Seite 1 Mehrkanal-Hybrid-Digital-Rekorder zur Videoüberwachung Multi-Channel Hybrid Digital Recorder for Video Surveillance AXR-104 AXR-108 AXR-116 Bestell-Nr. • Order No. 18.4510 Bestell-Nr. • Order No. 18.4520 Bestell-Nr. • Order No. 18.4530 AXZ-204BVM AXZ-408BVM Bestell-Nr. • Order No. 18.0115 Bestell-Nr. • Order No. 18.0117 AXZ-204DVM AXZ-408DVM Bestell-Nr.
Seite 3 Mehrkanal-Hybrid-Digital-Rekorder Diese Anleitung richtet sich an Installateure und Bediener mit Grundkenntnissen in der Überwachungstechnik. Soll der Rekorder in ein Netzwerk eingebunden werden, sind zusätzlich Netzwerk- kenntnisse erforderlich. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Hinweise für den sicheren Gebrauch 7 Bedienung ..5 ..... . . 20 2 Wichtige Hinweise zur Datensicherheit 7.1 Bediensperre .
Seite 5: Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
Geräte. beitragen. • Ziehen Sie sofort den Stecker des Netzgerätes aus der Steck- Vorteile der Hybrid-Rekorder von MONACOR: dose, Analoge Full-HD-Bilder (Auflösung 1080p) lassen sich über 1. wenn sichtbare Schäden am Rekorder, Netzgerät oder am Koaxialkabel (max. 300 m) zum Rekorder leiten Netzkabel vorhanden sind, 2.
Seite 6: Übersicht
Übersicht 4.1 Vorderseite SEARCH MUTE CH– MENU AXR-..-CH HYBRID DIGITAL RECORDER Abb. 4-1 AXR-104 (auch in den Sets AXZ-2.. enthalten) AXR-108 (auch in den Sets AXZ-4.. enthalten) Pos. Beschriftung Funktion Suche einer Aufnahme SEARCH Ton ein /aus MUTE CH– /CH+ vorheriger/nächster Kamerakanal geteilter Bildschirm mit Ansicht aller Kanäle ...
Seite 7 MENU AXR-116 16-CH HYBRID DIGITAL RECORDER Abb. 4-3 AXR-116 Pos. Beschriftung Funktion Tasten 1– 9 für Ziffern 1– 9 und Kanäle 1– 9 1– 9, 0 Auswahl von Kanal CH 11– CH 16: zuerst Zifferntaste 1, dann nächste Zifferntaste drücken (für Kanal 16 z.
Seite 8: Rückseite
4.2 Rückseite 12 V AUDIO VIDEO AUDIO HDMI 2 1 G RS485 OUTPUT INPUT INPUT SENSOR ALARM 29 30 Abb. 4-5 AXR-104 12 V AUDIO AUDIO VIDEO HDMI 8 7 6 5 4 3 2 1 G RS485 INPUT OUTPUT INPUT SENSOR ALARM...
Seite 9: Fernbedienung
Die Rekorder der Überwachungssets (AXZ-…) sind mit einer Festplatte ausgerüstet. In den Einzelrekordern (AXR-…) muss als erstes eine Festplatte installiert werden. Im Sortiment von MONACOR finden Sie geeignete Festplatten (SATA-…) mit MENU verschiedeneren Speicherkapazitäten. Bei Festplatten von an- deren Lieferanten achten Sie darauf, dass diese speziell für die...
Seite 10: Alarmein- Und -Ausgänge, Ptz-Anschluss
Inbetriebnahme 5.4 Alarmein- und -ausgänge, PTZ-Anschluss Diese Anschlüsse erfolgen über die grüne Klemmleiste (27). Zur Inbetriebnahme können Sie ein Video von MONACOR INTERNATIONAL über „YouTube“ aufrufen, das die wichtigs- Alarmeingänge SENSOR ten Schritte zeigt. Dort sehen Sie auch, wie einfach es ist, den Hier können Alarmsensoren (Bewegungssensoren, Lichtschran-...
Seite 11: Festplatte Nicht Formatiert
einer Festplatte beschrieben. Zuerst den Rekorder ordnungs- Hdd Management gemäß herunterfahren: Status Verfü./Ges. verfüg.ze. SEL. × Unformat. 0M/931G 1) Das Warnfenster durch Klicken auf das schließen. Notice Nach der Formatierung der Festplatte sind alle 2) Im Fenster „Startup Wizard“ auf ABBRUCH klicken und Daten verloren! auf die Frage „Are you sure you want to cancel Startup ABBRUCH...
Seite 12: Einrichtungsassistent
6.3 Einrichtungsassistent 3) Nach dem Festlegen der Festplatten-Einstellungen auf „Weiter“ klicken. Es erscheint das Menü für die Netzwerk- Wenn im Rekorder eine formatierte Festplatte vorhanden ist, einstellungen. erscheint nach dem Einschalten der Einrichtungsassistent (siehe Abb. 6-1). Mit dem Assistenten können Sie sich ganz einfach Network Conﬁguration durch alle erforderlichen Einstellungen führen lassen.
Seite 13 Um Netzwerkkameras hinzufügen zu können, müssen ALLE“ die Auswahl vornehmen und auf die Schaltfläche diese zuvor in das Netzwerk eingebunden worden sein „Kopiere“ klicken. (siehe Anleitung der Kamera). Für das Hinzufügen von f) Die Werkseinstellung lässt sich bei Bedarf schnell mit Netzwerkkameras sind folgende Möglichkeiten vorhanden: einem Reset wiedererstellen (Kap.
