Werbung
Instrukcja obs ugi
Wy cznik - LPN, LPE
Monta , obs ug i konserwacj wykonywa mo e wy cznie odpowiednio wykwalifikowana
1
osoby z bran y elektrotechnicznej.
Monta
2
Pozycja robocza - dowolna
Pod czenie
3
Zaciski pod czeniowe/wyj ciowe s przemienne.
Zamiana
4
Plombowanie
5
Zamykanie
6
W wyrobie zastosowane zosta y materia y z niskim negatywnym oddzia ywaniem na
7
rodowisko naturalne, które nie zawieraj zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z
ROHS.
Gebrauchsanweisung
Leitungsschutzschalter - LPN, LPE
Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der
1
entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten.
Montage
2
Arbeitslage - beliebig
Anschluß
3
Zuführungs/Ausführungsklemmen sind voneinander vertauschbar.
Austausch
4
Plombieren
5
Verriegelung
6
Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt,
7
die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten.
Instrucciones de uso
Interruptor de protección - LPN, LPE
El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la
1
cualificación electrotécnica correspondiente.
Montaje
2
Posición laboral - cualquiera
Conexión
3
Los terminales de entrada/salida son mutuamente intercambiables
Cambio
4
Selladura
5
Encierre
6
En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio
7
ambiente, que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS.
- 2 -
PO POLSKU
DEUTSCH
ESPAÑOL
991145c Z00
Werbung
