Seite 1
Tagliaerba elettrico Cortador de relva elétrico Elektryczna przycinarka do trawy Elektromos szegélynyíró Elektrikli Çim Tırpanı ERT 450/8 Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice d’utilisation originale Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale Tradução do manual de instruções original Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
Seite 4
Originalbetriebsanleitung ..................5 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen Traduction de la notice d’utilisation originale ............15 Avant la première mise en service, veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation.
Originalbetriebsanleitung Allgemeine Beschreibung Symbole in der Anleitung Elektro-Rasentrimmer ERT 450/8 Die Abbildungen für die Bedienung des Gefahrenzeichen mit Angaben zur Gerätes fi nden Sie auf den Seiten 2 Verhütung von Personen- oder und 3. Sachschäden. Gebotszeichen (anstelle des Ausrufungs- Inhalt zeichens ist das Gebot erläutert) mit An-...
Sicherheitshinweise Bildzeichen auf dem Gerät Achtung! Beim Gebrauch der Maschine sind die Sicherheitshinweise zu beachten. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, machen Sie sich mit allen Bedienteilen Tragen Sie Augen- und Gehörschutz. gut vertraut. Üben Sie den Umgang mit dem Gerät und lassen Sie sich Funkti- Nach dem Ausschalten dreht on, Wirkungsweise und Arbeitstechni-...
Seite 7
und die Gesundheit anderer und sichert den - das Strom- oder Verlängerungskabel be- reibungslosen Betrieb des Gerätes: schädigt ist, • Geeignete Arbeitskleidung und persönliche - Sie die Schneidevorrichtung abnehmen Schutzausrüstung benutzen! Tragen Sie oder auswechseln sowie mit der Hand grundsätzlich eine Schutzbrille oder Augen- die Länge des Schneidfadens einstellen.
len ausgeführt werden. Gerät und die Netzanschlussleitung mit • Behandeln Sie Ihr Gerät mit Sorgfalt. Halten Stecker auf Schäden. Vermeiden Sie Kör- Sie die Werkzeuge sauber, um besser und perberührungen mit geerdeten Teilen (z.B. sicherer arbeiten zu können. Befolgen Sie Metallzäune, Metallpfosten).
den von Hecken oder Sträuchern. Typenschild am Gerät übereinstimmt. Das Gerät ist zum Gebrauch durch Erwachse- Tragen Sie beim Arbeiten mit dem ne bestimmt. Jugendliche über 16 Jahre dürfen Rasentrimmer stets Augenschutz. das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die Beachten Sie den Lärmschutz und ört- durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder liche Vorschriften.
Einstellungen am Gerät genügend Faden aufweist. Dazu Netz- stecker ziehen! Das Auswechseln der Zusatzgriff verstellen: Spule ist im Kapitel „Auswechseln der Sie können den Zusatzgriff in verschiedene Schneideinrichtung“ beschrieben. Positionen bringen. Stellen Sie den Griff so ein, dass der Schneidkopf in der Arbeitshaltung Doppelfaden-Vollautomatik leicht nach vorne geneigt ist.
- Vermeiden Sie die Berührung mit fl ießendem Wasser. Es besteht Gefahr festen Hindernissen (Steine, Mau- von Stromschlag und das Gerät könnte ern, Lattenzäune usw.). Der Faden beschädigt werden. würde sich schnell abnutzen. Ver- wenden Sie den Rand der Schutzab- Halten Sie das Gerät stets sauber.
Ersatzteile Schlitzen der Spule herausrutschen. 6. Setzen Sie die Haube wieder auf. Achten Sie darauf, dass die Arretie- Bitte wenden Sie sich beim Spulen-Nachkauf rungen an der Haube dabei genau in an unsere angegebene Service-Adresse oder die Aussparungen am Schneidkopf Fax-Nummer.
Technische Daten Garantie Elektro-Rasentrimmer ....ERT 450/8 • Für dieses Gerät leisten wir 24 Monate Ga- Nenneingangsspannung ..... 230V~, 50 Hz rantie. Für gewerbliche Nutzung und Aus- Leistungsaufnahme ......... 450 W tauschgeräte gilt eine verkürzte Garantie. Leerlaufdrehzahl ......10000 min •...
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 64823 Groß-Umstadt / 16.10.09 Andreas Gröschl (Direttore tecnico, Director técnico, Kierownik działu technicznego)
2009 CE işaretinin uygulanması Ürünün imalatı ve teknik evrakların muhafa- A termék gyártásáért és a műszaki dokumentá- za edilmesinden sorumlu: ció megőrzéséért felel: Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt / 16.10.09 (Andreas Gröschl, technikai vezet, Teknik Müdür)