Inhaltsverzeichnis - EINHELL Druckluftset Profi Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bestimmungsgemäße Verwendung3
Sicherheitshinweise3
Gerätebeschreibung (Bild 1-6)4
Ersatzteilbestellung5
Scope Of Use6
Safety Instructions6
Utilisation Conforme À Lʼaffectation9
Instructions De Sécurité9
Commande De Pièces De Rechange11
Utilizzo Proprio12
Indicazioni Per La Sicurezza12
Bortskaffelse Og Genanvendelse16
Säkerhetsföreskrifter18
Rengöring Och Underhåll19
Skrotning Och Återvinning19
Područje Primjene21
Sigurnosne Upute21
Čišćenje I Održavanje22
Naručivanje Rezervnih Dijelova22
Zbrinjavanje I Recikliranje22
Oblast Primene24
Bezbednosne Napomene24
Zbrinjavanje I Reciklovanje26
Oblast Použití27
Popis Přístroje (Obr. 1-6)27
Bezpečnostní Pokyny27
Oblasť Použitia30
Bezpečnostné Predpisy30
Popis Prístroja (Obr. 1-6)31
Objednávanie Náhradných Dielov32
Likvidácia A Recyklácia32
Guarantee Certificate34
Bulletin De Garantie35
Garancijski List40
Záruční List41
Technische Daten50
Wartung Und Pflege53
Entsorgung Und Wiederverwertung53
Von Der Garantie Ausgeschlossen Sind53
Reinigung Und Ersatzteilbestellung53
Safety Information55
Technical Data56
Intended Use56
Care And Maintenance58
Cleaning And Ordering Spare Parts59
Disposal And Recycling59
Excluded From The Guarantee Are59
Consignes De Sécurité61
Utilisation Conforme À L'affectation62
Données Techniques62
Mise En Service63
Maintenance Et Entretien65
Mise Au Rebut Et Recyclage65
Sont Exclus De La Garantie65
Avvertenze Di Sicurezza67
Caratteristiche Tecniche68
Messa In Esercizio69
Manutenzione E Cura71
Pulizia E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio71
Smaltimento E Riciclaggio71
Sono Esclusi Dalla Garanzia71
Sikkerhedsanvisninger73
Formålsbestemt Anvendelse74
Tekniske Data74
Vedligeholdelse Og Pleje76
Renholdelse Og Reservedelsbestilling77
Bortskaffelse Og Genbrug77
Säkerhetsanvisningar79
Tekniska Data80
Ändamålsenlig Användning80
Använda Maskinen81
Underhåll Och Skötsel82
Rengöring Och Reservdelsbeställning83
Följande Täcks Inte Av Garantin83
Veiligheidsinstructies85
Reglementair Gebruik86
Technische Gegevens86
Afvalverwijdering En Recyclage89
Schoonmaken En Bestellen Van Wisselstukken89
Van De Garantie Zijn Uitgesloten89
Instrucciones De Seguridad91
Uso Adecuado92
Características Técnicas92
Puesta En Marcha93
Mantenimiento Y Cuidados95
Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto95
Eliminación Y Reciclaje95
La Garantía No Cubre Los Siguientes Casos95
Instruções De Segurança97
Utilização Adequada98
Dados Técnicos98
Colocação Em Funcionamento99
Manutenção E Conservação101
Eliminação E Reciclagem101
Tekniset Tiedot104
Määräysten Mukainen Käyttö104
Huolto Ja Hoito106
Puhdistus Ja Varaosatilaus107
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö107
Υποδείξεις Ασφαλείας109
Ενδεδειγμένη Χρήση110
Τεχνικά Χαρακτηριστικά111
Θέση Σε Λειτουργία111
Συντήρηση Και Περιποίηση113
Καθαρισμός Και Παραγγελία Ανταλλακτικών113
Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση113
Konformitätserklärung115
Druckluft-Tacker/Nagler Dta 25/2 (Einhell)115
Certificado De Garantía127
Gerätebeschreibung (Abb. 1)136
Geräusch Und Vibration137
Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung138
Safety Regulations140
Proper Use140
Maintenance And Cleaning141
Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts142
Bruit Et Vibration145
Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange146
Avvertenze Sulla Sicurezza148
Støj Og Vibration153
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling154
Buller Och Vibration157
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning158
Veiligheidsvoorschriften160
Afvalbeheer En Recyclage162
Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken162
Ruido Y Vibración165
Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto166
Ruído E Vibração169
Limpeza, Manutenção E Encomenda De Peças Sobressalentes170
Melu Ja Tärinä173
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus174
Druckluft-Stabschleifer Dsl 250/2 (Einhell)179
Items Supplied206
Maintenance And Care207
Cleaning And Ordering Of Spare Parts208
Volume De Livraison212
Caractéristiques Techniques213
Bruit Et Vibrations213
Nettoyage Et Commande De Pièces De Rechange215
Verwijdering En Recyclage241
Volumen De Entrega245
Material A Fornecer252
Toimituksen Laajuus259
Από Την Εγγύηση Αποκλείονται268
Description De L'appareil (Fig.1/2)304
Elementi Forniti310
Ikke Omfattet Af Garantien318
Anleitung Für Das Adapterset375
Reinigung Und Wartung376
Cleaning And Maintenance378
Ordering Replacement Parts378
Nettoyage Et Entretien380
Pulizia E Manutenzione382
Rengøring Og Vedligeholdelse384
Opseg Isporuke387
Sadržaj Isporuke389
Rozsah Dodávky391
Čištění A Údržba392
Objednání Náhradních Dílů392
Likvidace A Recyklace392
Objem Dodávky393
Čistenie A Údržba394
Inhaltsverzeichnis409