ECG FS 410 2in1 Bedienungsanleitung
Standventilator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FS 410 2in1
STOJANOV Ý VENTILÁTOR
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
STOJANOV Ý VENTILÁTOR
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung
muss dem Gerät immer beigelegt sein.
Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included
STANDVENTILATOR
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
PEDESTAL FAN
GB
INSTRUCTION MANUAL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECG FS 410 2in1
Inhaltszusammenfassung für ECG FS 410 2in1
- Seite 1 FS 410 2in1 STOJANOV Ý VENTILÁTOR STANDVENTILATOR NÁVOD K OBSLUZE BEDIENUNGSANLEITUNG STOJANOV Ý VENTILÁTOR PEDESTAL FAN NÁVOD NA OBSLUHU INSTRUCTION MANUAL Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
STANDVENTILATOR SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. - Seite 21 - in der Nähe einer Badewanne, einer Duschecke oder eines Schwimmbeckens - Unfallgefahr durch elektrischen Strom, - in unmittelbarer Nähe von Orten, an denen Wärme kumuliert wird, (Kochherd, Heizung) sowie in der Nähe eines offenen Feuers - Brandgefahr, - in Räumen, in denen brennbare oder explosive Chemikalien gelagert sind –...
- Seite 22 12. Der Ventilator sollte nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, falls dieser an das Stromnetz angeschlossen ist. Vor der Wartung Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um das Kabel aus der Steckdose zu ziehen.
- Seite 23 GEFAHR FÜR KINDER: Kinder dürfen nicht Verpackungsmaterial spielen. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Erstickungsgefahr. EIGENSCHAFTEN DES VENTILATORS Zwei Anwendungsvarianten: • alleinstehender Ventilator Tischventilator • Timer-Funktion: 1, 2, 4, 8 Stunden • Fernbedienung • Drei Geschwindigkeitsstufen: niedrig, mittel, hoch •...
- Seite 24 Schieben Sie den Ständer in die Gerätebasis und ziehen mit der L-Schraube nach (siehe Bild 1 links). Setzen Sie den Körper mit Motor auf den Ständer auf und fixieren diesen mit der Sicherungsschraube (siehe Bild 2 links). • Variante als Tischventilator: Schieben Sie den Körper mit Motor direkt in die Gerätebasis und ziehen mit der L-Schraube nach (siehe Bild 1 rechts).
- Seite 25 Nachziehen Lösen Bild 5 Bild 6 Schrauben Sie die Sicherungsschraube aus der Sicherung am Rahmen heraus und lösen die Klemme. Befestigen Sie das vordere und hintere Gitter mit Hilfe des Rahmens. Schließen Sie die Klemme so, damit die Klipps zwischen einzelne Gitterdrähte ineinander fallen. Fixieren Sie die Klemme mit der mitgelieferten Schraube (siehe Bild 7 und 8).
- Seite 26 VERWENDUNG Einschalten/Ausschalten des Ventilators und Taste ON/OFF Sobald der Ventilator an das Stromnetz angeschlossen wurde, ertönt ein akustisches Signal (ein doppelter Piepton). Das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Mit dieser Taste kann der Ventilator während des Betriebes ausgeschaltet werden. Bemerkung: Der Timer kann im Standby-Modus voreingestellt werden.
- Seite 27 Sie können zwischen einzelnen Lüftungsmodi wählen: normal, NATURAL und SLEEP. Die Einstellung des jeweiligen Modus wird durch das Aufleuchten der Anzeige über dem Symbol auf dem Bedienfeld angezeigt. Im normalen Modus läuft das Gerät gemäß aktueller Einstellung und mit konstanten Drehzahlen. Im Modus NATURAL werden einzelne Drehgeschwindigkeiten nach dem folgendem Diagramm abgewechselt: Hoch Hoch...
-
Seite 28: Reinigung Und Wartung
Sollten sich zwischen der Fernbedienung und dem Sensor Hindernisse befinden, könnte das Signal hierdurch gestört werden. REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. • • Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches trockenes Tuch. Benutzen Sie zur Reinigung keine Verdünner, Benzin und sonstige aggressive Reinigungsmittel, die Lösungsmittel enthalten. - Seite 29 Sie beim Gemeindeamt, bei einer Organisation für Abfallbearbeitung oder an der Verkaufsstelle, an der Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Die Bedienungsanleitung ist der Website www.ecg-electro.eu zu entnehmen. Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind vorbehalten.
- Seite 40 K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizacná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG...