Werbung
SCALEWARBIRD
.EGTION
WINGSPAN141mm FUSELAGE 213mm
79th Fighter Squadron Leader, 20th Fighter Wing, Tiger Meet Version, Buckley Air Force Base, Colorado, U.S.A., August 2001
0
AS-26
PAINTÏNG
Painting thé F-16CJ Block 50
The F-16 was designed to be used in various
raies ranging from air-to-air combat to ground
attack missions. A camouflage pattern featuring
Médium Gray and Gunship Gray on thé top
surface and Light Ghost Gray on thé under
surface
was
adopted.
However,
slight
top-surface pattem variations occur depending
upon thé production run or thé unit il was
delivered to. The color of thé nose is generally
slightly darker than Médium Gray. Refer to thé
marking guide for camouflage patterns and
markings, and to thé instruction manual for
painting ordnance, cockpit and other détails.
Lackierung der F-16C J Block 50
Die Mehrzweck F-16 Fîghting Falcon wurde fur
verschiedene Einsatzzwecke konstruiert, die von
Luft-Luft-Kàmpfen bis Bodenziel-Angrîffsmissi-
onen reichen. Man wàhlte ein Tarnanstrichmu-
ster aus mittlerem Grau und Kanonenbootgrau
auf den obenliegenden Flàchen und ein helles
Geistergrau an den untenliegenden Flàchen. Es
traten jedoch leichte Abweichungen im obenlie-
genden Musterauf, jenach Fertigungs-Zeitpunkt
und Einheit, an welche ausgeliefert wurde. Meist
ist die Farbe der Nase etwas dunkler aïs T
grau. Beachten Sie den Bemalungsratget
das Tanrschma und die Bauanleitung aïs
beîm Lackreren des Cockpits, der Bewaf
und anderen Détails.
Peinture du F-16CJ Block 50
Le F-16 a été conçu pour une grande vari<
missions, du combat aérien à l'attaque a
Un schéma de camouflage constitué di
moyen et gris foncé sur les surfaces supéri
et de gris clair sur les surfaces inférieures
adopté. Cependant, de légères variatioi
schéma supérieur apparaissent en foncti
iot de production et l'unité utilisatrice. La p
du temps, la teinte du radome est un pei
foncée que le gris moyen. Se reporter au
de décoration pour !e schéma de camoufli
les marquages et au manuel d'instructions
peindre !e cockpit, les charges extern
autres détails.
APPLYING DECALS
DECAL APPLICATION
' 1 . Cut off decal from sheet.
(2)Dip thé decal in tepid water for about 10 sec.
and place on a clean cloth.
(3)Hold thé backing sheet edge and slide decal
onto thé model.
(4}Move decal into position by wetting decal
with finger.
©Press decal down gently with a soft cloth until
excess water and air bubbles are gone.
ANBRfNGUNG DES ABZIEHBILDES
©Abziehbild vom Blaît ausschneiden.
(2)Das Abziehbild ungefàhr 10 Sek. in lauwarmes
Wasser tauchen, dann auf sauberen Stoîf legen.
(ÏSDie Kante der Unterlage halten und das
Abziehbild auf das Modell schieben.
(4)Das Abziehbild an die richtrge Stelle schieben
und dabei mît dem Finger das Abziehbild
nalîmachen.
J)Das Abziehbild leicht mit einem weicher
andrùcken, bis ûberschùssiges Wasseï
Luftblasen entfernt sind.
APPLICATION DES DECALCOMANIES
®DéCOUpez la décalcomanie de sa feuille
'DPIongez la décalcomanie dans de l'eau
pendant 10 secondes environ et poser s
linge propre.
i'Retenez la feuille de protection par le c
glissez la décalcomanie sur le modèle réd
î,placez la décalcomanie à l'endroit vouk
mouillant avec un de vos doigts.
©Pressez doucement la décalcomanie av
tissu doux jusqu'à ce que l'eau en excès
bulles aient disparu.
Werbung
