Crivit 1-LD3945 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1-LD3945:
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (48 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Crivit 1-LD3945
Inhaltszusammenfassung für Crivit 1-LD3945
- Seite 1 HEART RATE MONITOR CEAS CU MĂSURARE PULS ЧАСОВНИК ЗА HERZFREQUENZ-MESSUHR ИЗМЕРВАНЕ НА ПУЛС...
- Seite 2 Usage and safety instructions Table of contents Important safety information...
-
Seite 3: Heart Rate Monitor
Chest belt HEART RATE MONITOR Preliminary note Features Heart rate measurement Intended use • • • • Scope of delivery Calorie features Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure that all • parts are included and undamaged. •... -
Seite 4: Important Safety Information
Other • Chest belt Important safety information ATTENTION: ATTENTION: Consult your doctor before you begin any training program. Your doctor can help you choose the proper training intensity and heart rate guidelines for your Wearing the chest belt exercises. This heart rate heart rate monitor is not a medical device and should only be used as a guide for your training. - Seite 5 Setup of the heart rate monitor MODE SEL METRIC KM - KG KM - KG KM - KG Bicycle holder IMPERIAL M - LB M - LB M - LB BIRTHDAY GEB-TAG DATNAISS CUMPL-AN WEIGHT GEWICHT POIDS PESO HEIGHT GROESSE TAILLE TAMANO MODE...
- Seite 6 Light Alarm LIGHT ALARM ALARM ALARM ALARMA Important notes on the operation of the heart rate Timer monitor TIMER TIMER COMPTE TIMER 3 different Modes of Operation. Time TIME ZEIT TEMPS HORA MODE Stop watch HOLD HALTEN= MAINT= MANT= CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO...
- Seite 7 Stop watch CHIME STDALARM SIGN HOR HORA AL MODE CHRONO CHRONO CHRONO CHRONO ST- - - - UHR CHRONO CHRONO CHRONO CHRONO CRONO CRONO CRONO CRONO ON/EIN/ACTIF/ENCENDID OFF/AUS/INACTIF/APAGADO MODE Memory feature DATA ANSICHT APPEL RECUP SET SEL MODE RECALL DATEN DONNEES DATOS Snooze feature...
- Seite 8 Memory feature Timer MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR Target heart rate ZONE BEREICH ZONE ZONA Calories, fat burn and BMI CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS Fitness FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL ▲ LEVEL LEVEL PHYSIQ ▼ Memory feature MEMORY SPEICHER MEMOIRE...
- Seite 9 Target heart rate Calories, fat burn and BMI CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS ATTENTION: CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS FETT CONSGRAISSES GRASA BURN ZONE BEREICH ZONE ZONA Note Note Notes on the BMI MODE...
-
Seite 10: Replacing The Batteries
Fitness Replacing the batteries FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL Replacing the watch battery LEVEL LEVEL PHYSIQ Troubleshooting The heart rate is not shown or is shown incorrectly Battery low indicator TXBELT TXGURT SNGLTX TXBCIN LO BAT BATT PILE BAT BA The display is unreadable / the light does not work... -
Seite 11: Warranty Conditions
Replacing the chest belt battery Disposal of the electronic appliance Disposal of the batteries Reset Water resistance of the heart rate monitor digi-tech gmbh warranty Warranty conditions Water resistance of the chest belt Cleaning instructions Warranty period and defects liability... -
Seite 12: Scope Of The Warranty
Service Scope of the warranty 0800896640 008001114916 Supplier Warranty claim procedure • • first contact the service center (see below) by • phone or email. - Seite 13 Indicaţii referitoare la utilizare şi siguranţă Cuprins Indicaţii importante referitoare la siguranţă ...
