Hinweise Zu Ihrer Sicherheit; Mechanischer Anbau; Safety Instructions; Mechanical Mounting - Gemü SideStep Industrial Schnellanleitung

1 Hinweise zu Ihrer Sicherheit

Die Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung des GEMÜ SideStep auf
der beiligenden CD-Rom.
Sollten Sie nicht im Besitz dieser CD-Rom sein,
wenden Sie sich bitte an GEMÜ.

2 Mechanischer Anbau

LEBENSGEFAHR! Unter Druck
stehende Armaturen nicht öffnen!
Gefahr von schwersten
Verletzungen oder Tod! Nur an
GEFAHR
druckloser Anlage arbeiten!
VERLETZUNGSGEFAHR durch heiße
Anlagenteile!
Gefahr von Verbrennungen!
Nur an abgekühlter Anlage arbeiten!
VERLETZUNGSGEFAHR / LEBENSGEFAHR!
Austretende aggressive Chemikalien!
Demontage nur in geeigneter
Schutzausrüstung!
Detaillierte Informationen zum mechanischen
Anbau entnehmen Sie bitte der separaten
Montageanleitung!
Werden die Axialkräfte über die
Werkseitig eingestellten Werte
eingestellt, so kann dies zur
Zerstörung der Absperrdichtung
GEFAHR
führen.
SideStep

1 Safety instructions

For safety instructions please refer to the GEMÜ
SideStep operating instructions on the enclosed
CD-Rom.
Please contact GEMÜ, if you do not have this
CD-Rom.

2 Mechanical mounting

RISK OF DEATH! Do not open
pressurized valves!
Risk of severe injury or death!
Only work on a depressurized
DANGER
plant.
RISK OF INJURY from hot plant components!
Risk of burns!
Only work on cooled down plant!
RISK OF INJURY / RISK OF DEATH!
Emission of corrosive chemicals!
Wear appropriate protective gear when
disassembling!
For detailed information on mechanical mounting
please refer to the separate mounting instructions.
If the axial forces are set higher
than the factory-set values, this
could result in irreparable
damage to the closing seal
DANGER
3 / 16
SideStep
®
Industrial
®
Industrial