Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VDO M3 WR
Inhaltszusammenfassung für VDO M3 WR
- Seite 1 Kurz-Bedienungsanleitung Short instruction manual Notice d‘utilisation abrégée Guida rapida Manual de instrucciones breve Beknopte gebruiksaanwijzing Krótka instrukcja obsługi Attachment video Operating video Settings video www.vdocyclecomputing.com/service...
- Seite 3 Montage / Installation / Installation / Montaggio / Montaje / Installatie Reifengrößen-Tabelle / Wheelsize Chart / Tableau des pneus / Tabella dimensioni ruote / Tabla de tamaños de neumáticos / Tabel met wielmaten / Tabeli rozmiarów kół ... 172 Montage der Halterung / Handlebar mount / Montage du support / Montaggio del supporto / Montaje del soporte / Montage van de houder / Montaż...
- Seite 4 Verpackungsinhalt Eine ausführliche Anleitung finden Sie auf: www.vdocyclecomputing.com/service...
- Seite 5 Display Aktuelle Geschwin- digkeit Ausgewählte Funktion Wert der ausgewählten Funktion...
- Seite 6 Icons – „KMH/MPH“: zeigt gewählte Geschwindig- keitseinheit – „ “ oder „ “: zeigt gewähltes Rad 1 oder Rad 2 – „ “: Vergleich der aktuellen Geschwindigkeit mit der Durchschnitts- Geschwindigkeit – „ “-Icon: Zeigt, dass der Trip-Section-Zähler aktiv ist...
- Seite 7 Tasten Taste SET: kurz drücken: rückwärts durch die Funktionen blättern Taste BIKE: kurz drücken: Abruf der Bike Funktionen...
- Seite 8 Funktionen auf der BIKE-Taste (kurz drücken) BIKE...
-
Seite 9: Abruf Der Gesamtwerte
Abruf der Gesamtwerte – Einstell-Menü öffnen: SET-Taste gedrückt halten, bis sich das Menü öffnet – Totalwerte öffnen: Mit der SET-Taste – Blättern in den Total- werten: Mit der BIKE-Taste BIKE – Totalwerte verlassen zurück zum Funktions- menü: SET-Taste gedrückt halten Wenn Sie auch mit Rad 2 unterwegs waren, werden hier auch die Werte für Rad 2 und... -
Seite 10: Einstellungen Mit Der Set-Taste
Einstellungen mit der SET-Taste – Einstell-Menü öffnen: SET-Taste gedrückt halten, bis sich das Menü öffnet – Blättern von Totalwerte zu Einstellung: Mit der BIKE-Taste – Einstell-Menü öffnen: Mit der SET-Taste – Blättern im Einstell-Menü bis zur gewünschten Einstellung: Mit der BIKE-Taste –... - Seite 11 Einstell-Menüs BIKE...
-
Seite 12: Einstellen Der Sprache
Einstellen der Sprache – Menü öffnen: SET-Taste gedrückt halten – Blättern von Totalwerte zu Einstellung: Mit der BIKE-Taste – Einstell-Menü öffnen: Mit der SET-Taste BIKE – Blättern im Menü bis Language: Mit der BIKE-Taste – Einstellung starten: Mit der SET-Taste –... -
Seite 13: Einstellen Der Maßeinheit
Einstellen der Maßeinheit – Menü öffnen: SET-Taste gedrückt halten – Blättern von Totalwerte zu Einstellung: Mit der BIKE- Taste – Einstell-Menü öffnen: Mit der SET-Taste BIKE – Blättern im Menü bis Masseinheit Mit der BIKE- Taste – Einstellung starten: Mit der SET-Taste –... -
Seite 14: Einstellen Der Radgröße
Einstellen der Radgröße – Menü öffnen: SET-Taste gedrückt halten – Blättern von Totalwerte zu Einstellung: Mit der BIKE-Taste – Einstell-Menü öffnen: Mit der SET-Taste – Blättern im Menü zu Radgröße: Mit der BIKE-Taste – Einstellung Radgröße öffnen: Mit der SET-Taste –... - Seite 15 Einstellen der Radgröße Eingabe des Radumfangs in BIKE mm (KMH) oder inch (mph). Eingabe des Radumfangs durch Auswahl einer Reifen- größe aus einer Reifenliste. Manuelle Eingabe des Radumfangs oder Auswahl aus Reifen-Liste. Siehe auch Seite 172-173.
