LANGUAGES ENGLISH ......................3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ......................18 ROMANA ......................34 DEUTSCH ......................46 FRANÇAIS ......................60 ITALIANO ......................74 ESPAÑOL ......................88...
Seite 46
INHALTSVERZEICHNIS Handhabung der Fernbedienung ..............47 Fernbedienung Spezifikationen ...............48 Funktionstasten ....................49 Anzeigen auf der LCD-Anzeige .................51 Verwendung der Tasten ..................52 Automatische Bedienung .................52 Kühlung/Heizung/Lüfterbetrieb ..............52 Entfeuchtungsbetrieb ..................53 Schwenkbetrieb ....................53 Zeitschaltuhr-Betrieb ..................54 ECONOMY Betrieb .....................57...
Handhabung der Fernbedienung Position der Fernbedienung. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 8 Metern vom Gerät und richten Sie sie auf den Empfänger. Der Empfang wird durch einen Piepton bestätigt. VORSICHTSMASSNAHMEN Das Klimagerät funktioniert nicht, wenn Vorhänge, Türen oder andere Materialien die Signale von der Fernbedienung zum Innengerät blockieren.
VORSICHTSMASSNAHMEN Mischen Sie nicht alte und neue Batterien oder Batterien eines anderen Typs. Lassen Sie die Batterien nicht in der Fernbedienung, wenn diese 2 oder 3 Monate lang nicht benutzt wird. Entsorgen Sie die alten Batterien in den speziellen Behältern, die Sie in den Verkaufsstellen finden.
Funktionstasten TEMP DOWN Taste Drücken Sie diese Taste, um die Innentemperatur in 1oC(2 F)-Schritten auf 17oC(62 F) zu senken. TEMP UP-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Innentemperatur in 1oC(2 F)-Schritten auf 30oC(88 F) zu erhöhen. EIN/AUS-Taste Der Betrieb beginnt, wenn diese Taste gedrückt wird, und endet, wenn die Taste erneut gedrückt wird Bouton FAN SPEED FAN SPEED-Taste (LÜFTERGESCHWINDIGKEIT)
Seite 50
Funktionstasten (Fortsetzung) ECONOMY/SLEEP-Taste Wählen Sie diese Funktion während der Schlafenszeit. Sie kann die angenehmste Temperatur aufrechterhalten und Energie sparen. Diese Funktion ist nur im Modus COOL,(Kühlen), HEAT (Heizen) oder AUTO verfügbar. HINWEIS: Während das Gerät im ECONOMY/ SLEEP- Modus läuft, wird dieser durch Drücken der Tasten MODUS, GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT oder EIN/AUS beendet.
Fernbedienungsbildschirmanzeigen Die Informationen werden beim Einschalten der Fernbedienung angezeigt. Modus-Anzeige COOL COOL AUTO AUTO einige Einheiten AUTO AUTO HEAT HEAT (some units) (some units) Wird angezeigt, wenn Daten übertragen COOL COOL HIGH HIGH werden. Wird angezeigt, wenn die Fernbedienung eingeschaltet ist. HEAT HEAT Wird angezeigt, wenn die TIMER ON-Zeit...
Verwendung der Tasten Automatischer Betrieb Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingesteckt ist und Strom zur Verfügung steht. Die Anzeige OPERATION auf dem Anzeigefeld des Innengerätes leuchtet 1. Drücken Sie die MODE-Taste, um Auto zu wählen. 2. Drücken Sie die TEMP-Taste, um die gewünschte Temperatur einzustellen.
Entfeuchtungsbetrieb Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingesteckt ist und Strom zur Verfügung steht. Die Anzeige OPERATION auf dem Anzeigefeld des Innengerätes leuchtet auf. 1. Drücken Sie die Taste MODE, um den Modus DRY auszuwählen. 2. Drücken Sie die TEMP-Taste, um die gewünschte Temperatur einzustellen.
Timer-Betrieb Drücken Sie die Taste TIMER ON, um die automatische Einschaltzeit des Gerätes einzustellen. Durch Drücken der Taste TIMER OFF kann die automatische Ausschaltzeit des Gerätes eingestellt werden. Zum Einstellen der automatischen Einschaltzeit. 1. Drücken Sie die Taste TIMER ON. Die Fernbedienung zeigt TIMER ON, die letzte Einschaltzeit und das Signal “h”...
Seite 55
WICHTIG Die effektive Betriebszeit, die mit der Fernbedienung der Timer eingestellt wird, ist auf die folgenden Einstellungen beschränkt: 0. 5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 und 24.
Seite 56
TIMER AUS (Auto-off Betrieb) Die Funktion TIMER OFF ist nützlich, wenn Sie möchten, dass sich das Gerät automatisch TIMER OFF ausschaltet, nachdem Sie zu Bett gegangen sind. Das Klimagerät schaltet sich zur eingestellten Zeit automatisch aus. Beispiel: Um die Klimaanlage in 10 Stunden abzuschalten. Stop 1.
ZEITSCHALTUHR EIN ➝ ZEITSCHALTUHR AUS (Aus ➝ Start ➝ Stopp ➝ Betrieb) Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie die Klimaanlage vor dem Aufwachen einschalten und nach dem TIMER ON OFF Verlassen des Hauses ausschalten möchten. Beispiel: Einschalten der Klimaanlage 2 Stunden nach der Einstellung und Ausschalten 5 Stunden nach der Einstellung.
Seite 58
I SENSE Betrieb: Der I SENSE-Betrieb ermöglicht es der Fernbedienung, die Temperatur an ihrem aktuellen Standort zu messen und dieses Signal alle 3 Minuten an das Klimagerät zu senden. HINWEIS: Drücken Sie diese Taste sieben Sekunden lang, um die Speicherfunktion der I SENSE-Funktion zu starten/stoppen.
Seite 59
HINWEIS: -Das Design der Tasten basiert auf einem typischen Modell und kann sich geringfügig von dem von Ihnen gekauften Gerät unterscheiden, die tatsächliche Form ist maßgebend. -Alle beschriebenen Funktionen werden durch das Gerät ausgeführt, Wenn das Gerät nicht über diese Funktion verfügt, erfolgt kein entsprechender Vorgang, wenn Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung drücken.