-
Seite 14: Date Tehnice
CEAS CU MĂSURARE PULS Date tehnice Ceas cu măsurare puls Introducere Centură pentru piept Utilizarea corespunzătoare Funcţii Măsurarea pulsului • Setul livrat • IndicaŃie: VerificaŃi setul livrat după achiziŃionare. AsiguraŃi-vă că toate componentele sunt incluse şi nu sunt defecte. • •... - Seite 15 Ceas electronic FuncŃii referitoare la indicarea orei • Stimati clienti, • • • • Altele • Cureaua de piept Indicaţii importante referitoare la siguranţă ATENTIE: ATENŢIE : Înaintea începerii exerciŃiilor, consultaŃi medicul. Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate pentru dvs., intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite ale Purtarea centurii pentru piept pulsului.
- Seite 16 Transmiterea codată a pulsului Punerea în funcţiune MODE SEL METRIC KM - KG KM - KG KM - KG Suportul bicicletei IMPERIAL M - LB M - LB M - LB BIRTHDAY GEB-TAG DATNAISS CUMPL-AN WEIGHT GEWICHT POIDS PESO ...
- Seite 17 Reglarea rapida HEIGHT GROESSE TAILLE TAMANO Ora şi setările de bază MODE MODE TIME TIME TIME TIME ZEIT ZEIT ZEIT ZEIT TEMPS TEMPS TEMPS TEMPS HORA HORA HORA HORA SET SEL Alarmă Lumină ALARM ALARM ALARM ALARMA LIGHT Ceas Informaţii importante pentru utilizarea ceasului cu TIMER TIMER COMPTE...
- Seite 18 Ceas (max. 23:59:00) TIMER TIMER COMPTE TIMER Alarmă ALARM ALARM ALARM ALARMA MODE CHIME STDALARM SIGN HOR HORA AL ON/EIN/ACTIF/ENCENDID OFF/AUS/INACTIF/APAGADO Cronometru MODE CHRONO CHRONO ST- - - - UHR CHRONO CHRONO CRONO CRONO CHRONO CHRONO CHRONO CHRONO CRONO CRONO MODE SET SEL MODE...
- Seite 19 IndicaŃie LED de avertizare Măsurare puls MODE PULS PULS PULSO PULSO PULS PULS PULSO PULSO Ceas TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR FuncŃia de memorare MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA Ceas TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR Pulsul ideal ZONE BEREICH ZONE ZONA Consumul de calorii, arderea grăsimilor şi IMC CALORIE KALORIEN CALORIES...
- Seite 20 MODE Caloriile, arderea grăsimilor şi IMC Intervalul pulsului ideal CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS ATENTIE: Inainte de inceperea antrenamentului, clarificati cu doctoral dvs. care este intervalul de puls tinta potrivit. CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS Valorile recomandate sunt aproximative si nu se potrivesc fiecarei persoane.
- Seite 21 IndicaŃii pentru IMC Remedierea erorilor Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează corect Afişajul este dificil de citit/Iluminarea nu funcŃionează Fitness FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL Schimbarea bateriei LEVEL LEVEL PHYSIQ Schimbarea bateriei ceasului ...
- Seite 22 Afişajul de avertizare pentru nivelul bateriei Etanşeitatea centurii pentru piept TXBELT TXGURT SNGLTX TXBCIN Indicaţie referitoare la curăţare LO BAT BATT PILE BAT BA Schimbarea bateriei centurii pentru piept Casarea ceasului cu măsurare puls Resetarea SET SEL Casarea bateriilor Etanşeitatea ceasului de mână Garanţia digi-tech gmbh ...
- Seite 23 Condiţiile garanţiei Procedura în cazul acordării garanţiei • • Termenul de garanţie şi drepturile legale la garanţie • Dacă apar defecŃiuni funcŃionale sau alte defecŃiuni, contactaŃi imediat cea mai apropiată unitate service prin telefon sau e-mail. cost. Amploarea garanţiei ...
- Seite 24 Service Указания за работа и безопасност Съдържание 0800896640 008001114916 Важни указания за безопасност Furnizor ...
- Seite 25 ЧАСОВНИК ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА ПУЛС Въведение Употреба по предназначение Окомплектовка на доставката Забележка! След покупката проврете окомплектовката на доставката. Уверете се, че всички части са налични и не са дефектни. • • • • ...
