VIESMANN VITOCAL 200/343 Planungsanleitung VITOCAL 200 VITOCAL 343 Typ BWP Wärmepumpe Compact-Energy-Tower für das Niedrigenergiehaus Kompakte Sole/Wasser-Wärmepumpe mit 6,1 kW, Sole/Wasser-Wärmepumpe mit 6,1 kW, 7,7 kW oder 7,7 kW oder 9,7 kW Nenn-Wärmeleistung für Heizung 9,7 kW Nenn-Wärmeleistung für Heizung und Trinkwas- und Trinkwassererwärmung sererwärmung Umwälzpumpen für Sole- und Heizkreis sowie eingebau-...
Grundlagen 1.1 Grundlagen Angaben zu den Grundlagen der Wärmepumpentechnik können der Fachreihe Wärmepumpen entnommen werden. 1.2 Wärmegewinnung Wärmefluss aus dem Erdreich Die Wärme wird über Flächenkollektoren oder Erdsonden aufge- nommen. Sie wird vom Erdreich an den Hilfskreis (Solekreis) abgegeben, welcher dann die Wärme an das Arbeitsmittel in der Wärmepumpe abgibt.
Für Bohrungen < 100 m Tiefe ist das Wasser-Wirtschaftsamt Eine aktuelle Liste von VIESSMANN empfohlener Bohrfirmen fin- zuständig, Bohrungen > 100 mTiefe muss das zuständige Berg- den Sie unter www.viessmann.de über den Link Login Marktpart- bauamt genehmigen. ner >Dokumentation >Weitere.
Grundlagen (Fortsetzung) Das Verhältnis der von der Wärmepumpenanlage abgegebenen die von der Wärmepumpe innerhalb eines Jahres abgege- Jahresnutzwärme zur gesamten von der Wärmepumpenanlage bene Wärmemenge (kWh) aufgenommenen elektrischen Jahresarbeit wird als Jahresar- die der Wärmepumpe innerhalb eines Jahres zugeführte beitszahl bezeichnet.
Seite 7
Produktinformation (Fortsetzung) Vitocal 200 BWP 106 BWP 108 BWP 110 Elektr. Leistungsaufnahme Umwälzpumpe Solekreis bei Stufe 1/2/3 62/92/132 195/175/120 195/175/120 Umwälzpumpe Heizkreis bei Stufe 1/2/3 62/92/132 Absicherung (träge) 3 × 16 3 × 16 3 × 16 Schutzart IP 20 Absicherung (intern) T 6,3 A H Kältekreis...
Produktinformation (Fortsetzung) Abmessungen Leitungseinführungen HR Heizungsrücklauf Sicherheitsgruppe HV Heizungsvorlauf Primärvorlauf (Sole) EIN SRL Speicherrrücklauf Primärrücklauf (Sole) AUS SVL Speichervorlauf 2.2 Vitocal 343 Kompaktgerät mit folgenden Bestandteilen: Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 Sole/Wasser-Wärmepumpe (separat verpackt, mit primärseiti- Solar-Glattrohr Wärmetauscher gen Anschlussrohren, ca 0,3 m lang) Schallabsorbierende Stellfüße Plattenwärmetauscher und Umwälzpumpe für Speicherladesys- Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung CD 70...
Seite 9
Produktinformation (Fortsetzung) Technische Angaben Nenn-Wärmeleistung der Wärmepumpe Leistungsdaten Wärmepumpe Kälteleistung Elektr. Leistungsaufnahme Leistungszahl bei Heizbetrieb Leistungsdaten Heizwasser-Durchlauferhit- Wärmeleistung stufig 2/4/6 Max. Wärmeleistg. Vitocal 343 12,1 13,7 15,7 Sole (primär) Inhalt Liter min. Durchsatz Liter/h 1200 1400 1800 max. externer Durchflusswiderstand mbar max.
