Ingersoll-Rand CL125K Produktinformationen Seite 30

ES
Se recomienda que el usuario y el propietario consulten todas las regulaciones
apropiadas y aplicables antes de poner este producto en funcionamiento. Consulte
el manual de información de seguridad del producto.
El operario del polipasto debe recibir instrucciones claras relativas a la tarea que
debe realizar, debe comprender el funcionamiento del polipasto y haber estudiado
la documentación del fabricante. El operario debe comprender perfectamente los
métodos apropiados de enganche de cargas y debe tener una buena disposición en
relación con la seguridad. El operario deberá negarse a utilizar el polipasto si las
condiciones de seguridad no son apropiadas.
ADVERTENCIA
• El polipasto no está diseñado ni puede utilizarse para elevar, bajar
o desplazar a personas.
• No eleve nunca cargas por encima de personas.
• El seguro del gancho se ha diseñado para retener eslingas o dispositivos con
cierta holgura. Tenga cuidado para que el seguro no soporte el peso de la carga.
La información de la inspección se basa en parte en los Sociedad Estadounidense de
los Códigos de Seguridad de Ingeniería Mecánica B30,16 (ASME B30.7).
ADVERTENCIA
• El personal técnico certificado de Ingersoll Rand deberá inspeccionar toda
maquinaria nueva o reparada y someterla a pruebas con el fin de garantizar
el funcionamiento seguro en las especificaciones nominales antes de
permitir el uso de la maquinaria.
• No utilice nunca un polipasto que, tras la inspección, se considere dañado.
Los equipos que presten servicio con regularidad deben someterse a inspecciones
frecuentes y periódicas. Las inspecciones "frecuentes" son exámenes visuales
realizados por operarios o personal conocedor de la seguridad y el funcionamiento
del equipo, e incluyen las observaciones realizadas durante el funcionamiento
rutinario de los equipos. Consulte en el manual de información de mantenimiento
del producto las inspecciones periódicas que son inspecciones rigurosas realizadas
por técnicos certificados de Ingersoll Rand.
La norma ASME B30.16 establece que los intervalos entre inspecciones dependen
de la naturaleza de los componentes críticos del equipo y de las condiciones de
utilización. Los intervalos de inspección recomendados en este manual se basan en
un funcionamiento intermitente del polipasto durante ocho horas al día, cinco días
a la semana, en un entorno relativamente exento de polvo, humedad y vapores
corrosivos. Si el polipasto funciona de manera prácticamente continua o más de
ocho horas al día, las inspecciones deberán ser más frecuentes.
Una inspección cuidadosa y regular permite detectar de forma precoz problemas
potenciales, permitiendo tomar medidas correctivas antes de que el problema resulte
peligroso.
Informe de los fallos observados durante una inspección o durante el funcionamiento
de la máquina al técnico certificado de Ingersoll Rand. Antes de volver a poner el
equipo en servicio, deberá establecerse si el problema detectado constituye un riesgo
para la seguridad, deberán aplicarse medidas correctivas de dicho riesgo y deberá
documentarse en un informe escrito.
Inspección frecuente
La maquinaria en servicio constante se debe someter a inspecciones frecuentes
que llevarán a cabo los operadores al comienzo de cada turno. Además, realice
inspecciones visuales durante la utilización habitual, en busca de daños o averías.
1. Polipasto. Inspeccione en busca de signos visuales o ruidos anómalos (chirridos,
por ejemplo) que puedan indicar un problema potencial. Compruebe que todos los
mandos funcionan adecuadamente y que regresan a su posición neutral cuando se
sueltan. Compruebe la alimentación de la cadena mediante el polipasto y el bloque
inferior. Si la cadena se atasca, salta, produce un ruido excesivo o si se aprecian
chasquidos, limpie y lubrique la cadena. Si el problema persiste, cambie la cadena.
No utilice el polipasto hasta que se hayan reparado todos los problemas.
2. Ganchos. Inspeccione en busca de elementos desgastados o dañados, un aumento
de la anchura del asiento, encorvadura o torcimiento del gancho. Sustituya todo
gancho que supere la anchura del asiento especificada en la tabla 3 en la página
30 o que supere los 10° de torsión. Consulte el dibujo MHP0040 en la página 6,
A. Anchura del asiento; y consulte el dibujo MHP0111 en la página 6, A. Retorcido
NO UTILIZAR; B. Normal Se puede utilizar. Si el seguro del gancho sobrepasa la
punta del gancho, el gancho habrá saltado y deberá cambiarse. Consulte la última
edición de ASME B30.10 "GANCHOS" para obtener información adicional.
Inspeccione el punto de apoyo del gancho para comprobar que no esté dañado
o que no requiere lubricación. Asegúrese de que pivoten de manera fácil y suave.
Tabla 3: Anchura normal y desgastada del asiento del gancho
Anchura de asiento* Anchura desgastada*
Modelo de Capacidad
polipasto (tonelada)
CL125K 1/8
CL250K 1/4
CL500K 1/2
* Las dimensiones no incluyen ningún seguro instalado.
