Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model:
MGHP-12
MGHP-12BS
Thank you for choosing INVENTOR®
air conditioning system. For the
correct use of this unit, please read
this manual carefully and keep it for
future reference.
Σας ευχαριστούµε για την επιλογή
συστήµατος κλιµατισµού INVENTOR®.
Για την σωστή χρήση της µονάδας
παρακαλείσθε, διαβάστε το εγχειρίδιο
και κρατήστε το για µελλοντική
αναφορά.
Τηλεχειριστήριο φορητής μονάδας κλιματισμού
Telecomandă Pentru Aparatul deAer Condiționat de Tip Mobil
Benutzer's Betriebshandbuch
Fernbedienung der Beweglich Klimaanlage
Owner's Manual
Remote Controller of portable AC Unit
Εγχειρίδιο Χρήση
Manual de Utilizare
English/Ελληνικά/Română/Deutsch
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für INVENTOR MGHP-12
Inhaltszusammenfassung für INVENTOR MGHP-12
- Seite 1 Manual de Utilizare Telecomandă Pentru Aparatul deAer Condiționat de Tip Mobil Benutzer's Betriebshandbuch Fernbedienung der Beweglich Klimaanlage Thank you for choosing INVENTOR® air conditioning system. For the correct use of this unit, please read this manual carefully and keep it for English/Ελληνικά/Română/Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS Handling the remote controller ............Remote controller Specifications........... Function buttons ................Indicators on LCD ................. How to use the buttons ..............Auto operation................. Cooling/Heating/Fan operation............Dehumidifying operation ............... Swing operation................Timer operation................ECONOMY operation .............. -
Seite 3: Handling The Remote Controller
H a n d li n g t h e r e m o t e c ont roller L o c a t i o n o f t h e r e mo t e co n t r ol l e r. Use the remote controller within a distance of 8 meters from the appliance, pointing it towards the receiver. -
Seite 4: Remote Controller Specifications
CAUTIONS Do not mix old and new batteries or batteries of a different type. Do not leave the batteries in the remote controller if it is not going to be used for 2 or 3 months. Dispose of the old batteries in the special containers to be found in the sales outlets. -
Seite 5: Function Buttons
Function buttons TEMP DOWN Button Push this button to decrease the indoor temper- SET TEMPERATURE( C) ature setting in 1 C(2 F) increments to 30 C(88 F). AUTO HIGH COOL TEMP UP Button HEAT Push this button to increase the indoor temper- TEMP ature setting in 1 C(2 F) increments to 17 C(62 F). - Seite 6 Function buttons (continued) NOTE: While the unit is running under SLEEP mode, SET TEMPERATURE( F) it would be cancelled if ON/OFF, FAN SPEED, SLEEP AUTO HIGH COOL or MODE button is pressed. TIMER OFF Button HEAT Press this button to activate the Auto-off time TEMP setting.
-
Seite 7: Indicators On Lcd
I nd i c a t o r s o n L CD M O DE di s pl ay Displays the current selected mode. Including AUTO, COOL, DRY, HEAT (cooling & heating models only) and FAN. T r a n s m is s io n I nd i c a t or This transmission indicator will light when remote controller transmits signals to the indoor unit. -
Seite 8: How To Use The Buttons
H o w to u s e t h e bu t t ons SET TEMPERATURE( C) A u t o ope r a t i on AUTO COOL HIGH Ensure the unit is plugged in and power is HEAT available. -
Seite 9: Dehumidifying Operation
Dehumidifying operation Ensure the unit is plugged in and power is SET TEMPERATURE( C) available. The OPERATION indicator on the AUTO COOL HIGH display panel of the indoor unit illuminates. HEAT MODE 1. Press the button to select DRY mode. 2. -
Seite 10: Timer Operation
T i m e r o p e r a t i on press the TIMER ON button can set the auto-on time of the unit. And press the TIMER OFF button can set the auto-off time of the unit. To set the Auto-on time. - Seite 11 IMPORTANT The effective operation time set by the remote controller for the timer function is limited to the following settings: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 and 24.
-
Seite 12: Timer Off
TIMER OFF (Auto-off Operation) The TIMER OFF feature is useful when you want TIMER OFF the unit to turn off automatically after you go to bed. The air conditioner will stop automatically at the set time. Example: Stop To stop the air conditioner in 10 hours. 1. -
Seite 13: Economy Operation
TIMER ON TIMER OFF (Off Start Stop operation) This feature is useful when you want to start TIMER ON OFF the air conditioner before you wake up and stop it after you leave the house. Example: To start the air conditioner 2 hours after setting, and stop it 5 hours after setting. - Seite 14 NOTE: -Buttons design is based on typical model and might be slightly different from the actual one you purchased, the actual shape shall prevail. -All the functions described are accomplished by the unit, if the unit has no this feature, there is no corresponding operation happened when press the relative button on the remote controller.