Seite 10
Produktinformation (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung der Wärmepumpe Anschlüsse Primärvorlauf- und -rücklauf (Sole) wahlweise Rp ¾ oder Multi-Stecksystem DN 20 Heizungsvorlauf- und -rücklauf Multi-Stecksystem DN 20 Solarvorlauf- und -rücklauf Multi-Stecksystem DN 20 Kaltwasser, Warmwasser ¾ ¾ ¾ Trinkwasserzirkulation ¾ ¾ ¾ Abfluss (Überlauf) Speicher-Wassererwärmer Inhalt Liter...
Produktinformation (Fortsetzung) WW Warmwasser Zirkulation Abmessungen der Anschlusskonsole (Zubehör) KW Kaltwasser RL Solarrücklauf VL Solarvorlauf WW Warmwasser Zirkulation Hinweis Zur Erleichterung der bauseitigen Verrohrung sind alle Anschluss- winkel auf der Anschlusskonsole drehbar. Alle Anschlüsse R ¾. HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf 2.3 Soleverteiler (Zubehör zu Vitocal 200/343) Soleverteiler für Erdkollektor A Sammlerrohr 1¼"...
Produktinformation (Fortsetzung) Soleverteiler für Erdsonde A Überwurfmutter 2" für Anschluss Kugelhahn, Klemmver- D Klemmringverschraubungen für PE 25 × 2,3 oder schraubung oder weiteres Modul PE 32 × 2,9 mm B Kugelhahn zum Befüllen und Entleeren E Abschlusskappe 2" mit Stopfen ½" C Sammlerrohr 1½"...
Seite 13
Produktinformation (Fortsetzung) Allgemeine Installations- und Montagehinweise Für die ordnungsgemäße Funktion des Luftabscheiders das Sole-Zubehörpaket waagerecht montieren. Der Luftabblasestutzen muss sich oberhalb des Sole-Zubehör- pakets befinden. Die Armaturen müssen nach den Regeln der Technik dampfdif- fusionsdicht wärmegedämmt werden, um Kondenswasserbil- dung zu vermeiden. A Solekreis G 1¼...
Planungshinweise 3.1 Aufstellung und Montagevoraussetzungen Vitocal 200 Anforderungen an den Aufstellraum Der Aufstellraum muss trocken und frostsicher sein. Die soleseitige Wärmepumpeninstallation muss nach den Regeln der Technik dampfdiffusionsdicht wärmegedämmt wer- den, um Kondenswasserbildung zu vermeiden. Zur Vermeidung von Körperschallübertragung soll das Gerät nicht auf Holzdecken im Dachgeschoss aufgestellt werden.
Seite 15
Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis zusätzliche Schalldämm-Maßnahmen vorzunehmen, die den Zulässige Bodenbelastung beachten. Körper- und Luftschall mindern. Der Aufstellraum muss trocken und frostsicher sein. Erforderliche Raumhöhe bei Nutzung der Anschlusskonsole Zur Vermeidung von Körperschallübertragung empfehlen wir, min. 2400 mm (wir empfehlen 2500 mm). das Gerät nicht auf Holzdecken im Dachgeschoss aufzustellen.
Bedarf) Anforderungen an die Elektro-Installation Es müssen die technischen Anschlussbestimmungen (TAB) des Viessmann Wärmepumpen werden mit 400 V~ für die Wärme- zuständigen EVU beachtet werden. pumpe und 230 V~ für den Steuerstromkreis betrieben. Auskünfte über die erforderlichen Mess- und Schalteinrichtun- gen erteilt das zuständige EVU.
Auslegung (Fortsetzung) Monovalente Betriebsweise Bei monovalenter Betriebsweise muss die Wärmepumpe als einzi- Altes Haus (ohne Wärmedämmung) 120 W/m ger Wärmeerzeuger den gesamten Wärmebedarf des Gebäudes gemäß DIN EN 12831 decken. Beispiel: Um die erforderliche Heizleistung zu bemessen, sind gegebenen- Bei einem Niedrigenergiehaus mit einer beheizten Fläche von falls Zuschläge für Sperrzeiten des Energieversorgungsunterneh- 120 m beträgt die überschlägig ermittelte Heizlast 4,8 kW.
