Seite 1
Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PWF17-15853 PWF19-15854 Pawz Away Mini Pet Barrier ™ Mini barrière pour animaux domestiques Pawz Away ™ Pawz Away Mini barrière voor huisdieren ™ Pawz Away Mini barrera para mascotas ™ Pawz Away Mini barriera per animali domestici ™...
Im Folgenden bezieht sich „wir“ oder „uns“ auf Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. und jegliche anderen Tochtergesellschaften oder Marken von Radio Systems Corporation. Wichtige Sicherheitsinformationen Erklärung der in dieser Anleitung verwendeten Warnhinweise und Symbole Das ist das Sicherheitswarnsymbol.
Seite 89
Um einen unbeabsichtigten statischen Reizimpuls zu vermeiden, nehmen Sie keine Einstellungen am Empfängerhalsband vor, wenn es gerade an Ihrem Haustier angebracht ist. Falls Sie ein Halsband und eine Leine für das Training benutzen, achten Sie darauf, dass das zusätzliche Halsband keinen Druck auf die Kontaktstifte des Empfängerhalsbands ausübt. www.petsafe.net...
Seite 90
Website unter www.petsafe.net. Damit Sie den maximalen Schutz aus Ihrer Garantie erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net. Indem Sie Ihr Produkt anmelden und die Quittung aufbewahren, können Sie alle Vorzüge der Garantie nutzen und erhalten bei einem eventuellen Anruf der Kundenbetreuung schneller Hilfe.
Haustiers auf sich, ist jedoch unschädlich. Der Reizimpuls wird solange ausgesendet, bis Ihr Haustier den Sperrbereich wieder verlässt. Falls Ihr Haustier den Sperrbereich nicht verlässt, gibt das Halsband nach 3 Sekunden und bis zum Time-Out nach 15 Sekunden einen Reizimpuls auf der höchsten Stufe aus. Die PetSafe Pawz Away ®...
• Hängen Sie den Barrieresender nicht an eine Metallwand • Platzieren Sie den Barrieresender nicht auf Metalloberflächen • Platzieren Sie den Barrieresender nicht in der Nähe von großen Metallgegenständen, wie z. B. Kühlschränken, Waschmaschinen, etc. • Platzieren Sie den Barrieresender nicht in der Nähe von Lautsprechern www.petsafe.net...
Kante der Testleuchte in die Position EIN (I) und berühren Sie dabei nicht die Kontaktstifte. 2. Halten Sie das Empfängerhalsband so, dass die Kontaktstifte nach oben zeigen und das PetSafe ® Logo zum Barrieresender hinzeigt. Platzieren Sie die Testleuchte so an den Kontaktstiften, dass der Draht in der Testleuchte die Kontaktstifte berührt (3A).
SCHRITT 4 Das Empfängerhalsband Ihrem Haustier anpassen Wichtig: Die ordnungsgemäße Passung und Platzierung Ihres Empfängerhalsbands ist notwendig für einen effektiven Betrieb. Die Kontaktstifte müssen direkten Kontakt mit der Haut Ihres Haustiers an der Unterseite seines Halses haben. www.petsafe.net...
Seite 95
Testleuchte in die Position AUS (O). 2. Achten Sie darauf, dass Ihr Haustier bequem steht, wenn Sie anfangen (4A). 3. Platzieren Sie das Empfängerhalsband so an Ihrem Haustier, dass das PetSafe Logo zum Kinn Ihres Haustiers ® hinzeigt. Die Kontaktstifte unterhalb des Halses Ihres Haustiers müssen mittig sein und die Haut berühren.
Sie den Rand des abgeschnittenen Halsbands mit einer Flamme entlang des fransigen Rands ab. Halsband wieder einfädeln Gleitschnalle Die Gleitschnalle verhindert, dass das Halsband sich am Hals des Haustiers lockert. Kanten Die Kanten müssen nach oben zeigen; das Halsband rutscht ab, falls es nicht ordnungsgemäß eingefädelt ist. www.petsafe.net...
Ein-/Aus-Wähler hat zwei 3-Volt Lithium-Knopfzell-Batterien der Größe CR2032. Ersatzbatterien sind im Einzelhandel oder bei der Kundenbetreuung erhältlich. Besuchen Sie unsere Website auf www.petsafe.net, um einen Einzelhändler in Ihrer Nähe ausfindig zu machen. Batterie öffnen Batterien austauschen: 1. Bringen Sie den Batteriefachdeckel mithilfe der Kante der Testleuchte in die Position OFFEN ( ).
Modus A, B und AB In Haushalten mit mehreren Haustieren können zusätzliche PetSafe Pawz Away ® ™ Empfängerhalsbänder erworben werden, um mit einem oder mehreren PetSafe ® Pawz Away Mini-Barrieresendern zu ™ arbeiten. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Sendern in Ihrem Zuhause...
Hinweis: Falls Sie den Modus AB ausgewählt haben, brauchen Sie die nächsten Schritte zur Programmierung des Empfängers nicht mehr vornehmen. Auf den Modus A oder Modus B eingestellte Empfängerhalsbänder empfangen beide das Funksignal von einem auf den Modus AB eingestellten Barrieresender. www.petsafe.net...
Modus A Modus B Modus AB TRAININGSANLEITUNG Die PetSafe Pawz Away Mini Haustierbarriere funktioniert nach dem Prinzip ® ™ der positiven und negativen Verstärkung. Ihr Haustier wird lernen, den von Ihnen eingerichteten Sperrbereich durch den stetig steigenden statischen Reizimpuls zu vermeiden (negative Verstärkung) und dass es zuträglicher ist, den Sperrbereich zu...
• Dieses System ist nicht zur Verwendung mit aggressiven Haustieren bestimmt. Falls Ihr Haustier eine Bedrohung für andere darstellen könnte, VERWENDEN SIE DIESES SYSTEM NICHT. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Hund aggressiv ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Tierarzt oder einen zertifizierten Trainer. www.petsafe.net...
Dieses Produkt besitzt eine beschränkte Herstellergarantie. Alle Details zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie auf www.petsafe.net und/oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort. Europa – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, Ireland www.petsafe.net...
Dieses Gerät wird mit drei AAA-Alkali-Batterien und zwei (CR2032) Lithium-Batterien betrieben. Nur durch gleichwertige Batterien ersetzen, die bei der Kundenbetreuung erhältlich sind. Eine Liste der Telefonnummern der Kundenbetreuung in Ihrer Gegend finden Sie auf www.petsafe.net. Wichtige Recyclinghinweise Bitte beachten Sie die Vorschriften für zu entsorgende elektronische und elektrische Geräte im jeweiligen Land.
Änderungen vorzunehmen. Wurden Sie über derartige Änderungen vor Gebrauch des Produkts in Kenntnis gesetzt, sind diese in der gleichen Form bindend, als wären sie im vorliegenden Dokument enthalten. Geschützt durch US-Patente Nr.: 5,799,609 / 5,842,437 / 7,757,636 / 6,055,934. www.petsafe.net...
Seite 108
Pour en savoir plus sur notre vaste gamme de produits, comprenant des systèmes de confinement, de dressage, de contrôle de l’aboiement, des chatières, des produits consacrés à la santé et au bien-être, de gestion des déjections, ainsi qu’au jeu et aux défis, rendez-vous sur notre site www.petsafe.net. PetSafe -producten zijn ontworpen om de relatie tussen u en uw huisdier te verbeteren.