- Seite 15 NOTES...
- Seite 16 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Χειρισµός του τηλεχειριστηρίου............2 Προδιαγραφές του τηλεχειριστηρίου............3 Λειτουργίες των πλήκτρων..............4 Ενδείξεις στην οθόνη LCD..............6 Η χρήση των πλήκτρων.................7 Αυτόµατη λειτουργία................7 Ψύξη/Θέρµανση/ Λειτουργία ανεµιστήρα..........7 Λειτουργία αφύγρανσης................8 Λειτουργία κίνησης των περσίδων............8 Λειτουργία χρονοδιακόπτη..............9 Λειτουργία ECO..................12...
-
Seite 17: Χειρισµός Του Τηλεχειριστηρίου
Χειρισµός του τηλεχειριστηρίου Η θέση του τηλεχειριστηρίου. Χρησιµοποιήστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση εντός 8 µέτρων από τη συσκευή, κατευθύνοντάς το προς το δέκτη της συσκευής. Η λήψη εντολής επιβεβαιώνεται µε ηχητική ειδοποίηση. ΠΡΟΣΟΧΗ • Το κλιµατιστικό δεν θα λειτουργήσει εάν το σήµα από το τηλεχειριστήριο... -
Seite 18: Προδιαγραφές Του Τηλεχειριστηρίου
ΠΡΟΣΟΧΗ • Μην χρησηµοποιείτε νέες µπαταρίες µαζί µε παλιές ή µε µπαταρίες άλλου τύπου. Μην αφήνετε τις µπαταρίες στο τηλεχειριστήριο εάν δεν πρόκειται να το χρησιµοποιήσετε για 2-3 µήνες. • Απορρίψτε τις παλίες µπαταρίες στους ειδικούς κάδους που βρίσκονται στα περισσότερα καταστήµατα ηλεκτρικών ειδών. Προδιαγραφές... -
Seite 19: Λειτουργίες Των Πλήκτρων
ΛΕΙΤΟΥΡΙΕΣ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο Temp DOWN SET TEMPERATURE( C) AUTO HIGH Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να µειώσετε τη θερµοκρασία COOL HEAT κατά 1°C έως τους 17°C. TEMP 2. Πλήκτρο Temp UP Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να αυξήσετε τη θερµοκρασία ON/OFF MODE FAN SPEED... - Seite 20 ΛΕΙΤΟΥΡΙΕΣ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η συσκευή λειτουργεί στη λειτουργία SET TEMPERATURE( F) εξοικονόµησης ενέργειας, θα ακυρωθεί εάν πιέσετε πλήκτρο AUTO ρύθµισης FAN SPEED ή το πλήκτρο ON/OFF. COOL HIGH 10. Πλήκτρο TIMER OFF HEAT Πιέζοντας το πλήκτρο αυτό ενεργοποιείται η λειτουργία TEMP αυτόµατης...
-
Seite 21: Ενδείξεις Στην Οθόνη Lcd
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΕΝ∆ΕΙΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ∆είχνει την επιλεγµένη λειτουργία. Και περιλαµβάνει τις λειτουργίες : αυτόµατη, ψύξη, αφύγρανση, θέρµανση (στις µονάδες που υποστηρίζουν θέρµανση και ψύξη. ) και λειτουργία ανεµιστήρα. ΕΝ∆ΕΙΞΗ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ Αυτή η ένδειξη ανάβει όταν το τηλεχειριστήριο εκπέµπει σήµα προς την εσωτερική µονάδα. ΕΝ∆ΕΙΞΗ... -
Seite 22: Η Χρήση Των Πλήκτρων
Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Βεβαιωθείτε ότι η µονάδα είναι συνδεδεµένη στη SET TEMPERATURE( C) πρίζα και ότι η πρίζα είναι ενεργή. Θα ανάβει η AUTO ένδειξη λειτουργίας στην εσωτερική µονάδα. COOL HIGH 1. Πιέστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε την HEAT αυτόµατη... -
Seite 23: Λειτουργία Αφύγρανσης
Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ Βεβαιωθείτε ότι η µονάδα είναι συνδεδεµένη στη πρίζα και ότι η πρίζα είναι ενεργή. Θα ανάβει η SET TEMPERATURE( C) ένδειξη λειτουργίας στην εσωτερική µονάδα. AUTO 1. Πιέστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε την COOL HIGH λειτουργία... -
Seite 24: Λειτουργια Χρονο∆Ιακοπτη
Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ Πιέστε το πλήκτρο TIMER ON για να ρυθµίσετε τον χρόνο αυτόµατης ενεργοποίησης. Και πιέστε το πλήκτρο TIMER OFF για να ρυθµίσετε τον χρόνο αυτόµατης απενεργοποίησης της µονάδας. Για να ρυθµίσετε τον χρόνο αυτόµατης ενεργοποίησης. 1. - Seite 25 ΠΡΟΣΟΧΗ Η λειτουργία ορισµού του χρόνου του χρονοδιακόπτη περιορίζεται στις ακόλουθες: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 και...
