Siemens AS-I - SONAR-BERO Betriebsanleitung Seite 3

SONAR-BERO para AS-I
Instrucciones de servicio
Aplicación
El SONAR BERO para AS-I es un detector de proximidad estático, exento de
contactos, previsto para su conexión directa a la línea AS-I, y que mide
distancias por el método del retardo del eco. Capta cualquier objeto reflec-
tante del sonido que entra, desde cualquier dirección, en su cono de radia-
ción de ultrasonido. Los objetos a detectar pueden ser sólidos, líquidos o
pulverulentos.
El aparato incluye compensación de temperatura..
Montaje
Croquis acotado v. la
indiferente
Posición de montaje
Interferencia mutua
En caso de acoplamiento acústico entre dos o más detectores del mismo tipo
(proximidad espacial) se recomienda sincronizar los diferentes
(v. fig. VI ).
Espacio libre alrededor del eje del cono de radiación
V. . Mantener libre de objetos perturbadores la distancia "x" (radio)
fig. V
alrededor del eje del cono de radiación.
para rosca de fijación: M 30 máx. 60 Nm
Par de apriete
Conexión
Base de cable (M12) 3RX15.. (v.
Asignación de pines:
Pin Nº
1 + AS-I +
2 XI desbloqueo / sincronizació
3 - AS-I -
Las conexiones están protegidas
Servicio
El sensor de temeratura (T) debe estar insertado (véase
Zona operativas 1 / 2 / 3
En la zona operativa ajustada, los objetos se detectan fiablemente dentro de
un cono de aprox. 5° (v. fig. IVa ). Si son buenas las condiciones de reflexión,
también se pueden captar objetos situados fuera del cono.
Figura IVa :
Zona próxima no útil
a
b Zona de captación
LED apagado : no hay ningún objeto en la zona operativa
LED luce : hay un objeto en la zona operativa
Zona próxima
La zona próxima "a" ha de estar exenta de objetos. Los objetos en esta zona
originan estados operativos indefinidos.
Desviación angular de los objetos
La desviación angular admisible de los objetos desde la mediatriz (v.
que garantiza un servicio seguro vale:
• aprox. 3° con superficies lisas.
• Para superficies de otra composición, la desviación angular admisible es
mayor. En caso dado deberá encontrarse experimentalmente.
Cabeza orientable ajustable según
Desbloqueo
Mientras no está aplicada la señal de desbloqueo (XI), permanece memori-
zado el último estado de conmutación. Cuando se aplica nuevamente la
señal de desbloqueo, la salida se actualiza una vez expirado el tiempo
mínimo de desbloqueo t .
Fr
Desbloqueo controlado por un PLC
Mantenimiento
El aparato no precisa mantenimiento. Sin embargo, la superficie del trans-
ductor ultrasónico no debe mojarse, dañarse, pintarse ni estar cubierta de
sedimentaciones.
fig. I (en mm)
BERO
M 18 máx. 20 Nm.
).
fig. III
Vista sobre pines
del
BERO
..
contra permutación de polos
).
fig. IVb
Zona operativa 1 (bit datos D0)
1
2 Zona operativa 2 (bit datos D1)
Zona operativa 3 (bit datos D2))
3
fig. II.
v. fig. VII.
Nº de ref. 3ZX1012-0RG61-1AA1
Datos técnicos
Peso
Temperatura ambiente admisible
Alimentación:
Tensión de servicio AS-I
Corriente en vacío I
Condiciones mecánicas del entorno:
Carga por vibraciones
Carga por choques
Grado de protección
Pruebas de compatibilidad electromagnética:
Según especificación de esclavas
en AS-I
Valores típicos:
-
SONAR BERO
Retardo de disponib. t
Superficie de reflexión[mm
a la dist. máx. de medida
Frecuencia del ultrasonido
Resolución
Entrada de desbloqueo:
1
Duración mínima de
desbloqueo t en XI
Fr
2
Detector activo
3
Detector inactivo
Sincronización:
Uniendo los pines XI máx. 10 BERO (v.
Parametrización
Existen las siguientes posibilidades para parametrizar el
zonas operativas:
• Con el terminal de programación y service (
• Con módulos funcionales software del
• Usando un PC y el software
Bits de datos:
Bit datos
D0 Zona operativa 1 activada
D1 Zona operativa 2 activada
D2 Zona operativa 3 activada
D3 Alarma
Salida de alarma:
Al equipo de control se señaliza, vía el bit de datos D3, la avería del emisor
o del receptor así como el ensuciamiento del transductor ultrasónico
),
fig. Va
La señal »Alarma«
SONAR BERO
pueden utilizarse para la protección de personas ni para
NO
funciones de
Para más detalles y accesorios, véase el catálogo NS3.
Más información sobre AS-I:
v. la decripción del sistema AS-I
Ref.: E20001-P285-A497
.
approx. 150 g
-25... +70°C
DC 26,9... 33,6 V
< 75 mA
0
11...55 Hz, amplitud 1 mm
30 g, 18 ms
IP 65, excepto si se separa el
transducteur
IEC 801, parte 2-4
3RG61.2-. 3RG61.3-. 3RG61.4-. 3RG61.5-.
≤ 160 ms ≤ 180 ms
Start
2
] 10 x 10 20 x 20
400 kHz 200 kHz
1 mm 1mm
100 ms 110ms
Tensión de servicio del BERO
o alto valor óhmico
Corriente de entrada I
0...3 V
Corriente de entrada I
).
fig. VI
y ajuste de zonas operativas
:
PSG
PLC
SONPROG
Significado
NO garantiza una supervisión al 100% del
. ¡Por sus características físicas, los
PARADA DE EMERGENCIA!
3RG61..
Español
≥
nivel 3
≤ 380 ms ≤ 230 ms
100 x 100 50 x 50
80 kHz 120 kHz
2 mm 1 mm
400 ms 200 ms
máx. 25 mA
E
máx. -5 mA
E
y ajustar las
BERO
)
SONAR BERO
3