Seite 14: Alle Menüs Auf Einen Blick
6.4 Alle Menüs auf einen Blick Aufnahme Aufnahme Aufnahme Parameter Gerät System Erweitert Schließung Parameter Gerät System Erweitert Schließung Parameter Gerät System Erweitert Schließung Suche Suche Suche Anzeige Allgemein Passage ALLE ALLE Suche Passage Name State Status Verfü./Ges. verfügb./ze. SEL. Analog Channels Ereigneisse <...
Seite 15 Aufnahme Aufnahme Aufnahme Parameter Gerät System Erweitert Schließung Parameter Gerät System Erweitert Schließung Parameter Gerät System Erweitert Schließung Suche Suche Suche Allgemein Wartung User Einst. Wartung Datum 01/19/2017 Zeit 23:47:09 admin User Einst. admin Allgemein Ereignisse Ereignisse Datumsformat MM/TT/JJ Auto Neustart Auto Neustart Schließung Zeitformat...
Seite 16: Bediensperre Aktivieren, Passwörter Ändern Und Benutzerrechte Festlegen
6.5 Bediensperre aktivieren, Passwörter Genehmigung Nutzername user1 ändern und Benutzerrechte festlegen Suche speich. Parameter Wartung Manuelle Aufnahme Disk Manager Remote Login SEQ Steuerung Manual Capture Ab Werk ist der Zugriff auf den Rekorder nicht geschützt. Das Sicherung 1 2 3 4 Analog Channels voreingestellt Passwort „admin“...
Seite 17: Signaltöne Aktivieren /Deaktivieren Ereignisse An Den Alarmausgang Weiterleiten
6.7 Signaltöne aktivieren /deaktivieren aufrufen, das Untermenü „Anzeige“ anklicken und auf den Bereich „Privat Zone“ klicken. Ereignisse an den Alarmausgang weiterleiten Bei den folgenden Ereignissen kann der interne Alarmsummer Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung ertönen und das Alarmrelais ansprechen [Ausgang ALARM (27), Anzeige Passage belastbar mit 30 V (⎓), 1 A].
Seite 18: Kamerafernsteuerung (Ptz)
Menüpunkt Funktion Menüpunkt Funktion Art des Paritätsbits: 1. Auf Einst. klicken, um Detektorfelder von der Erkennung auszuschließen. Prüfung None (keins), Odd (ungerade), Even (gerade), Mark (immer 1), Space (immer 0) 2. Die bewegungsempfindlichen Felder sind rot markiert. Zum Deaktivieren mehrerer Einzel- Schwenkbereich Kamerafahrt erlauben (EIN) oder sperren (AUS) felder bei gedrückter linker Maustaste die Felder Adresse der Kamera (um alle angeschlossenen...
Seite 19: Cloud-Speicher Für Schnappschuss-Aufnahmen
1) Hinter „Passage“ ist ein Kamerakanal angewählt (hier Menüpunkt Funktion Kanal 1). Soll die Aufnahmezeit für einen anderen Kanal Default Zurücksetzen auf die Werkseinstellung  geändert werden, auf das Symbol klicken. Sicherung Einstellung sichern 2) Zum Einstellen der Aufnahmezeiten bei gedrückter linker ABBRUCH Menü...
Seite 20: Bedienung
Bedienung 4) In das blau umrandete Feld „Nutzername“ klicken. Es öff- net sich ein Fenster mit einer Tastatur. Der Rekorder lässt sich am komfortabelsten mit der Maus 5) Zuerst den vorherigen Nutzernamen mit der Taste „Back- bedienen. Deshalb wird in dieser Anleitung die Bedienung space“...
Seite 21: Verweildauer Und Darstellung Beim Bilddurchlauf Einstellen
Voranstellung Kameratyp keine analoge Kamera mit FBAS-Signal Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung AHD-Kamera (Analog High Definition) Anzeige Passage Gerät State Analog Channels CVI-Kamera (Composite Video Interface) IP Camera TVI-Kamera (Transport Video Interface) Live Ausgabe Image Control Analog Channels Die Live-Überwachung beeinflusst nicht eine laufende Auf- Privat Zone nahme (signalisiert durch das Symbol...
Seite 22: Tonwiedergabe
7.3.3 Tonwiedergabe Es wird immer der Kamerakanal abgehört, der als Vollbild Abb. 7-11 Schnell-Auswahlleiste mit den Funktionen separat für gezeigt wird oder bei einer Mehrfachbild-Darstellung das blau jedes Kamerabild umrandete Bild (mit der linken Maustaste auswählen). Symbol Funktion 1) Zum Einstellen der Lautstärke mit der rechten Maustaste Schnappschuss-Aufnahme speichern (Kap.
Seite 23: Aufnahmezeiten Ändern