- Seite 26 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ (Αυτόµατη απενεργοποίηση) Η λειτουργία αυτόµατης απενεργοποίησης είναι πολύ χρήσιµη όταν θέλετε να απενεργοποιηθεί η µονάδα αφού έχετε κοιµηθεί. Το κλιµατιστικό θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα την προγραµµατισµένη ώρα. Παράδειγµα: Απενεργοποίηση του κλιµατιστικού σε 10 ώρες. 1. Πιέστε το πλήκτρο TIMER OFF , η τελευταία ρύθµιση...
-
Seite 27: Λειτουργία Eco
(Ενεργοποιηµένο Απενεργοποίηση Εκκίνηση) Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιµη όταν θέλετε εκκινήσετε το κλιµατιστικό πρίν ξυπνήσετε και να σταµατήσει αφού έχετε φύγει από το σπίτι. Παράδειγµα: Για να ενεργοποιήσετε το κλιµατιστικό µετά από 2 ώρες και να το απενεργοποιήσετε µετά από 5 ώρες... - Seite 28 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Ο σχεδιασµός των πλήκτρων βασίζεται σε τυπικό µοντέλο που µπορεί να διαφέρει ελαφρώς από το πραγµατικό που αγοράσατε. Υπερισχύει το πραγµατικό µοντέλο. - Όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται συνοδεύονται µε τη µονάδα, αν η µονάδα δεν έχει κάποια λειτουργία δεν θα υπάρχει και...
- Seite 29 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ...
- Seite 30 CUPRINS Manevrarea telecomenzii ....................2 Specificații Telecomandă ....................3 Funcționalitatea butoanelor ..................4 Indicatorii de pe ecranul LCD ..................6 Modul de utilizare al butoanelor ................... 7 Funcționarea automată ....................7 Funcționarea modulului de Răcire/ Încălzire/ Ventilare ..........7 ...
-
Seite 31: Manevrarea Telecomenzii
Manevrarea telecomenzii Locația telecomenzii Utilizați telecomanda la o distanță de 8 metri de aparat, • îndreptată către receptor. Primirea semnalului este confirmată de un sunet de bip. ATENȚIE Aparatul de aer condiționat nu va funcționa dacă perdele, • uși sau alte materiale blochează semnalul de la telecomandă... -
Seite 32: Specificații Telecomandă
ATENȚIE • Nu amestecați bateriile vechi cu cele noi sau bateriile de diferite feluri. • Nu lăsați bateriile în telecomandă dacă nu urmează a fi utilizate pentru 2 sau 3 luni. • Nu aruncați bateriile ca și gunoi menajer. Colectarea unor astfel de deșeuri se face separat deoarece este necesară... -
Seite 33: Funcționalitatea Butoanelor
Funcționalitatea butoanelor 1) Butonul de SCĂDERE TEMPERATURĂ (TEMP DOWN) Apăsați acest buton pentru a crește temperatura interioară cu intervale de câte 1°C (2°F) până la 30°C (88°F). 2) Butonul de CREȘTERE TEMPERATURĂ Apăsați acest buton pentru a scădea temperatura interioară cu intervale de câte 1°C (2°F) până... - Seite 34 NOTĂ: În timp ce aparatul funcționează în modululÎN AȘTEPTARE, acesta este anulat dacă se apasă butoanele PORNIRE/ OPRIRE, VITEZĂ VENTILARE, ÎN AȘTEPTARE sau MODUL. 10) Butonul OPRIRE TEMPORIZATOR (TIMER OFF) Apăsați acest buton pentru a iniția secvența automată de temporizare oprire.
