Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of Functions
  • Technical Specifications
  • Warranty
  • Troubleshooting
  • Explication du Fonctionnement
  • Spécifications Techniques
  • Dépannage
  • Explicación de las Funciones
  • Especificación Técnica
  • Solución de Problemas
  • Spiegazione Delle Funzioni
  • Modalità Stand-By
  • Informazioni Sugli Indicatori
  • Funzionamento
  • Specificazioni Tecniche
  • Garanzia
  • Belangrijke Informatie
  • Verklaring Van de Functies
  • Technische Specificatie
  • Usuwanie Usterek
  • Specyfikacja Techniczna
  • Gorąca Linia
  • Informação Importante
  • Especificação Técnica
  • Resolução de Erros
  • Vigtig Information
  • Anvendelse Af Batterier
  • Tekniske Specifikationer
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Viktig Information
  • Tärkeitä Tietoja
  • Laitteen Toiminnot
  • Важная Информация
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Vivanco GmbH
Ewige Weide 15
D-22926 Ahrensburg/Germany
Fax +49(0)41 02 / 231 - 160
www.vivanco.com
CHH 8000
GB
Instruction manual
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d`emploi
E
Instrucciones de uso
I
Istruzioni per l´uso
NL
Gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcja obsługi
P
Instruções de uso
DK
Betjeningsvejledning
S
Bruksanvisning
N käyttöohjet
FIN
RUS
Руководство по эксплуатации
CHH 8000
CHH 8000
Instruction manual . . . . . . . . . . .4
GB
Bedienungsanleitung . . . . . . . .10
D
Mode d`emploi . . . . . . . . . . . . .16
F
Instrucciones de uso . . . . . . . .23
E
Istruzioni per l´uso . . . . . . . . . .29
I
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . .36
NL
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . .42
P
Instruções de uso . . . . . . . . . . .49
Betjeningsvejledning . . . . . . . .56
DK
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . .62
S
N käyttöohjet . . . . . . . . . . . . . . .68
FIN
Руководство по эксплуатации .74
RUS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vivanco CHH 8000

  • Seite 1 CHH 8000 CHH 8000 Instruction manual Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Instruções de uso Mode d`emploi Betjeningsvejledning Instrucciones de uso Bruksanvisning Istruzioni per l´uso N käyttöohjet Gebruiksaanwijzing Руководство по эксплуатации Instruction manual ...4 Bedienungsanleitung .
  • Seite 5: Wichtige Information

    Was bedeutet CSI – Convenient Sound Intelligence? Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das Steckernetzteil aus der Der Funkkopfhörer CHH 8000 von Vivanco vereint innovative CSI-Technologie und Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass ansprechendes Design.
  • Seite 6: Erklärung Der Funktionen

    Danach drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden ebenfalls beim Kopfhörer die Pairing Nehmen Sie einen dünnen und stumpfen Gegenstand (z.B. Büroklammer). Damit Taste. drücken Sie vorsichtig die Pairing Taste am Sender und stecken gleichzeitig das Netzteil wieder ein. Schalten Sie den Funkkopfhörer wieder an. Die Betriebsanzeige blinkt. Drücken Sie bei dem Funkkopfhörer die A/D Taste, um zwischen den beiden Audioquellen zu wechseln.
  • Seite 7: Fehlerbehebung

    Lesen Sie den entsprechenden Abschnitt in dieser Anleitung sorgfältig durch. Sollte die Ladeanzeige nicht auf Rot schalten, bewegen Sie den Hörer in der Schauen Sie im Internet unter www.vivanco.com nach, ob der Fehler und dessen Ladeschale leicht hin und her, solange bis die Ladekontakte korrekt einrasten und die Beseitigung dort beschrieben wird.

Inhaltsverzeichnis