Auslegung (Fortsetzung) bei Bezugstemperatur 45 °C Spezifische Nutzwärme Empfohlener Heizlastzuschlag für Trinkwassererwärmung in Wh/Tag und Person in kW/Person Einfamilienhaus ca. 2000 ca. 0,25 (mittlerer Bedarf) Zuschlag für abgesenkten Betrieb Da die Wärmenpumpenregelung mit einer Temperaturbegrenzung Beide Funktionen müssen in der Regelung aktiviert werden. (Außentemperatur) für abgesenkten Betrieb ausgestattet ist, kann Sollen die Zuschläge trotz der genannten Regelungsoptionen auf den Zuschlag für abgesenkten Betrieb gemäß...
Seite 19
Auslegung (Fortsetzung) Alle verlegten Rohre, Formstücke und dgl. sind aus korrosions- beständigem Material zu erstellen. Vorlauf- und Rücklaufleitungen führen kalte Sole (Soletemperatur < Kellertemperatur). Deshalb müssen alle Leitungen im Hause und die Mauerdurchführungen (auch innerhalb der Wandkonstruktion) dampfdiffusionsdicht wär- megedämmt werden, um Kondenswasserbildung und damit Feuchteschäden zu vermeiden.
Weitere Auskünfte geben die Hersteller von Erdsonden. 7,7 kW 1 × 118 oder 1 × 120 oder 2 × 59 Firmenadressen von Bohrunternehmen können über Viessmann 9,7 kW 2 × 75 (siehe Seite 5) oder über regionale EVU bezogen werden.
Seite 22
Auslegung (Fortsetzung) Restförderhöhe der internen Solekreis-Pumpe Vitocal 200/343, 7,7 und 9,7 kW Vitocal 200/343, 6,1 kW Die Angaben gelten für eine Soletemperatur von +5 °C und den Betrieb auf Stufe 3. Stufe 3 ist die werkseitige Voreinstellung. Wir empfehlen, diese Einstellung nicht zu verändern.
Seite 23
Auslegung (Fortsetzung) Auslegung Erdsonde (als Doppel-U-Rohr) Mittlere Entzugsleistung = 50 W/m Sondenlänge = 4,7 kW Sondenlänge I = = 4700 W/50 W/m 94 m Gewähltes Rohr für die Sonde: PE 32 × 3,0 (2,9) mit 0,531 Liter/m (gemäß Tabelle auf Seite 21) Erforderliche Menge des Wärmeträgermediums Zu berücksichtigen sind der Inhalt der Erdsonde einschließlich der Zuleitung zuzüglich dem Volumen der Armaturen und der Wärme- pumpe.
18 × 1 mm 0,20 22 × 1 mm 0,30 Berechnung des Membran-Ausdehnungsgefäßes Das Nennvolumen des Ausdehnungsgefäßes errechnet sich nach Ausdehnungszahl ( = 0,13 für Viessmann der Gleichung: Wärmeträgermedium von 20 bis 120 °C) Zulässiger Endüberdruck in bar (ü) 0,1 · p Sicherheitsventil-Abblasedruck Stickstoff-Vordruck des MAG in bar (ü)
Auslegung (Fortsetzung) Beispiel: Anlage mit: 1 Vitosol 100, Typ 5DI mit 4,2 Liter Inhalt Gesamt-Flüssigkeitsinhalt der Anlage: = 22 Liter Statische Höhe: h = 4 m Zul. Endüberdruck: pe = 3,6 bar (ü) (Sicherheitsventil-Abblasedruck: 4 bar) Aufgrund möglicher Dampfbildung auch in der Solarkreisverroh- rung empfehlen wir, den berechneten Wert für V mit einem Sicherheitsfaktor von 1,5 zu multiplizieren.