-
Seite 35: Indicatorii De Pe Ecranul Lcd
Indicatorii de pe ecranul LCD Afișare MODUL Afișează modulul ales în prezent. Inclusiv AUTOMAT, RĂCIRE, DEZUMIDIFICARE, ÎNCĂLZIRE (doar pentru modelele cu răcire și încălzire) și VENTILARE. Indicator transmisie Indicatorul de transmisie se va aprinde atunci când telecomanda transmite semnale către unitatea interioară. Afișarea temperaturii/ temporizării Setarea temperaturii (de la 17°C (62°F) la 30°C (88°F)) sau setarea temporizatorului (0~24 ore) va fi afișată. -
Seite 36: Modul De Utilizare Al Butoanelor
Modul de utilizare al butoanelor Funcționarea automată Asigurați-vă că aparatul este băgat în priză și alimentat cu energie. Indicatorul de FUNCȚIONARE de pe panoul de afișaj al unității interioare începe să se aprindă intermitent. 1. Apăsați butonul MODE pentru a selecta Auto. 2. -
Seite 37: Operațiunea De Dezumidificare
Operațiunea de dezumidificare Asigurați-vă că aparatul este în priză și are alimentare cu energie. Indicatorul de funcționare de pe panoul de afișaj al unității interioare începe să se aprindă intermitent. Apăsați butonul MODE pentru alege modulul DEZUMIDIFICARE. 2. Apăsați butonul TEMP pentru a seta temperatura dorită. Temperatura poate fi setată... -
Seite 38: Funcționarea Temporizatorului
Funcționarea temporizatorului Apăsați butonul pornire temporizator (TIMER ON) pentru a seta timpul automat de pornire a aparatului. Apăsați butonul oprire temporizator (TIMER OFF) pentru a seta timpul automat de oprire a aparatului. Pentru a seta pornirea automată a temporizatorului 1. Apăsați butonul de pornire temporizator (TIMER ON). Telecomanda arată... - Seite 39 IMPORTANT Timpul efectiv de funcționare setat de telecomandă pentru funcția de temporizare este limitat la • următoarele setări:0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 și 24. Exemple de setare temporizator PORNIRE TEMPORIZATOR (TIMER ON) (Funcționare automată...
- Seite 40 OPRIRE TEMPORIZATOR (TIMER OFF) (Funcționare automată oprită) Funcția OPRIRE TEMPORIZATOR (TIMER OFF) este utilă atunci când doriți ca aparatul să se oprească automat după ce mergeți la culcare. Aparatul de aer condiționat se va opri automat la ora setată. Exemplu: Pentru a opri aparatul de aer condiționat peste 10 ore.
-
Seite 41: Funcționarea În Modulul Economie
TEMPORIZATOR PORNIRE – TEMPORIZATOR OPRIRE (TIMER ON - TIMER OFF_ (Oprire - Pornire - Începere funcționare) Această funcție este utilă atunci când doriți să pornească aparatul de aer condiționat înainte să vă treziți și să se oprească după ce plecați de acasă. Exemplu: Pentru a porni aparatul de aer condiționat la 2 ore după... - Seite 42 NOTĂ: Proiectarea butoanelor este bazată pe modelul tipic și poate fi ușor diferită de cea a butoanelor − aparatului dvs. forma reală va fi cea care va prevala. Toate funcțiile descrise sunt îndeplinite de acest aparat, dacă aparatul nu are această funcție, nu −...
- Seite 43 INHALTSVERZEICHNIS Handhabung der Fernbedienung .............2 Fernbedienungsspezifikationen ............3 Funktionstasten.................4 LCD-Anzeigen ...................6 Benutzung der Tasten ..............7 AUTO-Betrieb..................7 Kühl-/Heiz-/Lüſterbetrieb ..............7 Entfeuchtungsbetrieb ..............8 Swing-Betrieb ...................8 Timerbetrieb..................9 SPARMODUS-Betrieb ..............12...
