Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Manufactured by:
ResMed Ltd 1 Elizabeth MacArthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia
Tel: +61 (2) 8884 1000 or 1 800 658 189 (toll free) Fax: +61 (2) 8883 3114 Email: reception@resmed.com.au
ResMed Offices:
ResMed Corp 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA
Tel: +1 (858) 746-2400 or 1-800-424-0737 (toll free) Fax: +1 (858) 746-2900 Email: reception@resmed.com
ResMed (UK) Ltd 65 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RX UK
Tel: +44 (1235) 862 997 Fax: +44 (1235) 831 336 Email: reception@resmed.co.uk
ResMed Asia Pacific Ltd 97 Waterloo Road North Ryde NSW 2113 Australia
Tel: +61 (2) 9886 5000 or 1 800 991 900 (toll free) Fax: +61 (2) 9889 1471 Email: reception@resmed.com.au
ResMed Finland Niittykatu 6 FIN 02200 Espoo Suomi
Tel: +358 9 8676820 Fax: +358 9 86768222 Email: reception@resmed.fi
Mirage Kidsta
Nasal Mask
ResMed GmbH & Co. KG Rudolfstraße 10 D-41068 Mönchengladbach Deutschland
Tel: +49 (0) 2161-3521-0 (Reception), +49 (0) 180 22 22 668 (Service-Telefon; 0.06 s/Anruf),
+49 (0) 180 22 66 888 (Wartungstelefon; 0.06 s/Anruf) Fax: +49 (0) 2161-3521-1499 Email: reception@resmed.de
USER'S GUIDE
Reorder No. 61801/1 04 09
ResMed Hong Kong Ltd Room 1714 Miramar Tower 132-134 Nathan Road Tsim Sha Tsui Hong Kong
Tel: +852 2366 0707 Fax: +852 2366 4546 Email: reception@resmed.com.hk
Multilingual
ResMed Japan Nihonbashi Hisamatsu Bldg. 4F 2-28-1 Nihonbashi-Hamacho Chuo-Ku, Tokyo 103-0007 Japan
Tel: +81 (3) 3662 5056 Fax: +81 (3) 3662 5040
ResMed Malaysia Sdn Bhd Suite E-10-20, Plaza Mon't Kiara No. 2, Jalan 1/70C Mon't Kiara 50480 Kuala Lumpur
Malaysia Tel: +60 3 6201 7177 Fax: +60 3 6201 2177 Email: reception@resmed.com.my
ResMed NZ Ltd PO Box 51-048 Pakuranga Auckland New Zealand
Tel: +0800 737 633 (NZ toll free) or +64 274 737 633 Fax: +0800 737 634 (NZ toll free) or +64 9 239 0193
Email: reception@resmed.co.nz
ResMed SA Parc de la Bandonnière 2 rue Maurice Audibert 69800 Saint-Priest France
Tel: +33 (0) 4 37 251 251 Fax: +33 (0) 4 37 251 260 Email: reception@resmed.fr
ResMed Singapore Pte Ltd 238A Thomson Road # 12-03/04 Novena Square Tower A Singapore 307684
Tel: +65 6284 7177 Fax: +65 6284 7787 Email: reception@resmed.com.sg
ResMed Spain SL C/ Arturo Soria, 245 28033 Madrid España
Tel: +34 (93) 590 8154 Fax: +34 (93) 590 8153 Email: angelo@resmed.es
ResMed Sweden AB Industrigatan 2 S-461 37 Trollhättan Sverige
Tel: +46 520 420 110 Fax: +46 520 397 15 Email: reception@resmed.se
Labhardt AG Thannerstrasse 57 CH-4054 Basel Schweiz
Tel: +41 (061) 307 9711 Fax: +41 (061) 307 9722 Email: info@labhardt.ch
US DESIGNATED AGENT:
ResMed Corp
ResMed (UK) Ltd
EU AUTHORISED REPRESENTATIVE:
Mirage Kidsta Nasal Mask
Protected by patents: AU 710733, AU 712236, AU 724360, DE 29724224, US 6112746, US 6357441, US 6439230,
US 6561190, US 6561191, US 6581602, US 6634358. Other patents pending.
Protected by design registrations: AU 155372, CN 3302716.1, DE 40300897, FR 03 0845, GB 3010608, GB 3014182,
GB 3014183, GB 3014184, GB 3014185, GB 3014186, GB 3014187, GB 3014188, GB 3014189, JP 1200870, JP 1201246,
JP 1212622, JP 1212623, JP 1212703, NZ 403295, SE 77095, US D485905. Others pending.
Mirage, Kidsta and Mirage Kidsta are trademarks of ResMed Ltd.
Dove is a registered trademark of Unilever.
©
2004 ResMed Ltd.
www.resmed.com
Waking people up to sleep