Auslegung (Fortsetzung) Direkte Trinkwassererwärmung Hinweis Die Installation eines Speicher-Wasserwärmers ist nur bei Vitocal 200 erforderlich. Vitocal 343 verfügt über einen integrierten Speicher-Wasserwär- mer mit 250 Liter Inhalt. Auswahl Speicher-Wassererwärmer Vitocal 200/343 Vitocell-V 100, Typ CVW, Vitocell-B 100, 300 Liter, Vitocell-B 300, 300 Liter, Vitocell-B 300, 500 Liter, 390 Liter, bis 4 Personen bis 4 Personen...
25 mm Auslegung des Wärmetauschers Zur richtigen Auslegung des Kühlsystems empfehlen wir eine Kühllastberechnung gemäß VDI 2078 bei einer Raumtemperatur von 26 ºC durchzuführen. Für Vitocal empfehlen wir die Viessmann Plattenwärmetauscher Vitotrans 100. A Solekreis B Kühlsystem (Wasser) Vitocal 200/343 Empfohlener Plattenwärmetauscher...
Seite 28
Auslegung (Fortsetzung) Anschluss der Ansteuerung für die Kühlfunktion natural cooling Erweiterungssatz natural cooling , Best.-Nr. 7179 172 A Klemmen des Anschlussfelds an Vitocal 200/343 3 Feuchte-Anbauschalter (Zubehör) B Arbeitsstromkreis bauseits 1/N/PE 230 V~ 4 Umwälzpumpe (sekundäre Kühlkreispumpe) C Feuchte-Anbauschalter 230 V~ (bauseits, alternativ zu 3) 5 Umwälzpumpe (primäre Kühlkreispumpe) 1 Erweiterungssatz natural cooling 6 3-Wege-Umschaltventil...
Anwendungsbeispiele Vitocal 200 5.1 Übersicht der möglichen Anlagenausführungen Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Übersicht aller möglichen Anlagenausführungen. Die Schemen auf den folgenden Seiten stellen beispielhaft 3 typi- sche Ausführungen von Wärmepumpenanlagen dar. Anlagenschema Grundausstattung Zusätzliche Ausstattung natural cooling (Nummer in der (nur eine Option pro Anlagen- Regelung CD 70 schema möglich)
Seite 30
Anwendungsbeispiele Vitocal 200 (Fortsetzung) Kühlfunktion natural cooling Die Wärmepumpe wird während des Kühlbetriebs nur zur Trink- Die Taupunktüberwachung erfolgt über einen externen Feuchte- wassererwärmung eingeschaltet. Die Ansteuerung aller notwendi- Anbauschalter. gen Umwälzpumpen, Umschaltventile und Mischer sowie die Es muss gewährleistet sein, dass eventuell vorhandene Raum- Erfassung der notwendigen Temperaturen erfolgen durch die thermostate bei Nutzung der Kühlfunktion von Hand oder durch Regelung der Vitocal über den Erweiterungssatz natural cooling .
Anwendungsbeispiele Vitocal 200 (Fortsetzung) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Sole-Zubehörpaket, siehe Seite 12 Z002 394 Soleverteiler für Erdsonden/Erdkollektoren, siehe Seite 11 nach Bedarf 7143 763 oder 7182 043 Erdsonde/Erdkollektor nach Bedarf bauseits Druckwächter Solekreis 9532 663 5.4 Anlagenausführung 1 Ein Heizkreis ohne Mischer, mit Trinkwassererwärmung und Kühlfunktion natural cooling Hinweis...
Seite 32
Anwendungsbeispiele Vitocal 200 (Fortsetzung) Hydraulikschema A Schnittstelle zum Speicher-Wassererwärmer (siehe Seite 26) B Schnittstelle zur Primärseite (siehe Seite 30) C Min. 500 mm Hinweis Angaben zum elektrischen Anschluss siehe Montage- und Ser- viceanleitung Vitocal 200. VIESMANN VITOCAL 200/343...