-
Seite 44: Handhabung Der Fernbedienung
Handhabung der Fernbedienung Standort der Fernbedienung. Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Abstand von 8 Metern von dem Gerät, und richten Sie sie auf den Empfänger. Der Empfang wird durch einen Piepton bestätigt. VORSICHTSMASSNAHMEN • Die Klimaanlage wird nicht funktionieren, wenn Gardinen, Türen oder andere Gegenstände die Signalübertragung von der Fernbedienung zum Innengerät blockieren. -
Seite 45: Fernbedienungsspezifikationen
VORSICHTSMASSNAHMEN • Verwenden Sie keine alten Batterien zusammen mit neuen und keine Batterien von unterschiedlichen Typen. • Lassen Sie die Batterien nicht in der Fernbedienung, wenn Sie sie für 2 oder 3 Monate nicht zu benutzen beabsichtigen. Entsorgen Sie die alten Batterien in den Spezialbehältern die in den Verkaufsstellen zu finden sind Fernbedienungsspezifikationen RG51C/(C)E, RG51C/BG(C)E, RG51B1/(C)EU, RG51B14/(C)E, RG51B31/(C)E12,... -
Seite 46: Funktionstasten
Funktionstasten 1 TEMP DOWN-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Innen-Temperatur- SET TEMPERATURE( C) Einstellung zwischen den Abstufungen 1 C (2 F) bis AUTO HIGH COOL C (88 F) zu verringern. HEAT 2 TEMP UP-Taste TEMP Drücken Sie diese Taste, um die Innen-Temperatur- Einstellung zwischen den Abstufungen 1 C (2 F) bis ON/OFF... - Seite 47 Funktionstasten HINWEIS: Wenn das Gerät im SLEEP-Modus ist, wird das SET TEMPERATURE( F) rückgängig gemacht, sobald auf die Tasten ON/OFF, FAN AUTO SPEED, SLEEP oder MODE gedrückt werden. COOL HIGH 10 TIMER-AUS-Taste HEAT Drücken Sie auf die Taste um den Prozess der automati- TEMP schen Ausschaltzeit zu aktivieren.
-
Seite 48: Lcd-Anzeigen
LCD-Anzeigen Modusanzeige Zeigt den aktuell gewählten Modus an. Einschließlich AUTO, COOL, DRY, HEAT (Nur für Kühl-und Heiz-Modelle) und FAN. Übertragungsanzeige Diese Anzeige wird leuchten, wenn die Fernbedienung Signale an das Innengerät überträgt. Temp./ Timer-Anzeige Es wird die eingestellte Temperatur (von 17 C (62 bis 30 C (88... -
Seite 49: Benutzung Der Tasten
Benutzung der Tasten AUTO-Betrieb Versichern Sie, dass das Gerät angeschlossen ist und dass Strom bereit steht. Die Anzeige OPERATION auf SET TEMPERATURE( C) Dem Anzeigefeld des Innengeräts beginnt zu blinken. AUTO 1. Drücken Sie auf die MODE -Taste um Auto zu wählen. COOL HIGH 2. -
Seite 50: Entfeuchtungsbetrieb
Benutzung der Tasten Entfeuchtungsbetrieb Versichern Sie, dass das Gerät angeschlossen ist und dass Strom bereit steht. SET TEMPERATURE( C) Die Anzeige OPERATION auf dem Anzeigefeld des AUTO COOL HIGH Innengeräts beginnt zu blinken. HEAT 1. Drücken Sie auf die MODE -Taste um den DRY-Modus zu wählen. -
Seite 51: Timerbetrieb
Benutzung der Tasten Timerbetrieb Mit einem Druck auf die TIMER ON-Taste kann die automatische Einschaltzeit des Geräts eingestellt werden. Und mit einem Druck auf die TIMER OFF-Taste kann die automatische Ausschaltzeit des Geräts eingestellt werden. Um die automatische Einschaltzeit zu wählen. 1. -
Seite 52: Beispiel Für Die Timer-Einstellung
WICHTIG Die effektive Betriebszeit, die mit der Fernbedienung für den Timer-Betrieb eingestellt werden kann, beschränkt sich auf folgende Einstellungen: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8,0, 8,5, 9,0, 9,5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 und 24. Beispiel für die Timer-Einstellung TIMER EIN... - Seite 53 TIMER AUS (Auto-off-Betrieb) Die TIMER OFF-Funktion ist nützlich, wenn Sie wollen, dass die Klimaanlage automatisch ausgeschaltet wird, nachdem Sie schlafen gehen. Der Betrieb der Klimaanlage wird zur gewählten Uhrzeit aufhören. Beispiel: Damit die Klimaanlage in 10 Stunden ausgeschaltet Aktiviert wird. 1.
- Seite 54 TIMER ON → TIMER OFF (Aus → Start → Betriebsunterbrechung) Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie wollen, dass die Klimaanlage startet bevor Sie aufwachen und ausgeschaltet wird nachdem Sie das Haus verlassen. Beispiel: Damit die Klimaanlage 2 Stunden nach dem Einstellen startet und 5 Stunden nach dem Einstellen ausgeschaltet wird.
- Seite 55 HINWEIS : -Das Tasten-Design basiert auf typischen Modelle und könnte sich möglicherweise von dem tatsächlichen Gerät, das Sie erworben haben, unterscheiden. Die tatsächliche Form ist überwiegend. -Alle beschriebenen Funktionen werden vom Gerät durchgeführt. Wenn das Gerät über eine Funktion nicht verfügt, gibt es keinen entsprechenden Betrieb, wenn Sie auf die die entsprechende Taste in der Fernbedienung drücken.