Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Request
Bitte
Demande
Rechiesta
Two pieces of ground wires have been packed together with the main unit; these wires are intended to prevent radio
interference.
Connect these wires referring to the illustration below.
Zwei Stiick Erdleitungen sind zusammen mit dem Hauptgeriit eingepackt worden; diese Leitungen haben den Zweck, die
Storung des Funkverkehrs zu verhindern.
GemiiS def folgenden Illustration diese Leitungen anschlieSen.
Deux fils de terre sont fournis avec l'appareil principal dans le meme emballage; ces fils sont destines
a
empecher des
parasites.
Brancher les fils de terre en se rUe rant
a
l'illustration montree ci-dessous.
Insieme con I'apparecchio principale sono stati confezionati due fili a terra; questi fili sono destinati a prevenire inter-
ferenze radio.
Collegare questi fili secondo l'illustrazione di cui sotto.
Method of connection (an example of installation)
AnschluSmethode (ein Beispiel der Installation)
Methode de raccordement (un exemple d'installation)
Sistema di collegamento (esempio di impianto)
FG terminal on the CRT display
FG-Klernme an der CRT Anzeige
Borne FG sur l'affichage CRT
Terminale FG sui pannello CRT
FG terminal on the main unit
FG-Klemme am Hauptgeriit
Borne FG sur I'appareil principal
Terminale FG sull'apparecchio
principale
Screw on the printer
Schraube am Drucker
Vis sur l'imprimante
Vite sui printer
TINSM1 071 ACZZ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