Anwendungsbeispiele Vitocal 200 (Fortsetzung) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Wärmepumpe Vitocal 200, Typ BWP, mit integrierter Primärpumpe, Sekundär- siehe Preisliste Vitotec pumpe und 3-Wege-Umschaltventil Heizen/Warmwasser Außentemperatursensor Lieferumfang Membran-Ausdehnungsgefäß für den Heizkreis siehe Preisliste Vitoset Überströmventil bauseits Fußbodenheizkreis nach Bedarf siehe Preisliste Vitoset Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung nach Bedarf...
Anwendungsbeispiele Vitocal 200 (Fortsetzung) Kühlfunktion natural cooling Die Anforderung der Beheizung erfolgt über den oberen Speicher- temperatursensor und die Regelung, die den Mischer Heizen/ Überschreitet die Außentemperatur die an der Regelung einstell- Warmwasser ansteuert. Die Vorlauftemperatur wird von der Wär- bare Kühlgrenztemperatur, wird die Kühlfunktion natural cooling mepumpe auf den für die Trinkwassererwärmung erforderlichen von der Regelung freigegeben.
Anwendungsbeispiele Vitocal 200 (Fortsetzung) Kühlfunktion natural cooling Bei EVU-Abschaltungen wird der Heizkreis vom Heizwasser-Puf- ferspeicher 9 mit Wärme versorgt. Überschreitet die Außentemperatur die an der Regelung einstell- bare Kühlgrenztemperatur, wird die Kühlfunktion natural cooling Trinkwassererwärmung mit der Wärmepumpe von der Regelung freigegeben. Die Primärpumpe geht in Betrieb Die Trinkwassererwärmung durch die Wärmepumpe 1 ist im und über den Erweiterungssatz natural cooling qR werden die Anlieferungszustand gegenüber dem Heizkreis im Vorrang...
Anwendungsbeispiele Vitocal 343 (Fortsetzung) Bei massereichen Systemen, wie z. B. einer Fußbodenheizung, kann auf einen Heizwasser-Pufferspeicher verzichtet werden. Bei diesen Heizungsanlagen muss ein Überströmventil an dem Heiz- kreisverteiler der Fußbodenheizung installiert werden, der am weitesten von der Wärmepumpe entfernt ist. Damit ist auch bei geschlossenen Heizkreisen eine Mindest-Wasserumlaufmenge gewährleistet.
Anwendungsbeispiele Vitocal 343 (Fortsetzung) Übersicht der internen Komponenten C Vorlauftemperatursensor des Sekundärkreises D Heizwasser-Durchlauferhitzer E Sekundärpumpe F Mischer Heizen/Warmwasser G Plattenwärmetauscher zur Speicherbeheizung H Oberer Speichertemperatursensor K Rücklauftemperatursensor des Solarkreises L Solarkreispumpe M Unterer Speichertemperatursensor N Speicher-Wassererwärmer O Solar-Wärmetauscher P 3-Wege-Umschaltventil (manuell) R Speicherladepumpe S Rücklauftemperatursensor des Sekundärkreises T Wärmepumpe...
Anwendungsbeispiele Vitocal 343 (Fortsetzung) Solarunterstützte Trinkwassererwärmung Kühlfunktion natural cooling Die Beheizung des Speicher-Wassererwärmers N durch den Überschreitet die Außentemperatur die an der Regelung einstell- Sonnenkollektor wE erfolgt, wenn die Temperaturdifferenz zwi- bare Kühlgrenztemperatur, wird die Kühlfunktion natural cooling schen Kollektortemperatursensor wR und unterem Speichertem- von der Regelung freigegeben.
Anwendungsbeispiele Vitocal 343 (Fortsetzung) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Vitocal 343 siehe Preisliste Vitotec Sole-Zubehörpaket, siehe Seite 12 Z002 394 Soleverteiler für Erdsonden/Erdkollektoren, siehe Seite 11 7143 763 oder 7182 043 Erdsonde/Erdkollektor min. 1 bauseits Druckwächter Solekreis 9532 663 Anschlusskonsole 7159 985 Außentemperatursensor...
