ABB TTH300 Inbetriebnahmeanleitung Seite 10

10 TTH300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FÜHLERKOPFMONTAGE | CI/TTH300-DE REV. E
... 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß ATEX und IECEx
... Montagehinweise
ATEX – Zone 1 (20)
Kennzeichnung: II 2 G (1D) Ex [ia IIIC Da] ib IIC T6 Gb
Zone 20 Ex-Bereich Zone 1
oder 21
A Sensor
B Messumformer im Gehäuse mit
IP-Schutzart IP 20
Abbildung 4: Zusammenschaltung in ATEX - Zone 1 (20)
Beim Einsatz in Zone 1 muss der Messumformer in einem
geeigneten Gehäuse mit IP-Schutzart IP 20 eingebaut werden.
Der Eingang des Speisetrenners muss in Zündschutzart „Ex ib"
ausgeführt werden.
Der Sensor muss durch den Anwender gemäß den gültigen
Normen für den Explosionsschutz instrumentiert werden. Der
Sensor kann sich in Zone 20 oder Zone 21 befinden.
Beim Einsatz in Zone 1 sicherstellen, dass eine unzulässige
elektrostatische Aufladung des Temperatur-Messumformers
vermieden wird (Warnhinweise auf dem Gerät).
Sicherer Bereich
C Speisetrenner [Ex ib]
D Schnittstelle für LCD-Anzeiger
ATEX – Zone 2
Kennzeichnung: II 3 G Ex nA IIC T1-T6 Gc
Ex-Bereich Zone 2
A Sensor
B Messumformer im Gehäuse mit
IP-Schutzart IP 54
Abbildung 5: Zusammenschaltung in ATEX - Zone 2
Beim Einsatz in Zone 2 folgende Punkte beachten:
• Der Temperatur-Messumformer muss in ein geeignetes
Gehäuse eingebaut werden. Dieses Gehäuse muss
mindestens die IP-Schutzart IP 54 (nach EN 60529)
sicherstellen und die sonstigen Anforderungen des
explosionsgefährdeten Bereichs erfüllen (z. B. ein
zertifiziertes Gehäuse).
• Für den Speisestromkreis sind extern Maßnahmen
vorzusehen, um zu verhindern, dass die
Bemessungsspannung durch vorübergehende Störungen
um mehr als 40 % überschritten wird.
• Die elektrischen Verbindungen dürfen nur aufgetrennt
oder geschlossen werden, wenn keine explosionsfähige
Atmosphäre vorhanden ist.
• Beim Einsatz in Zone 2 sicherstellen, dass eine
unzulässige elektrostatische Aufladung des Temperatur-
Messumformers vermieden wird (Warnhinweise auf dem
Gerät).
Sicherer Bereich
C Speisetrenner
D Schnittstelle für LCD-Anzeiger