HANSGROHE AXOR Urquiola Gebrauchsanleitung, Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AXOR Urquiola:
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (68 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung / montageanleitun (40 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Инструкция за
употреба
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
3
5
6
8
9
11
12
14
15
17
18
20
21
23
24
26
27
29
30
32
33
35
36
38
39
41
42
45
Urquiola
11901000
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE AXOR Urquiola
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE AXOR Urquiola
- Seite 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Körperreinigungszwecke eingesetzt werden. Einjustieren (siehe Seite 50) Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen Nach erfolgter Montage muss die Auslauf- werden. temperatur des Thermostaten überprüft wer- Montagehinweise den. Eine Korrektur ist erforderlich wenn die an der Entnahmestelle gemessene Tempera- • Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, tur von der am Thermostaten eingestellten gespült und geprüft werden! Temperatur abweicht (siehe Seite 50). • Die der Brause beigepackte Siebdichtung muss eingebaut werden, um Schmutzeinspülungen aus dem Leitungsnetz zu vermeiden. Schmutzeinspülungen können die Funktion beeinträchtigen und/oder zu Be- Wartung (siehe Seite 51) schädigungen an Funktionsteilen der Brause führen, für hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe nicht. • Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN EN 1717 regelmäßig in Übereinstimmung mit nationalen oder regionalen Bestim- mungen auf ihre Funktion geprüft werden (mindestens einmal jährlich). • Um die Leichtgängigkeit der Regeleinheit zu gewährleisten, sollte der Thermostat von Zeit zu Zeit auf ganz warm und ganz kalt gestellt werden. Montage siehe Seite... - Seite 46 10902180 SW 3 mm SW 3 mm SW 4 mm...
- Seite 47 Ø 6 mm SW 8 mm...
- Seite 48 SW 6 mm SW 17 mm...
- Seite 49 z. B. 42° C for example 42° C...
- Seite 52 > 38°C...
- Seite 53 清洁：只需要揉搓花洒表面的出水孔即可去 Q U IC K 除水垢。 C L EA N Простота чистки: известь очень легко стирается с утолщений. Egyszerűen tiszta: a vízkő egészen könnyen ledörzsölhető a csomókról. Yksinkertaisesti puhdas: kalkin voi helposti hieroa irti nypyistä. Enkelt att göra rent: det är lätt att ta bort kalk från nopporna. Paprasta švara: kalkės lengvai nugrandomos nuo kilpos. Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako uklanja s izbočina. Sadece temiz: Kireç, düğümlerle kolayca ovalanabilir. Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen Pur şi simplu curat: Calcarul se îndepărtează uşor ganz leicht abrubbeln. de pe noduri prin frecare. La propreté en toute simplicité: les dépôts formés Απλά τέλεια καθαριότητα: Τα άλάτα μπορούν να sur les buses élastiques en silicone s’éliminent par αφαιρεθούν με μεγάλη ευκολία από τα στόμια. un simple passage de la main. Preprosto čisto: apnenec se z lahkoto podrgne z Just clean: simply rub over the spray nozzles to vozličkov. remove lime scale. Lihtsalt puhas: lupja saab nuppudelt lihtsalt maha Facile da pulire: Il calcare viene eliminato hõõruda. semplicemente dagli ugelli elastici in silicone.
- Seite 54 SW 5 mm SW 5 mm 2 Nm...
- Seite 55 SW 5 mm SW 2,5 mm SW 5 mm 2 Nm SW 2,5 mm 0,8 Nm...
- Seite 58 95588000 97735000 95416000 95263000 98194000 (28x2) 95265000 11491000 95181000 98916000 97854000 10980000 98913000 98913000 98916000 (28 mm) 11492000 98283000 97705000 98282000 94074000 28532000 98127000 (11x2) 94246000 98194000 (28x2) 98123000 28272000 (10x1,5) 94074000 97661000 97737000 97673000 97402000 97854000...
- Seite 60 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...