Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SONAR BERO AS-I
Instructions
Domaine d'application
Le sonar AS-I est un détecteur de proximité statique et sans contact, destiné
à la connexion directe sur AS-I et qui fonctionne selon le procédé de mesure
du temps de propagation de l'écho. Il réagit à la pénétration dans le faisceau
ultrasonore d'un objet réfléchissant le son, en provenance de n'importe
quelle direction. Les objets à détecter peuvent être solides, liquides ou pul-
vérulents.
L'appareil est compensé en température.
Montage
voir
Encombrements
Fig. I
indifférente
Position de montage
Influence réciproque
En cas de couplage acoustique de deux ou de plusieurs appareils du même
type (montage à proximité l'un de l'autre), il est recommandé de synchroni-
ser les
(
).
BERO
Fig. VI
Espace libre autour du faisceau ultrasonore
voir
Fig. V
. L'espace "X" autour de l'axe du faisceau sonore doit être
maintenu libre de tout objet perturbateur.
pour le filetage de fixation: M 30, au maximun 60 Nm
Couple de serrage
Raccordement
avec connecteur (M 12) 3RX15.. (voir
Affectation des broches:
Broche
1
+
AS-I +
2
XI
validation/synchronisation
3
-
AS-I -
Les connexions sont
protégées contre les inversions de polarité
Fonctionnement
La sonde de température (T) doit être enfichée (voir
Zone de détection sélective 1 / 2 / 3
Les objets sont détectés avec sûreté dans la zone de détection réglée, à
l'intérieur d'un angle d'ouverture de 5° (voir
tions de réflexion, les objets sont également détectés à l'extérieur de l'angle
d'ouverture de 5 °.
:
Fig. IVa
zone aveugle inutilisable
a
portée utile
b
LED éteinte : pas d'objet dans la zone de détection
LED allumée: présence d'un objet dans la zone de détection
Zone aveugle
La présence d'objets dans la zone aveugle "a" est source de signaux intem-
pestifs ; il importe donc de veiller à ce qu'elle reste libre de tout objet.
Inclinaison des objets
Les objets sont détectés avec sûreté jusqu'à un angle maximal d'inclinaison
par rapport à la verticale (voir
Fig. Va
fonction de l'état de surface:
• surfaces lisses : env. 3°
• autres surfaces : l'angle d'inclinaison est supérieur à 3 ° et devra, au
besoin, être déterminé empiriquement.
Positionnement de la surface sensible inclinable, voir
Validation
Pendant toute la durée de non-validation (XI), la sortie du
correspondant à la dernière mesure. La sortie est réactualisée après écoule-
ment de la durée minimale de validation t
voir Fig.
.
Validation par AP
VII
Entretien
L'appareil est exempt d'entretien. La face sensible du détecteur ne doit pas
être mouillée, endommagée, enduite de peinture, ni être recouverte de
dépôts.
4
(cotes en mm)
M 18, au maximun 20 Nm.
)
Fig. III
Vue sur les broches
du BERO:
2
).
Fig IVb
Fig. IVa
). Sous de bonnes condi-
zone de détection 1 (bit de donnée 1)
1
zone de détection 2 (bit de donnée 2)
2
zone de détection 3 (bit de donnée 3)
3
). Cet angle d'inclinaison varie en
Fig II
reste à l'état
BERO
du signal de validation suivant.
Fr
N° de réf.: 3ZX1012-0RG61-1AA1
Caractéristiques techniques
Poids
Température ambiante adm.
Alimentation
Tension AS-I +/-
Consommation à vide
Conditions d'environnement mécaniques:
Tenue aux vibrations
Tenue aux chocs
Degré de protection
Essai de de compatibilité électromagnétique
Selon spécifications pour AS-I
esclave
Valeurs typiques
Sonar-
BERO
Retard à la disponibilité t
Surface de réflexion[mm
à la distance max.
Fréquence des ultrasons
Résolution
Entrée de validation
Durée min. de validation t
aux bornes XI
1
Capteur actif
Capteur non actif
3
Synchronisation :
.
relier les broches XI, max. 10
Paramétrage et réglage des zones de détection:
Le paramétrage du
s'effectuer par les moyens suivants:
• avec le terminal de programmation et de maintenance (
• avec les blocs fonctionnels de l'
• avec un PC doté du logiciel
Bits de donnée:
Bit de donnée
D0
Zone de détection 1 activée
D1
Zone de détection 2 activée
D2
Zone de détection 3 activée
D3
Alarme
Sortie d'alarme:
La défaillance de l'émetteur ou du récepteur ou encore l'encrassement du
transducteur ultrasonore sont signalés à l'automate par le bit de donnée D3.
! Le signal »Alarme« n'est pas une garantie de surveillance à
100% du
les
SONAR BERO
d'arrêt d'urgence ni pour la protection des personnes.
Pour de plus amples informations et pour les accessoires, voir Catalogue
NS3.
Pour de plus amples informations concernant AS-I
voir la description système Interface capteurs-actionneurs
n° de réf. E20001-P285-A497
.
150 g env.
-25 à +70 °C
26,9 à 33,6 V-
< 75 mA
I
0
11 à 55 Hz, amplitude 1 mm
30 g, 18 ms
IP 65 sauf si transducteur ultrasonore
CEI 801 Parties 2 à 4
3RG61.2-. 3RG61.3-. 3RG61.4-. 3RG61.5-.
≤ 160 ms
≤ 180 ms
Start
2
]
10 x 10
20 x 20
400 kHz
200 kHz
1 mm
1mm
100 ms
110ms
Fr
tension du
SONAR BERO
ou haute impédance
courant d'entrée I
0 à 3 V
courant d'entrée I
(voir
)
BERO
Fig. VI
BERO
et le réglage des zones de détection peuvent
AP
SONPROG
Signification
.
En raison de leurs propriétés physiques,
SONAR BERO
ne doivent pas être utilisés dans des circuits
3RG61..
Français
≥
niveau 3
≤ 380 ms
≤ 230 ms
100 x 100
50 x 50
80 kHz
120 kHz
2 mm
1 mm
400 ms
200 ms
max. 25 mA
E
max. -5 mA
E
)
PSG
Werbung