Alternativ lässt sich eine Aufnahme mit der Taste  2) Auf das Schnappschuss-Symbol klicken. Die Moment- Rekorder oder auf der Fernbedienung starten und mit der aufnahme ist damit gespeichert. Taste ■ wieder stoppen. Bei einer Mehrfachbild-Darstellung 3) Zum Anzeigen und Exportieren von Schnappschuss-Bildern wird immer die Aufnahme der Kamera gestartet, deren Bild siehe Kapitel 7.7.3.
Seite 24: Schnappschuss-Bilder Aufrufen
Kanal (blau umrandet) auf Vollbildansicht schalten Bereich für die Zeitskala wählen: 24 Stunden, 2 Stunden, 1 Stunde, 30 Minuten *Symbol ggf. mehrfach anklicken ** Es wird empfohlen, die neueste Software-Version aus dem Inter- net herunterzuladen (www.monacor.de  Service  Download).
Seite 25: Ptz-Kamera Steuern
7.8 PTZ-Kamera steuern Ist eine oder sind mehrere Kameras angeschlossen, die fern- Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Schließung gesteuert werden können (Schwenken, Neigen, Zoom, Fokus Anzeige Passage Gerät State Analog Channels etc.), lassen sich diese komfortabel über den Rekorder steuern. IP Camera Live 1) Mit der linken Maustaste auf das Live-Bild der Kamera...
Seite 26: Werkseinstellung (Reset)
7.10 Werkseinstellung (Reset) Menüpunkt Funktion Um den Rekorder zurück auf die Werkseinstellung zu stellen: Start Date erster Tag End Date letzter Tag 1) Das Hauptmenü einblenden: Entweder die Taste MENU am der Suchanfrage Startzeit Zeitanfang Rekorder / auf der Fernbedienung drücken oder die rechte Endzeit Zeitende Maustaste drücken, um die Funktionsleiste einzublenden...
Seite 27: Ausschalten
Fernüberwachung und 7.13 Ausschalten Vor dem Betätigen des Ein- /Ausschalters den Rekorder ord- Fernzugriff auf den Rekorder nungsgemäß herunterfahren. Nur dann ist ein Verlust von Einstellungen und laufenden Aufnahmen ausgeschlossen. 9.1 Fernüberwachung über Mobiltelefon 1) Die Funktionsleiste einblenden: Die rechte Maustaste drü- und Tablet-Computer cken oder mit dem Mauszeiger in die Mitte der unteren Über Mobiltelefone und Tablet-Computer mit dem Betriebs-...
Seite 28: Fernzugriff Über Einen Computer
Menüpunkt Funktion Live Language Die Menüsprache ist Englisch. DVR1 Live Channel 01 Remember Pwd Passwort speichern Playback Open All Chan- Channel 02 Alle Rekorderkanäle öffnen nels Preview Channel 03 Record Channel 02 Login Verbindung zum Rekorder herstellen Channel 04 Image Reset Alle Eingaben löschen IP Channel 01...
Seite 29: Wo Finde Ich Welche Einstellungen Und Funktionen
10 Wo finde ich welche Einstellungen und Funktionen? Einstellung / Funktion Menü Untermenü Bereich / Fenster Menüpunkt Alarmeingänge SENSOR konfigurieren Parameter Alarm Alarm diverse Erweitert Ereignisse — Alarmsummer Ein /Aus Bewegung Alarmton Parameter Alarm Alarm Aufnahmen abspielen Aufnahme Suche Allgemein —...
Seite 30: Häufig Gestellte Fragen
11 Häufig gestellte Fragen nach Suchbegriffen alphabetisch sortiert Aufnahmedauer Handy Welche Aufnahmedauer ist möglich? Wie bekomme ich Kamerabilder auf mein Handy? Als Faustregel gilt hierbei: In einem kurzen Video wird gezeigt, wie der Fernzugriff per 1 GB/Std. je angeschlossener Kamera mit FBAS-Signal Smartphone auf einen AXR-Rekorder eingerichtet wird: 4 GB/Std.
Seite 31: Technische Daten
380 × 48 × 330 mm Gewicht (ohne Festplatte) 1,3 kg 1,4 kg 2,9 kg Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

Diese Anleitung auch für:

Axz-series Axr-104 Axr-108 Axr-116 Axz-204bvm Axz-204dvm ... Alle anzeigen

Monacor AXR-series Bedienungsanleitung

Deutsch

1 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

2 Wichtige Hinweise zur Datensicherheit

3 Einsatzmöglichkeiten und Hauptmerkmale

4 Übersicht

5 Anschluss des Rekorders

6 Inbetriebnahme

7 Bedienung

8 Einblendungen und Störungsmeldungen

9 Fernüberwachung und Fernzugriff auf den Rekorder

10 Wo Finde ich welche Einstellungen und Funktionen

11 Häufig Gestellte Fragen

12 Technische Daten

English

Français

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Monacor AXR-series

Inhaltszusammenfassung für Monacor AXR-series

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis