Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FR GUIDE D'UTILISATION
ES MANUAL DE UTILIZACION
FR GUIDE D'UTILISATION
EN GUIDE TO INSTALLATION
ES MANUAL DE UTILIZACION
DE INSTALLATIONSANLEITUNG
EN GUIDE TO INSTALLATION
PT GUIA DE INSTALAÇÃO
DE BETRIEBSANLEITUNG
NL INSTALLATIEHANDLEIDING
PT GUIA DE UTILIZAÇAO
IT GUIDA D'INSTALLAZIONE
NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN
PL PRZEWODNIK INSTALACYJNY
IT GUIDA D'INSTALLAZIONE
SK INŠTALAČNÝ NÁVOD
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DK INSTALLATIONSVEJLEDNING
SV INSTALLATIONSGUIDE
EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
CS NÁVOD K POUŽITĺ
DHL7173X
LOREM IPSUM
CAMPANA EXTRACTORA DECORATIVA
DEKOR-DUNSTABZUGSHAUBE
CAMPANA EXTRACTORA DECORATIVA
DEKOR-DUNSTABZUGSHAUBE
DEKORACYJNY OKAP KUCHENNY
DEKORAČNÝ ODSÁVAČ PAR
ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ
HOTTE DÉCORATIVE
DECORATIVE HOOD
HOTTE DÉCORATIVE
EXAUSTOR DECORATIVO
HOOD DECORATIEVE
DECORATIVE HOOD
CAPPA DECORATIVA
EXAUSTOR DECORATIVO
DESIGNAFZUIGKAP
ДЕКОРАТИВНАЯ ВЫТЯЖКА
CAPPA DECORATIVA
DEKORATIV HÆTTE
DEKORATIV FLÄKTKÅPA
ODSAVAČ
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für De Dietrich DHL7173X
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich DHL7173X
- Seite 31 INHALT ALLGEMEINE HINWEISE 1 / BETRIEBSANLEITUNG • Öffnung der Paneele _______________________________ 2 / EINBAU • Umluftbetrieb _____________________________________ • Funktionsweise ___________________________________ 3 / WARTUNG 4 / UMWELT • Umweltschutz ____________________________________...
-
Seite 32: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Es werden mindestens zwei Personen für den Einbau benötigt. Kinder, hilflose oder behinderte Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen betreiben. Die gesammelte Luft darf nicht in einem Rauchabluftrohr geleitet werden, der für den Rauch anderer Geräte, die nicht mit elektrischer Energie versorgt wer- den, sorgt (Zentralheizungsanlagen, Heizkörper, Boiler, usw.). -
Seite 33: Darstellung
• DARSTELLUNG • BETRIEBSANLEITUNG ÖFFNUNG DER PANEELE Das Abdeckpaneel der Fettfilter leicht ziehen (Abb. 1), um es zu öffnen. Das Paneel mit beiden Händen vol- lständig öffnen. PANEEL LOSLASSEN, BEGLEITEN SIE ES BIS ZUR VOL- LSTÄNDIGEN ÖFFNUNG. VOR DEN EINBAU, UM JEGLICHE SCHADEN ZU VERMEIDEN, ENTFER- NEN SIE DAS PANEEL, INDEM SIE DIE VIER SCHRAUBEN ENTFERNEN... -
Seite 34: Einbau
• EINBAU Das Gerät aus der Verpackung nehmen Zuerst die 4 Schrauben (Abb. 5), dann und auf eine glatte Oberfläche legen; wir das untere Blech (Abb. 6) und die empfehlen, das Gerät auf weiches Ma- Schrauben, die den Motor befestigen terial wie Frottee oder Flausch zu legen. -
Seite 35: Funktionsweise
FUNKTIONSWEISE Sollten zwei Systeme “Haube- Fernbe- FUNKSTEUERUNG dienung” im selben Raum oder in un- MODEL RC001 mittelbarer Nähe zueinander installiert Funksteuerung für die Fernbedienung sein, könnten sie beeinflusst werden, der Dunstabzugshaube. weil die Systeme denselben Übertra- gungscode verwenden, d. h. der Code TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN einer Funksteuerung muss geändert - Versorgung Alkaline-Batterie: 12V... -
Seite 36: Zeitsteuerung
2 Sek. lang drücken. Dabei schalten ZEITSTEUERUNG sich die LEDs ein. Anschließend die Die Produkte des Herstellers sind Tasten: an die neuen Verordnungen der EU- Kommission (gültig ab 1. Januar 2015) EU65 “Energielabel” und EU66 „Ökode- sign” angepasst. (innerhalb von 5 Sekunden) drücken. Die neue Elektronik schaltet die Geräte Ein 6-maliges Blinken der LEDs bedeu- mit Energielabel nach einer festgeleg-... -
Seite 37: Wartung
• WARTUNG Nur eine sorgfältige Pflege garan- tiert auf Dauer eine gute Leistung und Funktion des Geräts. Besonders wichtig ist die Reinigung der Fettfilter. Um den Fettfilter aus seinem Sitz zu nehmen, lesen Sie bitte den Ab- schnitt „Öffnung der Paneele“ Den Filter mittels des dazu bestimmten Griffes herausziehen. -
Seite 38: Umwelt
• UMWELT UMWELTSCHUTZ Die Verpackung der Dunstabzugshau- be ist recycelbar. Sorgen Sie für den Umweltschutz, brin- gen Sie die Verpackung an der örtlichen Einrichtung und entsorgen Sie diese in den geeigneten Abfallbehälter. Das Gerät enthält viele wie- derverwendbare Teile. Das Symbol weist Sie darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Hausmüll be-...