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ResMed Mirage Kidsta

  • Seite 1 Manufactured by: ResMed Ltd 1 Elizabeth MacArthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia Tel: +61 (2) 8884 1000 or 1 800 658 189 (toll free) Fax: +61 (2) 8883 3114 Email: reception@resmed.com.au ResMed Offices: ResMed Corp 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA Tel: +1 (858) 746-2400 or 1-800-424-0737 (toll free) Fax: +1 (858) 746-2900 Email: reception@resmed.com...
  • Seite 2 Fitting / Anlegen / Mise en place / Applicazione / Colocación / Ajuste / Inpassning Crossover as far forward as possible / Positionieren Sie die Kreuzschnalle so weit vorn wie möglich / Croisement aussi près que possible du front / La fibbia è il più in avanti possibile / Coloque el cruce lo más hacia delante posible / A fivela em cruz encontra-se tão próxima da frente quanto possível / Överkorsning så...
  • Seite 9: Medizinische Hinweise

    61801r1.book Page 7 Friday, September 10, 2004 10:02 AM Mirage Kidsta Nasenmaske ™ Die M Die M IDSTA ™ ist für wurde für einen IRAGE ASENMASKE IRAGE IDSTA • den mehrfachen Gebrauch durch Kinder sicheren und leckagefreien Sitz bei im Alter von mindestens 7 Jahren...
  • Seite 10: Anlegen Der Maske

    61801r1.book Page 8 Friday, September 10, 2004 10:02 AM Wenn der Flussgenerator eingeschaltet sich Sauerstoff im Atemluftschlauch und ist und ordnungsgemäß funktioniert, Flussgeneratorgehäuse sammeln. Im führt die vom Gerät in die Maske Flussgenerator angesammelter strömende frische Luft die ausgeatmete Sauerstoff kann eine Brandgefahr Luft durch die montierten Luftauslass- darstellen.
  • Seite 11: Abnehmen Der Maske

    Vermeiden Sie es dabei, auf die aus, wenn Sie die M IRAGE IDSTA Seiten des Kniestückes zu drücken. ResMed-Flussgeneratoren verwenden, die Wenn das Maskenkniestück korrekt über Maskenoptionen verfügen. angebracht wurde, sollte es sich ganz leicht drehen lassen, ohne sich dabei...
  • Seite 12: Täglich /Nach Jedem Gebrauch

    61801r1.book Page 10 Friday, September 10, 2004 10:02 AM Hinweise: EINIGUNG DER ASKE ZU Ziehen Sie das Kopfband nicht vom Kopf, AUSE • ohne vorher die Kopfbandclips zu öffnen. Hinweise: Sie können das Kniestück auch bei • Waschen Sie das Kopfband vor der ersten angelegter Maske vom Maskenhalter •...
  • Seite 13: Reinigung Der Maske Für Einen Neuen Patienten

    61801r1.book Page 11 Friday, September 10, 2004 10:02 AM Weist eines der Maskenteile sichtbare Lasche der Ventilabdeckung, um • Verschleißerscheinungen auf (wie z. B. sicherzustellen, dass sie richtig in der Brüche oder Risse), sollte dieses Einkerbung am Kniestück sitzt. entfernt und durch ein neues ersetzt 4 Schließen Sie den kurzen Luftschlauch werden.
  • Seite 14: Technische Daten

    Hinweis: Die originale Version dieser Bedienungsanleitung ist die englische, von der alle anderen übersetzt wurden. Die Texte können jedoch aufgrund der verschiedenen Desinfektions-/ Sterilisationsverfahren in verschiedenen Ländern geringfügige Unterschiede aufweisen. ResMed hat diese Unterschiede geprüft und alle hier beschriebenen Verfahren wurden bestätigt.

Inhaltsverzeichnis