ResMed Ultra Mirage Bedienungsanleitung
Full face mask
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Ultra Mirage:
- Bedienungsanleitung (75 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manufactured by:
ResMed Ltd 1 Elizabeth MacArthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia
Tel: +61 (2) 8884 1000 or 1 800 658 189 (toll free) Fax: +61 (2) 8883 3114 Email: reception@resmed.com.au
ResMed Offices:
ResMed Corp 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA
Tel: +1 (858) 746-2400 or 1-800-424-0737 (toll free) Fax: +1 (858) 746-2900 Email: reception@resmed.com
ResMed (UK) Ltd 65 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RX UK
Tel: +44 (1235) 862 997 Fax: +44 (1235) 831 336 Email: reception@resmed.co.uk
ResMed Asia Pacific Ltd 97 Waterloo Road North Ryde NSW 2113 Australia
Tel: +61 (2) 9886 5000 or 1 800 991 900 (toll free) Fax: +61 (2) 9889 1471 Email: reception@resmed.com.au
Ultra Mirage
Full Face Mask
ResMed Austria GmbH Purtscherstraße 18, 9500 Villach Österreich
™
Tel: +43 (4242) 430 830 Fax: +43 (4242) 430 830-4 Email: reception@resmed.com.at
ResMed BV Nieuwe Parklaan 86, 2587 BV Den Haag Nederland
Tel: +31 (70) 358 6263 Fax: +31 (70) 358 4333 Email: ReceptionDH@Resmed.nl
USER GUIDE
Reorder No. 60877/1 05 10
ResMed Finland Oy Eteläinen Salmitie 2 Masala 02430 Suomi
English
Tel: +358 9 8676820 Fax: +358 9 86768222 Email: reception@resmed.fi
ResMed GmbH & Co. KG Fraunhoferstraße 16, 82152 Martinsried Deutschland
Deutsch
Tel: +49 (0) 89 / 99 01 - 00 or +49 (0) 800 2 777 000 (gebührenfrei) Fax: +49 (0) 89 / 99 01 - 10 55
Français
Email: reception@resmed.de
Italiano
ResMed Hong Kong Ltd Room 1714 Miramar Tower 132-134 Nathan Road Tsim Sha Tsui Hong Kong
Tel: +852 2366 0707 Fax: +852 2366 4546 Email: reception@resmed.com.hk
Español
ResMed Japan Nihonbashi Hisamatsu Bldg. 4F 2-28-1 Nihonbashi-Hamacho Chuo-Ku Tokyo 103-0007 Japan
Português
Tel: +81 (3) 3662 5056 Fax: +81 (3) 3662 5040
Svenska
ResMed Malaysia Sdn Bhd Suite E-10-20 Plaza Mon't Kiara No. 2 Jalan 1/70C Mon't Kiara 50480 Kuala Lumpur
Nederlands
Malaysia Tel: +60 3 6201 7177 Fax: +60 3 6201 2177 Email: reception@resmed.com.my
ResMed NZ Ltd PO Box 51-048 Pakuranga Auckland New Zealand
Tel: +0800 737 633 (NZ toll free) or +64 274 737 633 Fax: +0800 737 634 (NZ toll free) or +64 9 239 0193
Email: reception@resmed.co.nz
ResMed SA Parc de la Bandonnière 2 rue Maurice Audibert 69800 Saint-Priest France
Tel: +33 (0) 4 37 251 251 Fax: +33 (0) 4 37 251 260 Email: reception@resmed.fr
ResMed Schweiz Thannerstrasse 57 CH-4054 Basel Schweiz
Tel: +41 (061) 307 9711 Fax: +41 (061) 307 9722 Email: info@resmed.ch
ResMed Singapore Pte Ltd 238A Thomson Road # 12-03/04 Novena Square Tower A Singapore 307684
Tel: +65 6284 7177 Fax: +65 6284 7787 Email: reception@resmed.com.sg
ResMed Spain SL C/ Arturo Soria 245 28033 Madrid España
Tel: +34 (93) 590 8154 Fax: +34 (93) 590 8153 Email: angelo@resmed.es
ResMed Sweden AB Industrigatan 2 S-461 37 Trollhättan Sverige
Tel: +46 520 420 110 Fax: +46 520 397 15 Email: reception@resmed.se
US DESIGNATED AGENT: ResMed Corp
EU AUTHORIZED REPRESENTATIVE: ResMed (UK) Ltd
Ultra Mirage Full Face Mask
Protected by patents: AU 710733, AU 712236, AU 724360, AU 741003, AU 744593, AU 753244, AU 766623,
AU 775051, DE 29724224, CA 2261790, EP 0956069, EP 1027905, JP 3686609, NZ 513052, NZ 526165, NZ 526168,
US 6112746, US 6119693, US 6357441, US 6374826, US 6463931, US 6491034, US 6513526, US 6532961, US 6561190,
US 6561191, US 6581602, US 6634358, US 6701927, US 6860269. Other patents pending.
Protected by design registrations: AU 157902, CN 200330102703.8, CN 200330102704.2, EP 098348, JP 1212687,
JP 1214582, US D493885. Others pending.
Ultra Mirage and Mirage are trademarks of ResMed Ltd and Mirage is Registered in U.S. Patent and Trademark Office.
Velcro is a registered trademark of Velcro Industries B.V.
© 2005 ResMed Ltd.