-
Seite 26: Технически Характеристики
Хронометър Технически характеристики • • Часовник за измерване на пулс Таймер за обратно броене Време • • • • Колан за гръдния кош • Други • Важни указания за безопасност Функции ВНИМАНИЕ! Преди да започнете тренировки, Измерване на пулса поискайте съвет от Вашия лекар. Той може да Ви даде •... - Seite 27 Колан за гръдния кош ВНИМАНИЕ! Поставяне на колана за гръдния кош Потребител деца Децата обслужването деца Кодирано предаване на сърдечната честота ...
- Seite 28 Първо пускане на часовника за измерване на сърдечния ритъм MODE SEL Стойка за велосипед METRIC KM - KG KM - KG KM - KG IMPERIAL M - LB M - LB M - LB BIRTHDAY GEB-TAG DATNAISS CUMPL-AN WEIGHT GEWICHT POIDS PESO HEIGHT...
- Seite 29 MODE Час и основни настройки MODE SET SEL TIME TIME TIME TIME ZEIT ZEIT ZEIT ZEIT TEMPS TEMPS TEMPS TEMPS HORA HORA HORA HORA Осветление LIGHT Аларма ALARM ALARM ALARM ALARMA Важна информация за работа с часовника за Таймер измерване на пулс TIMER TIMER COMPTE...
- Seite 30 Таймер (макс. 23:59:00) TIMER TIMER COMPTE TIMER Аларма ALARM ALARM ALARM ALARMA MODE CHIME STDALARM SIGN HOR HORA AL Хронометър MODE MODE CHRONO CHRONO CHRONO CHRONO ST- - - - UHR CHRONO CHRONO CHRONO CHRONO CRONO CRONO CRONO CRONO SET SEL MODE Функция...
- Seite 31 Забележка Сигнална лампичка Пулсомер MODE PULS PULS PULSO PULSO PULS PULS PULSO PULSO Таймер TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR Функция за записване MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA Таймер Целеви пулс TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR ZONE BEREICH ZONE ZONA Изразходване на калории, изгаряне на мазнини, индекс на телесната маса CALORIE KALORIEN CALORIES...
- Seite 32 MODE Зона с целевия пулс Калории, изгаряне на мазнини, индекс на телесната маса ВНИМАНИЕ : Преди да започнете тренировки, се CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS консултирайте с Вашия лекар коя зона с целеви пулс е най-подходяща за Вас. Предварителните настройки са само...
- Seite 33 Забележка Указания за индекса на телесната маса Отстраняване на неизправности Пулсът не се показва изобщо или не се показва правилно Фитнес FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL LEVEL LEVEL PHYSIQ Дисплеят не се чете добре/Подсветката не работи Смяна на батерията Смяна на батерията на часовника ...
-
Seite 34: Фабрични Настройки
Водонепропускливост на часовника Индикация за състоянието на батерията TXBELT TXGURT SNGLTX TXBCIN Водоустойчивост на колана за гръдния кош LO BAT BATT PILE BAT BA Почистване Смяна на батерията на колана за гръдния Изхвърляне часовника за измерване на пулс Фабрични настройки SET SEL ... - Seite 35 Изхвърляне на батериите Гаранционен срок и законови права за отстраняване на дефекти Обхват на гаранцията Гаранция на digi-tech gmbh Гаранционни условия ...
- Seite 36 Изпълнение на гаранцията Сервиз • • 0800896640 Ако се появят неизправности при функционирането или други • дефекти, първо се свържете по телефона или чрез имейл с посочения 008001114916 по-долу сервиз. Доставчик ...
