V-ZUG KV/60i Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für V-ZUG KV/60i
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG KV/60i
- Seite 1 Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero Variofresh /60i Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 EURO 60 Le numéro de modèle correspond aux 3 premiers chiffres figurant sur la plaque signalétique Cara cliente V-ZUG, caro cliente V-ZUG Vi ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigenze, e il suo uso è molto semplice.
- Seite 3 DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 4 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 11 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 18...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT VOR DEM GEBRAUCH DES KÜHLSCHRANKS INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE BENUTZUNG DES KÜHLRAUMES BENUTZUNG DER FRESHBOX REINIGUNG DES KÜHLRAUMES REINIGUNG UND PFLEGE STÖRUNG - WAS TUN? REPARATUR-SERVICE INSTALLATION... -
Seite 5: Vor Dem Gebrauch Des Kühlschranks
VOR DEM GEBRAUCH DES KÜHLSCHRANKS • Bei dem von Ihnen erworbenen Gerät handelt es Heben Sie diese Anleitung bitte als sich um einen Kühlschrank, der ausschließlich zur Nachschlagewerk gut auf. Verwendung im Haushalt bestimmt ist. Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Gerätes Der mit automatischer Abtaufunktion das einwandfreie Schließen der Türen. -
Seite 6: Benutzung Des Kühlraumes
BENUTZUNG DES KÜHLRAUMES Inbetriebnahme des Geräts 1. Netzstecker anschließen. 2. Das Gerät ist nun eingeschaltet und die “FRESHBOX” ist in Betrieb; Taste (D) leuchtet. Die Temperatur des Kühlteils wurde werkseitig auf 5 °C voreingestellt. Wenn die Tür länger als zwei Minuten offen bleibt, ertönt ein akustisches Signal. -
Seite 7: Benutzung Der Freshbox
BENUTZUNG DER FRESHBOX Das Gerät ist mit einem speziellen Fach für die Aufbewahrung von Fleisch und Fisch ausgestattet. Die Temperatur in diesem Fach liegt um etwa 3 - 5°C unter der Temperatur des restlichen Kühlteils. Die Haltbarkeitsdauer frischer Speisen (Fleisch und Fisch) wird auf diese Weise beträchtlich erhöht, ohne dass ihr Einfrieren erforderlich ist. -
Seite 8: Reinigung Des Kühlraumes
REINIGUNG DES KÜHLRAUMES Den Kühlteil regelmäßig reinigen. Das Abtauen des Kühlteils erfolgt vollautomatisch. Das Auftreten von Wassertropfen auf der Innenseite der Kühlteil- Rückwand zeigt die automatische Abtauphase an. Das Tauwasser wird automatisch in eine Abflussöffnung geleitet und anschließend in einem Behälter gesammelt, wo es verdampft. Die Abflussöffnung hinter dem Fleisch- und Fischfach regelmäßig mit dem mitgelieferten Werkzeug reinigen, damit das Tauwasser stetig und zügig abfließen kann. -
Seite 9: Störung - Was Tun
STÖRUNG - WAS TUN? 1. Das Gerät funktioniert nicht. • Liegt ein Stromausfall vor? • Ist der Netzstecker richtig angeschlossen? • Ist der Zweipolschalter eingeschaltet? • Ist die Sicherung defekt? • Ist das Stromkabel beschädigt? 2. Die Temperatur in den Geräteräumen ist nicht tief genug. -
Seite 10: Reparatur-Service
Gemüseschublade. eines Servicemonteurs und die damit Bei Betriebsstörungen erreichen Sie das nächste entstehenden Kosten. Service-Center der V-ZUG AG unter der Gratis- Wenn Sie aufgrund einer Betriebsstörung oder Telefonnummer 0800 850 850. einer Bestellung mit uns Kontakt aufnehmen, nennen Sie uns stets die Fabrikationsnummer (FN) Anfragen, Bestellungen, Servicevertrag und die Bezeichnung Ihres Gerätes. - Seite 11 SOMMAIRE AVANT D'UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR COMMENT UTILISER LE COMPARTIMENT FRESHBOX COMMENT NETTOYER LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE SERVICE APRÈS-VENTE INSTALLATION...
- Seite 18 INDICE PRIMA DI USARE IL FRIGORIFERO CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO FRIGORIFERO COME UTILIZZARE IL FRESHBOX COME PULIRE IL COMPARTO FRIGORIFERO PULIZIA E MANUTENZIONE GUIDA RICERCA GUASTI ASSISTENZA TECNICA INSTALLAZIONE...