V-ZUG Komfort Serviceanleitung
Kühl-/gefriergeräte
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug
Telefon +41 58 767 67 67
info@vzug.com, www.vzug.com
Modellbezeichnung
Komfort
Komfort eco
Ideal
Ideal eco
10183963_1140478-00 aa_serviceanleitung_ideal & eco_komfort & eco
Service Manual
Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte
Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco
Serviceanleitung
Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco
App-Typ
EK0612-E
EK0612-EE
EK0712-E
EK0712-EE
Modellnummer
51001
51126
51003, 51004
51127, 51128
1
1140478-00 AA
erstellt
17.09.2021 LOST
bearbeitet 09.01.2024 RYSA &
HAHF
geprüft
1 / 29
Masssystem
SMS 55
SMS 55
SMS 55
SMS 55
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG Komfort
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Komfort
- Seite 1 1140478-00 AA Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 1 / 29 Serviceanleitung Komfort, Komfort eco &...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1140478-00 AA Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 2 / 29 Inhalt Einleitung ............................. -
Seite 3: Einleitung
Zudem besitzen diese Geräte eine andere Steuerung, Bedienung und Einbausituation im Vergleich zur Produktlinie 2014-2019. 1140478-00 AA 30.11.2023 RYSA/HAHF Aufnahme der Typen Komfort eco (EK0612-EE) und Ideal eco (EK0712-EE) Betroffene Geräte Komfort (EK0612-E; 51001) Ideal (EK0712-E; 51003, 51004) Komfort eco (EK0612-EE; 51126) Ideal eco (EK0712-EE;... - Seite 4 1140478-00 AA Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 4 / 29 BDA_it_Ideal_Komfort...
-
Seite 5: Rahmenbedingungen
1140478-00 AA Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 5 / 29 Rahmenbedingungen Sicherheitshinweise Vor jedem Eingriff am elektrischen System ist der Kühlschrank... -
Seite 6: Technische Daten Vom Ntc-Temperatursensor
Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 6 / 29 Technische Daten vom NTC-Temperatursensor Widerstand 20°C 12.5 kOhm... -
Seite 7: Bedienung
1140478-00 AA Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 7 / 29 Bedienung... -
Seite 8: Gerät Bedienen
1140478-00 AA Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 8 / 29 Gerät bedienen Gerät ein- und ausschalten, die Temperatur einstellen sowie Gerätefunktionen bedienen ist in der... -
Seite 9: Sonderbetriebsmodi Test, Demo Und Service Ein-/Ausschalten
Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 9 / 29 Sonderbetriebsmodi Test, Demo und Service ein-/ausschalten 1. - Seite 10 Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 10 / 29 2. Anzeige 0 Prüfen aller Tasten inklusive Türschalter...
-
Seite 11: Betriebsmodus Service
1140478-00 AA Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 11 / 29 Betriebsmodus Service Ein-/Ausschalten siehe Kap. - Seite 12 Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 12 / 29 Anzeige ED 28 (Softwareversionsnummer) Anzeige P1 05 (Parametersatz Nummer) 6.
-
Seite 13: Funktionen
1140478-00 AA Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 13 / 29 Funktionen Kühlsystem... -
Seite 14: Elektronische Steuerung - Kontaktbelegung
Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 14 / 29 Elektronische Steuerung - Kontaktbelegung... -
Seite 15: Anschlussschema
1140478-00 AA Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 15 / 29 Anschlussschema... -
Seite 16: Abtauen
1140478-00 AA Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 16 / 29 Abtauen Der Kühlraum der Geräte wird einmal am Tag abgetaut (damit es nicht immer zur selben Tageszeit... -
Seite 17: Fehlerbehebung Allgemein
1140478-00 AA Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 17 / 29 Fehlerbehebung allgemein Störung... - Seite 18 1140478-00 AA Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 18 / 29 Störung Mögliche Ursache...
-
Seite 19: Reparatur
1140478-00 AA Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 19 / 29 Reparatur Kontrolle Lichtschalter Vor jedem Eingriff am elektrischen System ist der Kühlschrank... - Seite 20 Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 20 / 29 LED-Halterung mit den Fingern herausziehen.
-
Seite 21: Temperatursensor Im Kühlraum Austauschen
Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 21 / 29 Temperatursensor im Kühlraum austauschen Anzeige F1 am Display des Bedienteils. - Seite 22 Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 22 / 29 30 mm der weissen Isolation abschneiden.
-
Seite 23: Elektronische Steuerung Austauschen
Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 23 / 29 Elektronische Steuerung austauschen Vor jedem Eingriff am elektrischen System ist der Kühlschrank... -
Seite 24: Lüfter Austauschen
Vor jedem Eingriff am elektrischen System ist der Kühlschrank unbedingt vom Stromnetz zu trennen! Die elektrische Sicherheit (Berührungsschutz) ist durch den Einbau sicherzustellen. Nur Komfort (EK0612-E) und Komfort eco (EK0612-EE) haben einen Lüfter im Kompressorraum. Abdeckung elektrische Terminals ausbauen. Zugentlastung lösen und Kabelschuhe vom Terminal abziehen. -
Seite 25: Türdichtung Austauschen
Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 25 / 29 Aufhängung Lüfter lösen. -
Seite 26: 8.7.1 Evakuieren Des Kältemittels
Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 26 / 29 Alle gültigen Sicherheitsvorschriften in Verbindung mit der Handhabung von brennbaren und explosionsgefährlichen Stoffen müssen, bei der Installation der Kompressoren in neue und... -
Seite 27: 8.7.2 Kondensator Austauschen
Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 27 / 29 8.7.2 Kondensator austauschen Achtung Explosionsgefahr! Nur am evakuierten und mit Stickstoff gefluteten Kältekreis durchführen! -
Seite 28: 8.7.3 Trockenpatrone Austauschen
8.7.4 Kompressor austauschen Achtung Explosionsgefahr! Nur am evakuierten und mit Stickstoff gefluteten Kältekreis durchführen! Beim Komfort (EK0612-E), Komfort eco (EK0612-EE), Ideal (EK0712-E) und Ideal eco (EK0712-EE) ist ein nicht Drehzahl geregelter (alter) Kompressor eingebaut. Anschlüsse des Kompressors mit Lötflamme erwärmen und lösen. - Seite 29 Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Serviceanleitung Kühl-/Gefriergeräte erstellt Telefon +41 58 767 67 67 17.09.2021 LOST Komfort, Komfort eco & Ideal, Ideal eco info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 09.01.2024 RYSA & HAHF geprüft 29 / 29 Kompressor austauschen, Kompressor anschrauben, Kabel anschliessen und Schutzkappe anbringen.