-
Seite 16: Einstellen Der Uhrzeit
Einstellen der Uhrzeit – Menü öffnen: SET-Taste gedrückt halten – Blättern von Totalwerte zu Einstellung: Mit der BIKE- Taste – Einstell-Menü öffnen: Mit der SET-Taste BIKE – Blättern im Menü bis Uhrzeit: Mit der BIKE-Taste – Einstellung starten: Mit der SET-Taste –... -
Seite 17: Einstellen Der Gesamt-Strecke
Einstellen der Gesamt-Strecke – Menü öffnen: SET-Taste gedrückt halten – Blättern von Totalwerte zu Einstellung: Mit der BIKE-Taste – Einstell-Menü öffnen: Mit der SET-Taste BIKE – Blättern im Menü zu Gesamt Strecke: Mit der BIKE-Taste – Einstellung starten: Mit der SET-Taste –... -
Seite 18: Einstellen Der Gesamt-Fahrzeit
Einstellen der Gesamt-Fahrzeit – Menü öffnen: SET-Taste gedrückt halten – Blättern von Totalwerte zu Einstellung: Mit der BIKE-Taste – Einstell-Menü öffnen: Mit der SET-Taste BIKE – Blättern im Menü zu Gesamt Zeit: Mit der BIKE-Taste – Einstellung starten: Mit der SET-Taste –... -
Seite 19: Rad-Auswahl Rad 1 Oder Rad
Rad-Auswahl Rad 1 oder Rad 2 – Halten Sie die BIKE-Taste + SET-Taste gleichzeitig für ein paar Sekunden gedrückt. – Das zuletzt ausgewählte Rad wird angezeigt. – Mit der Bike-Taste wechseln BIKE Sie jetzt zu Rad 2 (oder Rad 1, wenn vorher Rad 2 ausge- wählt war). -
Seite 20: Tour Daten Auf Null Zurückstellen
Tour Daten auf NULL zurückstellen – BIKE-Taste gedrückt halten – Im Display erscheint der Hinweis: Tour Daten RESET – BIKE-Taste weiter gedrückt halten Hinweis: Strecke und Fahrzeit BIKE werden zu den Gesamtdaten hinzu gerechnet. - Seite 21 TRIP SECTION Starten/Stoppen – START: BIKE + SET-Taste gleichzeitig kurz drücken – STOPP: BIKE + SET-Taste gleichzeitig kurz drücken – Re-START: Erneut BIKE + SET-Taste gleichzeitig kurz drücken BIKE – RESET: BIKE-Taste gedrückt halten ACHTUNG: Bei Geschwindigkeit NULL stoppt der Trip-Section-Zähler automatisch.
- Seite 22 NAVIGATOR Einstellen Der Navigator ist ein zweiter, völlig unabhängiger, Tagesstreckenzähler. Der Navigator kann: – beliebig oft während einer Tour auf Null zurückgestellt werden – auf einen Strecken-Wert eingestellt werden – von dem eingestellten Strecken-Wert vorwärts oder rückwärts zählen. – Mit der BIKE-Taste die Funktion NAVIGATOR in die Anzeige holen –...
-
Seite 23: Navigator Auf Null Zurückstellen
BIKE NAVIGATOR auf NULL zurückstellen – Navigator-Funktion in die Anzeige bringen – RESET: BIKE-Taste gedrückt halten BIKE... -
Seite 24: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen VDO Cycle Parts gewährt für Ihren VDO-Computer eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich auf Material- und Verar- beitungsfehler am Computer selbst, am Sensor/ Sender und an der Lenkerhalterung. Kabel und Batterien sowie Montagematerialien sind von der Garantie ausgeschlossen. - Seite 25 Bitte wenden Sie sich mit allen Reklamationen und Garantieansprüchen an Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Oder senden Sie Ihre Reklamation direkt an: Cycle Parts GmbH Le Quartier Hornbach 13 67433 Neustadt/Weinstrasse Für technische Fragen stehen wir Ihnen unter folgender Hotline zur Verfügung: +49 (0) 63 21- 95 82 7 - 10 +49 (0) 63 21- 95 82 7 - 18...
-
Seite 26: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts (Elektromüll)
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen euro- päischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem). Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. - Seite 172 Wheelsize Chart WS in WS in Tire size ETRO inch 16 x 1,75 47-305 1272 50,1 20 x 1,75 47-406 1590 62,6 24 x 1,75 47-507 1907 75,1 26 x 1,5 40-559 2026 79,8 26 x 1,75 47-559 2070 81,5 26 x 1,9 2089 82,2...
- Seite 173 Wheelsize Chart WS in WS in Tire size ETRO inch 28 x 1,75 47-622 2268 89,3 29 x 2,10 54-622 2295 90,4 29 x 2,25 57-622 2288 90,1 29 x 2,40 62-622 2300 90,6 650 B 2100 82,7 700 x 18C 18-622 2102 82,8...
- Seite 175 90°...
- Seite 176 Battery change bike computer Beim Batteriewechsel gehen KEINE Daten verloren. Sie benötigen eine Batterie 3 V-Type 2450. Achtung: Nach der Entnahme der leeren Batterie bitte 10 Sekunden warten vor dem Einlegen der neuen Batterie. When battery is replaced NO data is lost. You need battery 3 V type 2450.
- Seite 177 OPEN clOSE 10 SEc.