Bosch GSH 3 E Professional Originalbetriebsanleitung Seite 119

‫اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ روﻏﻦ ﮐﺎری ﺷﺪه اﺳﺖ. ﺗﻌﻮﯾﺾ روﻏﻦ ﻓﻘﻂ‬
‫در ﭼﻬﺎرﭼﻮب ﺳﺮوﯾﺲ و ﯾﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ دﺳﺘﮕﺎه، ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه‬
‫ﻣﺠﺎز ﺑﺮای اﺑﺰار آﻻت ﺑﺮﻗﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش ﺿﺮورت دارد. ﻃﯽ آن‬
.‫ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﺤﺼﺮًا از روﻏﻦ ﻣﻘﺮر ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻮش اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮات، ﺳﺮوﯾﺲ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮاﻫﺪ داد. ﺗﺼﺎوﯾﺮ و اﻃﻼﻋﺎت در ﺑﺎره ﻗﻄﻌﺎت ﯾﺪﮐﯽ‬
:‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ در ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮده زﯾﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎور ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮش ﺑﺎ ﮐﻤﺎل‬
‫ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
.‫ﻣﺤﺼﻮﻻت و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
،‫ﺑﺮای ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﯾﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ‬
.‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫از رده ﺧﺎرج ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی آن، ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات‬
.‫ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ از رده ﺧﺎرج و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
!‫اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪازﯾﺪ‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﻛﺸﻮرﻫﺎی ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﯾﻪ اروﭘﺎ‬
‫ﻃﺒﻖ آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ اروﭘﺎﺋﯽ‬
‫در ﺑﺎره دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻛﻬﻨﻪ‬
‫اﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ و اﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﯽ و ﺗﺒﺪﯾﻞ آن ﺑﻪ‬
‫ﺣﻖ ﻣﻠﯽ، ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده را ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺟﻤﻊ آوری ﻛﺮد و‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ‬
.‫اﻗﺪام ﺑﻌﻤﻞ آورد‬
Bosch Power Tools
gsh3e_fa_160992A2BH_002.indd 119 gsh3e_fa_160992A2BH_002.indd 119
‫روﻏﻨﮑﺎری‬
‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬
www.bosch-pt.com
.‫ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬
2012/19/EU
.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
‫را‬ ‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
5
.‫ﻓﺸﺎر داده و آﻧﺮا در ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮده ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬
‫در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮای ﻗﻔﻞ و ﺗﺜﺒﯿﺖ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
5
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫داﺧﻞ ﻓﺸﺮده ﺑﺎﺷﺪ، دﮐﻤﻪ ﺗﺜﺒﯿﺖ‬
4
‫را‬ ‫ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
5
‫رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ و اﮔﺮ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ دﮐﻤﻪ ﺗﺜﺒﯿﺖ‬
‫را ﮐﻤﯽ ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﺪه ﺑﺎﺷﺪ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
5
.‫داده و آﻧﺮا دوﺑﺎره رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ در دﻣﺎی ﭘﺎﺋﯿﻦ، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﭘﺲ از ﮔﺬﺷﺖ ﻣﺪت زﻣﺎن ﻣﻌﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺗﻮان ﺧﻮد ﺑﺮای‬
.‫اﯾﺠﺎد ﺿﺮﺑﻪ و ﻋﻤﻞ ﭼﮑﺶ ﮐﺎری ﻣﯿﺮﺳﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻓﻘﻂ وﻗﺘﯽ روﺷﻦ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺳﺮﻋﺖ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﻮدن‬
‫آن، ﺑﺪون درﺟﻪ ﺑﻨﺪی و ﺑﻄﻮر دﻟﺨﻮاه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻛﻨﯿﺪ. اﯾﻦ اﻣﺮ‬
‫را ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ اﯾﻨﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﻛﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
5
‫، ﻣﯿﺰان ﺳﺮﻋﺖ را‬ ‫ﻓﺸﺎر ﮐﻢ ﺑﺮ روی ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
5
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯿﺪﻫﺪ. اﻓﺰاﯾﺶ ﻓﺸﺎر ﺑﺮ روی ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
.‫ﺑﺎﻋﺚ اﻓﺰاﯾﺶ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﯿﺸﻮد‬
( ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ وﺿﻌﯿﺖ ﻗﻠﻢ )ﻗﻔﻞ ﮐﻦ ﻗﻠﻢ‬
Vario-Lock =
‫وﺿﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﻗﻠﻢ ﺗﺮاش را در‬
12
‫ﻣﺤﮑﻢ و ﺗﺜﺒﯿﺖ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺎر‬
.‫ﻗﻠﻢ ﺗﺮاش را در اﺑﺰارﮔﯿﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
‫را ﺑﻄﺮف ﺟﻠﻮ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و‬
‫، آﻧﺮا در ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﺣﻠﻘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﻠﻢ ﺗﺮاش‬
3
‫را رﻫﺎ ﮐﺮده و ﻗﻠﻢ ﺗﺮاش را‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮوﯾﺲ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
،‫ﭘﯿﺶ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
.‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
،‫اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ و ﺷﯿﺎرﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ آﻧﺮا ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ‬
.‫ﺗﺎ اﯾﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ در ﮐﺎر ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮔﺮدد‬
‫ﮐﻼﻫﮏ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را در ﺻﻮرت آﺳﯿﺐ‬
‫دﯾﺪن ﻓﻮرًا ﻋﻮض ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮد اﯾﻨﮑﺎر را ﺗﻮﺳﻂ‬
.‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه ﻣﺠﺎز )ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش( اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‬
‫در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﯾﺪﮐﯽ ﺑﺮای اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ‬
‫ﺑﺮق، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮش و ﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز ﺑﻮش‬
‫)ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش( ﺑﺮای اﺑﺰار آﻻت ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮش ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺮات اﯾﻤﻨﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آﯾﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 119
−
−
−
4
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ‬
.‫دﻫﯿﺪ، ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺳﺖ‬
.‫را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬
−
‫ﺣﻠﻘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﻠﻢ ﺗﺮاش‬
3
−
.‫دﻟﺨﻮاه ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺣﻠﻘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﻠﻢ ﺗﺮاش‬
3
−
.‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ، ﺗﺎ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬
◀
◀
◀
1 609 92A 2BH | (22.8.16)
22.08.2016 11:11:43 22.08.2016 11:11:43