Följande fönster Läs installationsanvisningarna! De innehåller viktig information för att öppnas: lösa ev. problem. -
Seite 12: Ennen Kuin Aloitat
Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Kun haluat muuttaa simuloitujen kaiuttimien järjestystä, napsauta Ennen kuin aloitat surround-toiston kytkintä. Silloin avautuu tämä ikkuna: Säilytä nämä asennusohjeet! Ne sisältävät tärkeitä tietoja, jos käytön aikana ilmenee ongelmia. Asennus 1. Liitä kuulokkeiden USB-pistoke tietokoneen vapaaseen USB- liitäntään. - Seite 13 Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Нажмите на переключатель выбора режима Surround, чтобы Прежде чем начать изменить распределение смоделированных динамиков в Возьмите в руки руководство по инсталляции! Оно содержит помещении. Появляется следующее окно: важные сведения по решению проблем.
- Seite 14 Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Κάντε κλικ στο διακόπτη επιλογής του τρόπου λειτουργίας Surround, Πριν ξεκινήσετε για να αλλάξετε τη διάταξη των εικονικών ηχείων στο χώρο. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες! Περιέχουν σηµαντικές πληροφορίες για Εµφανίζεται το εξής παράθυρο: την...
-
Seite 15: Başlamadan Önce
Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Simülasyonlu hoparlörlerin odaiçi dağιlιmιnι değiştirmek için mekan Başlamadan önce tιnιsι modunu seçme şalterinin üzerine tιklayιnιz. Aşağιdaki pencere Bu kurulum talimatιnι iyi muhafaza ediniz! Herhangi bir problemle ekranda görünecektir: karşιlaştιğιnιzda, bu problemin çözümüne yönelik önemli bilgiler ihtiva etmektedir. - Seite 16 Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Klepněte na spínač pro volbu režimu Surround, abyste změnili Předtím než začnete rozvržení nastavení simulovaných reproduktorů v místnosti. Objeví se Uschovejte tento návod k instalaci! Obsahuje důležité informace pro následující okno: řešení...
- Seite 17 Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Kliknite na tlačidlo na voľbu Surround režimu pre zmenu rozdelenia Predtým ako začnete simulovaných reproduktorov v miestnosti. Objaví sa nasledujúce okno: Uschovajte tento návod na inštaláciu! Obsahuje dôležité informácie k riešeniu problémov.
- Seite 18 Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME A szimulált hangszórókat máshová helyezheti a helyiségben, ha Mielıtt nekifogna rákattint a Surround mód kiválasztó kapcsolójára. A következı ablak İrizze meg jól a telepítési útmutatót! Fontos tudnivalókat tartalmaz. jelenik meg: amelyekkel megoldhatók a problémák.
- Seite 19 Gaming Headset “Walhalla 5.1 USB” HM 5.1 USB GAME Hotline: 0180 – 5 40 49 10 hotline@vivanco.de consumer@vivanco.co.uk hotline@vivanco-france.fr vivanco@vivanco.es support@vivanco.it info@vivanco.nl Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D-22926 Ahrensburg/Germany Phone +49 (0) 4102/231 – 0 Fax +49 (0) 4102/231 – 160 Internet www.vivanco.de...