3. Seguro del gancho. Asegúrese de que se incluye un seguro del gancho y que
éste funciona. Sustituya los elementos necesarios.
4. Sistema de aire. Inspeccione visualmente todas las conexiones, racores,
mangueras y componentes en busca de fugas de aire. Repare las fugas de
aire que encuentre. Inspeccione y limpie los filtros.
5. Parada de emergencia. Compruebe que la parada de emergencia funciona
correctamente.
30
FUNCIONAMIENTO
INSPECCIÓN
pulg. mm pulg. mm
0,945 24 1,042 27,6
Controles del polipasto
Manejo del mando colgante
Consulte el dibujo MHP3111 en la página 6, A. Bajar; B. Subir.
El mando colgante es un control que permite al operario controlar la posición
de la carga. Los mandos colgantes con dos palancas controlan los movimientos
ascendentes y descendentes del polipasto. Aplique siempre una presión uniforme
y suave sobre las palancas, y evite los accionamientos rápidos y las paradas bruscas.
Gracias a ello, obtendrá un control más suave de la carga suspendida y evitará una
tensión innecesaria en los componentes.
Parada de emergencia
Consulte el dibujo MHP3112 en la página 6, A. Bajar; B. Subir; C. Parada de emergencia.
6. Dispositivos de interruptor de límite. Sin carga en el gancho, el bloque de
carga debe introducirse despacio en el interruptor de límite (accionado a una
velocidad lenta) y debe comprobarse que el interruptor de límite funciona,
deteniendo la carga. Debe realizarse esta acción de modo similar a lo largo
de toda la cadena.
7. Sistema de frenado. Compruebe que el sistema de frenado funciona
correctamente.
8. Cadena de carga. Examine cada eslabón en busca de pliegues, grietas en las
soldaduras o rebordes, mellas horizontales y boquetes, salpicaduras de soldadura,
rastros de corrosión, estriaciones (pequeñas líneas paralelas) y desgaste de la
cadena, incluidas las superficies de rozamiento entre los eslabones de la cadena.
Consulte el dibujo MHP0102 en la página 6, A. Diámetro; B. Área soldada;
C. Desgaste en estas áreas. Sustituya la cadena si se aprecia cualquiera de estos
signos en la inspección. Compruebe que la cadena esté lubricada; lubríquela
en caso necesario. Consulte el apartado de cadena de carga en la sección
"LUBRICACIÓN" en la página 31.
AVISO
• No es posible inspeccionar visualmente la amplitud del desgaste de una
cadena de carga. Ante cualquier signo de desgaste, inspeccione la cadena
y la polea de carga siguiendo las instrucciones que se indican en la
sección "Inspección periódica". Consulte el manual de información de
mantenimiento del producto.
9. Revisión de cadena de carga. Asegúrese de que las soldaduras en los eslabones
estén siempre lejos de la polea de carga. Vuelva a instalar la cadena en caso
necesario. Compruebe que la cadena no está enrollada, girada o torcida. Realice
los ajustes necesarios. Consulte el dibujo MHP0043 en la página 6, A. Asegúrese
de que el bloque inferior NO se haya girado mientras la cadena cae.
10. Etiquetas. Compruebe que están disponibles y legibles. Sustituya los elementos
necesarios.
Tabla 4: Intervalo de inspección frecuente:
Elemento
Todos los mecanismos funcionales
en busca de desajustes o sonidos
inusuales.
El sistema de frenado del polipasto
funciona correctamente.
Ganchos, según las instrucciones
del manual.
Funcionamiento correcto del seguro
del gancho.
Cadena de carga, según las
instrucciones del manual.
La protección de la cadena de carga
cumple las recomendaciones de los
fabricantes.
Sistemas de aire; tubos, válvulas
y otras piezas en busca de fugas.
Parada de emergencia y mando
colgante; confirme que funcionan
correctamente.
Interruptores de límite.
Polipastos que no se utilizan con regularidad
1. El equipo que no ha estado en servicio durante un periodo de un mes o más, pero
menos de seis meses, recibirá una inspección según los requisitos de "Inspección
frecuente" antes de ser puesto en marcha.
2. El equipo que no ha estado en servicio durante un periodo superior a seis meses
recibirá una inspección según los requisitos de "Inspección periódica" antes de
ser puesto en marcha. Consulte el manual de información de mantenimiento del
producto.
3. Los equipos de reserva deberán inspeccionarse al menos semestralmente
conforme a los requisitos de "Inspección frecuente".
Condiciones
Normales Pesadas Extremas
Mensualmente Semanalmente Diariamente
Mensualmente Semanalmente Diariamente
Mensualmente Semanalmente Diariamente
Mensualmente Semanalmente Diariamente
Mensualmente Semanalmente Diariamente
Mensualmente Semanalmente Diariamente
Mensualmente Semanalmente Diariamente
Mensualmente Semanalmente Diariamente
Mensualmente Semanalmente Diariamente
Formulario MHD56406 Edición 2