Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Informations Techniques
  • FR Mode D'emploi / Instructions de Montage
    • Safety Notes
    • Installation Instructions
    • Technical Data
    • Symbol Description
  • EN Instructions for Use / Assembly Instructions
  • IT Istruzioni Per L'uso / Istruzioni Per Installazione
    • Indicaciones de Seguridad
    • Indicaciones para el Montaje
    • Datos Técnicos
  • ES Modo de Empleo / Instrucciones de Montaje
    • Veiligheidsinstructies
    • Montage-Instructies
  • NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
  • Sikkerhedsanvisninger
  • DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
  • Avisos de Segurança
  • PT Instruções para Uso / Manual de Instalación
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Wskazówki Montażowe
  • PL Instrukcja Obsługi / Instrukcja Montażu
    • Popis Symbolů
    • Pokyny K MontážI
  • CS Návod K Použití / Montážní Návod
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Popis Symbolov
    • Pokyny Pre Montáž
  • SK Návod Na Použitie / Montážny Návod
  • Zh 用户手册 / 组装说明
    • Монтажу
      • Описание Символов
      • Технические Данные
      • Указания По Технике Безопасности
      • Műszaki Adatok
  • HU Használati Útmutató / Szerelési Útmutató
  • Turvallisuusohjeet
  • FI Käyttöohje / Asennusohje
  • SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
  • LT Vartotojo Instrukcija / Montavimo Instrukcijos
    • Opis Simbola
    • Sigurnosne Upute
  • HR Upute Za Uporabu / Uputstva Za Instalaciju
  • TR KullanıM Kılavuzu / Montaj Kılavuzu
  • Descrierea Simbolurilor
  • RO Manual de Utilizare / Instrucţiuni de Montare
  • EL Οδηγίες Χρήσης / Οδηγία Συναρμολόγησης
  • Varnostna Opozorila
  • SL Navodilo Za Uporabo / Navodila Za Montažo
  • ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
  • Tehniskie Dati
  • Lietošanas PamāCība / Montāžas Instrukcija
  • Sigurnosne Napomene
  • SR Uputstvo Za Upotrebu / Uputstvo Za Montažu
  • NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
    • Монтаж
    • Технически Данни
  • SQ Udhëzuesi I Përdorimit / Udhëzime Rreth Montimit
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
RU Руководство пользователя / Инструкция по
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
‫ دليل االستخدام / تعليمات التجميع‬
AR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
11042000 / 11043000
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE AXOR Urquiola

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Maße (siehe Seite 34) Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper- reinigungszwecken eingesetzt werden. Durchflussdiagramm Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und (siehe Seite 34) Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen  mit EcoSmart ® werden.  ohne EcoSmart ® Montagehinweise Serviceteile (siehe Seite 35) • Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä- den untersucht werden. Nach dem Einbau werden Bedienung (siehe Seite 36) keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt. Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach • Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti- längeren Stagnationszeiten den ersten hal- gen Normen montiert, gespült und geprüft werden. ben Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden. • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli- nien sind einzuhalten. • Das Ablaufventil darf nur zum bestimmungsgemäßen Reinigung Gebrauch verwendet werden. Das Befestigen von siehe beiliegende Broschüre anderen Gegenständen z. B. einer Halbsäule an dem Ablaufventil ist nicht zulässig. Prüfzeichen (siehe Seite 36) • Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der EcoSmart (Durchflussbegrenzer), der hinter dem ® Luftsprudler sitzt, entfernt werden.
  • Seite 31 Montage 10303180 SW 17 mm 18 mm 12 mm SW 17 mm...
  • Seite 32 Montage X + 45 mm SW 3 mm 5 Nm 28 - 30 SW 8 mm Armaturenfett Grease Nr. 10476220 SW 3 mm...
  • Seite 33 Montage SW 22 mm > 2 min SW 22 mm 2 Nm...
  • Seite 34: Urquiola

    Maße Urquiola 11042000 Urquiola 11043000 50001000 Durchflussdiagramm Urquiola 11042000 / 11043000 0,50 EcoSmart 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 EcoSmart 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
  • Seite 35 Serviceteile 94009000 94008000 97228000 98134000 95197000 (16x2,5) 98217000 (9x2,5) 95194000 92225000 96393000 98932000 97530000 11498000 96029000 M6x6 50001000 11497000 13185000 95196000 (165 mm) 95195000 (225 mm) EcoSmart ®...
  • Seite 36 ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ، ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد ﺗﺒﻠﻎ‬ ertemperatur 10°C, Fließdruck ‫ﺑﺎر‬ DIN 4109 P-IX 19149/IA Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...

Inhaltsverzeichnis