Global leaders in sleep and respiratory medicine
www.resmed.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ResMed Ultra Mirage
Inhaltszusammenfassung für ResMed Ultra Mirage
- Seite 1 Protected by design registrations: AU 157902, CN 200330102703.8, CN 200330102704.2, EP 098348, JP 1212687, JP 1214582, US D493885. Others pending. Ultra Mirage and Mirage are trademarks of ResMed Ltd and Mirage is Registered in U.S. Patent and Trademark Office. Velcro is a registered trademark of Velcro Industries B.V.
- Seite 2 Mask Parts / Teile der Maske / Composants du masque / Fitting the Mask / Anlegen der Maske / Mise en place du masque / Disassembling for Cleaning / Demontage zu Reinigungszwecken / Démontage pour le nettoyage / Parti della maschera / Piezas de la mascarilla / Peças da Come indossare la maschera / Colocación de la mascarilla / Smontaggio per la pulizia / Desmontaje para la limpieza / Desmontagem para limpeza / máscara / Delar i masken / Maskeronderdelen...
- Seite 3 Reassembling the Mask / Wiederzusammenbau der Maske / Remontage du masque / Riassemblaggio della maschera / Montaje de la mascarilla / Montagem da máscara / Montera masken / Het masker opnieuw monteren Pressure–Flow Curve / Druck-Durchflusskurve / Valve Reassembly / Wiederzusammenbau des Ventils / Réassemblage de la valve / Riassemblaggio della valvola / Montaje de la válvula / Courbe Pression-Débit / Curva di pressione e flusso / Montagem da válvula / Montera klaffen / De klep opnieuw monteren Curva de Presión-Flujo / Curva de Pressão-Fluxo /...
-
Seite 12: Medizinische Hinweise
Ultra Mirage Full Face Maske ™ Vielen Dank, dass Sie sich für die ONTRAINDIKATIONEN IRAGE ™ LTRA ASKE Wird die U LTRA IRAGE ASKE ResMed entschieden haben. bei Patienten verwendet, die nicht in der Die U LTRA IRAGE ASKE Lage sind, die Maske selbst abzunehmen, deckt sowohl die Nase als auch den Mund ist die Überwachung durch qualifiziertes... - Seite 13 heraus. Ist das Atemtherapiegerät Die Maske ist nicht für Patienten • jedoch nicht in Betrieb, wird geeignet, die zum Erbrechen neigen. unzureichend frische Luft durch die Zur Vorbereitung auf einen neuen • Maske geführt und es kann zur Patienten muss die Maske gereinigt und Rückatmung ausgeatmeter Luft desinfiziert/sterilisiert werden.
-
Seite 14: Anlegen Der Maske
Schritt 8). LTRA IRAGE zusammen mit ASKE 6 So sollte eine korrekt angelegte Maske Atemtherapiegeräten von ResMed aussehen: Abb. C-5. benutzen, die über Prüfen Sie, ob das Anti-Asphyxie-Ventil Maskeneinstelloptionen verfügen. ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie die Maske fest auf das Gesicht anlegen... -
Seite 15: Täglich /Nach Jedem Gebrauch
Hinweis: Die Kopfbandclips sind leicht zu Sie den Kniestückhalter und das Ventil finden und lassen sich ganz einfach öffnen. Sie vom Maskenhalter ab. ermöglichen es Ihnen, die Maske im Notfall 8 Um den Drehadapter abzunehmen, schnell abzunehmen. heben Sie den Drehadapterclip an und ziehen Sie ihn heraus (Abb. - Seite 16 Um die Ventilmembran zu reinigen, EINIGUNG DER ASKE ZUR tauchen Sie sie in Seifenwasser ein, und ORBEREITUNG AUF EINEN reiben Sie vorsichtig alle Fremdstoffe ab. NEUEN ATIENTEN Spülen Sie die Membran anschließend gut Das Maskensystem, ausschließlich ab, und lassen Sie sie vor direktem Ventilmembran, ist nachweislich für Sonnenlicht geschützt an der Luft trocknen.
- Seite 17 verzerrt oder gerissen, muss sie Hinweis: Das Ventil muss zusammengebaut werden (wie in ausgewechselt werden. Abbildung E-4 gezeigt), bevor es in den 1 Legen Sie die Ventilmembran in den Maskenhalter eingesetzt wird. Ventilrahmen ein, indem Sie sie vorsichtig hineinschieben (Abb. E-1). 4 Halten Sie den Maskenhalter und das Stellen Sie sicher, dass sie gleichmäßig eingesetzte Ventil fest zusammen.
-
Seite 18: Technische Daten
9 Befestigen Sie die Stirnpolster am Teilenr. Artikel Stirnbauteil, indem Sie die Polsterstöpsel 16672 Maskenkissen, Medium, Flach in die beiden Löcher an der Rückseite (1 Stk/Pck.) des Stirnbauteils einführen (Abb. F-7). 16606 Maskenkissen, Large, Standard Drücken Sie die Polster fest auf das (1 Stk/Pck.) Stirnbauteil, um einen sicheren Sitz zu 16673... -
Seite 19: Beschränkte Garantie
Hinweis: Die originale Version dieser Bedienungsanleitung ist die englische, von der alle anderen übersetzt wurden. Die Texte können jedoch aufgrund der verschiedenen Desinfektions-/ Sterilisationsverfahren in verschiedenen Ländern geringfügige Unterschiede aufweisen. ResMed hat diese Unterschiede geprüft und alle hier beschriebenen Verfahren wurden bestätigt. - Seite 67 Component of: 60877/1 05 10...