ABB C571-AC Betriebsanleitung Seite 6

9260224.book Seite 1 Montag, 3. Juni 2002 11:04 11
Säkerhetskombination
Driftsinstruktion
Varning:
Farlig spänning!
Kan vålla elektriska stötar och brännskador.
Slå ifrån strömmen innan något arbete utförs
på denna utrustning.
Viktig information
De här beskrivna produkterna utvecklades, för att som del i en anläggning eller
maskin överta säkerhetsinriktade funktioner. Ett komplett säkerhetsinriktat
system innehåller som regel sensorer, utvärderingsenheter, signaldon och kon-
cept för säkra frånkopplingar. Det tillhör tillverkarens ansvarsområde att garan-
tera den korrekta totala funktionen hos en anläggning eller maskin. ABB AG,
dess dotterföretag och partnerfirmor (i det följande "ABB") är inte i stånd att
garantera alla egenskaper hos en anläggning eller maskin, som inte koncipiera-
des av ABB.
ABB övertar heller inget ansvar för rekommendationer, som ges eller ingår i den
följande beskrivningen. Till följd av den följande beskrivningen kan inga nya
anspråk på garanti eller ansvar härledas utöver ABB allmänna leveransvillkor.
Användningsområden
Säkerhetskombinationen C571-AC kan användas i NÖDSTOPP-anordningar enligt
EN 418 och i säkerhetströmkretsar enligt VDE 0113 del 1 (11.98) resp.
EN 60 204-1 (12.97), t.ex. för rörliga kåpor och skyddsdörrar. Allt efter den yttre
kopplingen kan säkerhetskategori 3 och 4 enligt DIN EN 954-1 uppnås.
Vid användning av säkerhetskombinationen i driftsläget "Automatisk start"
skall vid frånkoppling i nödfall (NÖDSTOPP) den automatiska återstarten (enligt
EN 60 204-1, kap. 9.2.5.4.2 och 10.8.3) förhindras via den överordnade
styrningen.
Funktionsbeskrivning och anslutningsanvisningar
Säkerhetskombinationen C571-AC har två frigivningskretsar (säkra kretsar) som
slutarkretsar. Antalet frigivningskretsar kan kompletteras genom att koppla till
en eller flera utbyggnadskomponenter C579. Tre LEDs visar alltid driftstillstån-
det och funktionen.
Vid uppregling av NÖDSTOPP-knappen resp. gränsknappen och när TILL-knappen
trycks ner kontrolleras att den inre kopplingen i säkerhetskombinationen och de
externa kontaktorerna fungerar korrekt.
Anslut NÖDSTOPP-knappen resp. gränsknappen till uttagen Y11, 12 och Y21, 22.
TILL-knappen ansluts i serie med öppnarkontakterna till den externa kontaktorn
(återföringskrets) till uttagen Y33, 34.
Uttags- Drifts- A1
beläggning spänning A2
Sensorer Y11, 12
Y21, 22
Y33, 34
Utgångar 13, 14
23, 24
2
Ledningslängder för 2 x 1,5 mm
150 nF/km
Figurer Fig. I: Måttskisser (mått i mm)
Fig. II: Montering / Cage Clamp
Fig. III: Inre koppling: ¿ nätdel, À styrlogik,
Á channel 1, Â channel 2
Fig. IV: Tvåkanalig autostart för skyddsdörrsövervakning,
säkerhetskategori 3 och 4 enligt EN 954-1
6
Ordernr.: 1SAC 105 198 S4001
Figurer
Driftstillstånd
LEDs
POWER Channel 1 Channel 2 Nät
Felens
åtgärdande
Tekniska data
Tillåten omgivningstemperatur T
Drift/Lagring
Kapslingsklass enl. EN 60 529
Märkisolationsspänning U
Märkstötspänningshållfasthet U
Manöverspänning U
Märkeffekt
Arbetsområde
Stötstabilitet halvsinus enligt IEC 60068
Vikt
Återiberedskapstid vid NÖDSTOPP
Återfallstid vid NÖDSTOPP
Utlösningstid
L
Brukskategori
N
enl. DIN VDE 0660
Kanal 1 NÖDSTOPP resp. gränsknapp
del 200, IEC 60947-5-1
Kanal 2 NÖDSTOPP resp. gränsknapp
AC-15
TILL-knapp, återföringskrets
DC-13
Frigivningskrets 1 (slutare)
Frigivningskrets 2 (slutare)
max. 1000 m (total ledningslängd
Kontinuerlig ström I
för sensorik)
Kortslutningsskydd
för frigivningskrets
Ytterligare uppgifter och tillbehör se katalog, Teil 1.
DIN EN 60 439 Teil 1, VDE 0660 Teil 500
Fig. V: NÖDSTOPP tvåkanaligt med extra TILL-knapp,
säkerhetskategori 3 och 4 enligt EN 954-1
Fig. VI: NÖDSTOPP enkanaligt med extra TILL-knapp,
säkerhetskategori 2 enligt EN 954-1
Drift
NÖDSTOPP
till ej intryckt
intryckt
ej intryckt
Fel
• Relä hopsmält
• Motorkontaktor hopsmält
• Defekt i elektroniken
Tvär- resp. jordfel i NÖDSTOPP-krets
1. Koppla från försörjningsspänningen.
2. Åtgärda felet resp. byt ut instrumentet.
3. Koppla åter till försörjningsspänningen.
u
-25 ... +60 °C/-40 ... +80 °C
IP 40, IP 20 vid uttagen
300 V
i
4 kV
imp
C571-AC-115
s
C571-AC-230
1,5 W
0,85 ... 1,1 x U
8 g/10 ms
0,250 kg
minimum 120 ms
max. 100 ms
max. 500 ms
Märkdrift- Märkdriftström I
spänning U vid belastning av alla frigivningskretsar
e
230 V 6 A
24 V 6 A
115 V 0,2 A
230 V 0,1 A
6 A
th
Säkringar DIAZED
Driftsklass gL(gG) 6 A
snabb 10 A
Bara om föreskrivna säkringar används kan man räkna med att
få pålitlig frånkoppling vid fel.
C571-AC
Svenska
TILL Frigivn.-
kretsar
intryckt stängd
ej intryckt öppen
ej intryckt öppen
öppen
115 V AC
230 V AC
s
e