Seite 42
Anwendungsbeispiele Vitocal 343 (Fortsetzung) Raumbeheizung Die Anforderung der Beheizung erfolgt über den oberen Speicher- Die Durchflussmenge im Heizkreis wird durch Öffnen und Schlie- temperatursensor H und die Regelung, die den Mischer Heizen/ ßen der Heizkörper-Thermostatventile oder der Ventile am Fußbo- Warmwasser F ansteuert.
Anwendungsbeispiele Vitocal 343 (Fortsetzung) Hydraulikschema A Min. 500 mm Hinweis Angaben zum elektrischen Anschluss siehe Montage- und Ser- viceanleitung Vitocal 200. VIESMANN VITOCAL 200/343...
Anwendungsbeispiele Vitocal 343 (Fortsetzung) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Vitocal 343 siehe Preisliste Vitotec Sole-Zubehörpaket, siehe Seite 12 Z002 394 Soleverteiler für Erdsonden/Erdkollektoren, siehe Seite 11 7143 763 oder 7182 043 Erdsonde/Erdkollektor min. 1 bauseits Druckwächter Solekreis 9532 663 Anschlusskonsole 7159 985 Außentemperatursensor...
Seite 45
Anwendungsbeispiele Vitocal 343 (Fortsetzung) Primärkreis Bei EVU-Abschaltungen werden die Heizkreise vom Heizwasser- Ist der am Speichertemperatursensor wW des Heizwasser-Puffer- Pufferspeicher 9 mit Wärme versorgt. speichers 9 gemessene Temperatur-Istwert niedriger als der Trinkwassererwärmung Temperatur-Sollwert der Regelung, so gehen die Wärmepum- pe T, die Primärpumpe U und die Sekundärpumpe E in Die Trinkwassererwärmung durch die Wärmepumpe T ist im Betrieb.
Anwendungsbeispiele Vitocal 343 (Fortsetzung) Hydraulikschema A Min. 500 mm Hinweis Angaben zum elektrischen Anschluss siehe Montage- und Ser- viceanleitung Vitocal 200. VIESMANN VITOCAL 200/343...
Abtauen Alternativbetrieb Beseitigen eines Reif- oder Eisansatzes am Verdampfer der Luft/ Deckung des Wärmebedarfs durch die Wärmepumpe ausschließ- Wasser-Wärmepumpe durch Wärmezufuhr (bei Viessmann Wär- lich an Heiztagen mit geringer Heizlast (z. B. bei Q < 50 %). N Geb mepumpen erfolgt die Abtauung bedarfsgerecht durch den Kälte- An allen anderen Heiztagen erfolgt die Deckung des Wärmebe-...
Seite 49
Anhang (Fortsetzung) Arbeitszahl Nutzungsgrad Quotient der Heizwärme und der Verdichterantriebsarbeit über Quotient aus genutzter und dafür aufgewendeter Arbeit bzw. einen bestimmten Zeitraum, z. B. ein Jahr. Wärme. Formelzeichen: Parallelbetrieb Bivalente Heizung Betriebsweise der bivalenten Heizung mit Wärmepumpen; weitge- Heizsystem, das den Raumheizwärmebedarf eines Gebäudes hende Deckung des Wärmebedarfs an allen Heiztagen durch die durch Verwendung zweier verschiedener Energieträger deckt (z.
Landis & Staefa GmbH Siemens Building Technologies Hauptverwaltung Friesstraße 20-24 D-60388 Frankfurt Tranter AG Käthe-Paulus-Straße 9 D-31137 Hildesheim Firmenadressen von Bohrunternehmen können über Ihr regio- nales EVU bezogen werden oder unter www.viessmann.de über den Link Login Marktpartner >Dokumentation >Weitere. VIESMANN VITOCAL 200/343...