-
Seite 37: Sicherheitshinweise
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise... -
Seite 38: Bestimmungsgemäße Verwendung
HERZFREQUENZ-MESSUHR Technische Daten Herzfrequenz-Messuhr Einleitung Brustgurt Bestimmungsgemäße Verwendung Funktionen Pulsmessung • • Lieferumfang • Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie • sicher, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind. Kalorienfunktionen • • • • •... -
Seite 39: Wichtige Sicherheitshinweise
Countdown Timer Zeitfunktionen • Benutzer • Kindern • • • Kinder Sonstiges Benutzer-Wartung Kindern • Wichtige Sicherheitshinweise Brustgurt ACHTUNG: Sprechen Sie vor Trainingsbeginn mit Ihrem Arzt. Er kann Sie über das für Sie geeignete Training, die ACHTUNG: Träger von Trainingsintensität und die Pulsvorgaben aufklären. Diese Herzschrittmachern sollten vor Herzfrequenz-Messuhr ist kein medizinisches Gerät und Benutzung des Brustgurts mit ihrem... - Seite 40 Kodierte Übertragung der Herzfrequenz Inbetriebnahme der Herzfrequenz-Messuhr MODE SEL METRIC KM - KG KM - KG KM - KG Fahrradhalterung IMPERIAL M - LB M - LB M - LB BIRTHDAY GEB-TAG DATNAISS CUMPL-AN WEIGHT GEWICHT POIDS PESO...
- Seite 41 HEIGHT GROESSE TAILLE TAMANO Schnelleinstellung MODE Uhrzeit und Grundeinstellungen MODE TIME TIME ZEIT ZEIT TEMPS TEMPS HORA HORA TIME TIME ZEIT ZEIT TEMPS TEMPS HORA HORA Weckalarm Licht ALARM ALARM ALARM ALARMA LIGHT Timer TIMER TIMER COMPTE TIMER Wichtige Informationen zur Bedienung der Herzfrequenz-Messuhr Uhrzeit 3 Funktionsmodi.
- Seite 42 Zweite Zeitzone Schlummerfunktion Timer (max. 23:59:00) Weckalarm TIMER TIMER COMPTE TIMER ALARM ALARM ALARM ALARMA CHIME STDALARM SIGN HOR HORA AL MODE SET ON/EIN/ACTIF/ENCENDID OFF/AUS/INACTIF/APAGADO Stoppuhr MODE MODE CHRONO CHRONO ST- - - - UHR CHRONO CHRONO CRONO CRONO CHRONO CHRONO CHRONO CHRONO...
- Seite 43 Speicherfunktion DATA ANSICHT APPEL RECUP RECALL DATEN DONNEES DATOS Hinweis: Warnleuchte Pulsmesser MODE PULS PULS PULS PULS PULSO PULSO PULSO PULSO Timer TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR Speicherfunktion MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA Timer TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR Zielpuls ZONE BEREICH ZONE ZONA Kalorienverbrauch, Fettverbrennung und BMI CALORIE...
- Seite 44 SET, Speicherfunktion MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA SET. MODE Kalorien, Fettverbrennung und BMI Zielpulsbereich CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS ACHTUNG: Klären Sie vor Trainingsbeginn mit Ihrem Arzt, welcher Zielpulsbereich für Sie geeignet ist. Die CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS Voreinstellungen sind nur grobe Richtwerte und nicht für jede Person geeignet.
-
Seite 45: Fehlerbehebung
Hinweis: Fehlerbehebung Der Puls wird nicht oder nicht korrekt angezeigt Hinweis: BMI (Body Mass Index) Das Display ist schlecht lesbar / Die Beleuchtung funktioniert nicht Batteriewechsel Die Batterie der Armbanduhr wechseln Fitness FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL LEVEL LEVEL PHYSIQ... - Seite 46 Batteriestandswarnanzeige Wasserbeständigkeit des Brustgurtes TXBELT TXGURT SNGLTX TXBCIN Reinigungshinweis LO BAT BATT PILE BAT BA Die Batterie des Brustgurts wechseln Entsorgung der Herzfrequenz-Messuhr Reset Entsorgung der Batterien Wasserdichtigkeit der Armbanduhr Garantie der digi-tech gmbh...
-
Seite 47: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Abwicklung im Garantiefall • • Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche kontaktieren Sie • zunächst die nachfolgende Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. • Garantieumfang... - Seite 48 Service 0800896640 008001114916 Lieferant ·...