Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sartorius YTM05MA Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sartorius Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. YTM05MA
  6. Betriebsanleitung

Sartorius YTM05MA Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d'emploi |
Instrucciones de funcionamiento | Istruzioni per l'uso
Sartorius YTM05MA
Temperature Adjustment Set for MA45, MA50, MA100 and MA150
Temperaturabgleichset für MA45, MA50, MA100 und MA150
Dispositif d'ajustage de la température pour analyseurs
d'humidité MA45, MA50, MA100 et MA150
Kit ajuste de temperatura para MA45, MA50, MA100 y MA150
Set di regolazione della temperatura per MA45, MA50, MA100 e MA150
98647-004-62
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sartorius YTM05MA

Inhaltszusammenfassung für Sartorius YTM05MA

  • Seite 1 Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d’emploi | Instrucciones de funcionamiento | Istruzioni per l'uso Sartorius YTM05MA Temperature Adjustment Set for MA45, MA50, MA100 and MA150 Temperaturabgleichset für MA45, MA50, MA100 und MA150 Dispositif d’ajustage de la température pour analyseurs d’humidité...
  • Seite 2 English – page 3 In cases involving questions of interpretation, the German-language version shall prevail. Deutsch – Seite 17 Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Français – page 31 En cas de questions concernant l’interprétation, la version en langue allemande fera autorité. Español –...

  • Seite 16: Factory Calibration Certificate

    Sartorius Factory Calibration Certificate Example:...

  • Seite 17: Übersichtdarstellung

    Übersichtdarstellung Pos. Bezeichnung Lieferumfang Das Temperaturabgleichset sofort nach Transportkoffer dem Auspacken auf eventuell sichtbare Abgleichscheibe äußere Beschädigungen überprüfen. Haltegriff Markierung – Abgleichscheibe Seriennummer Ref.-ID-Nr. – Haltegriff Betriebsanleitung – Transportkoffer Werkskalibrierzertifikat – Betriebsanleitung – Werkskalibrierzertifikat...

  • Seite 18: Verwendungszweck

    Die Abgleichscheibe sollte ebenfalls auf ihre Qualität überprüft werden. Wir empfehlen eine einmalige jährliche Überprüfung der Abgleichscheibe. Dazu muss das komplette Temperaturabgleichset an Sartorius zurückgesendet werden. Das Feuchtemessgerät sollte – bei Raumtemperatur (ca. 20°C) – bei gleichen Umgebungs- und Rahmenbedingungen –...
  • Seite 19 Inhalt Übersichtsdarstellung Lieferumfang Verwendungszweck Inhalt Sicherheitshinweise Temperaturabgleich durchführen Zweipunkt-Temperaturabgleich Einpunkt-Temperaturabgleich Pflege und Wartung Fehlermeldungen Werkskalibrierzertifikat...

  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Abgleichscheibe, Schalenträger oder Windschutz nicht unmittelbar nach einer Trockung einsetzen bzw. entnehmen. Achtung: Verbrennungsgefahr! Einwegschale und Schalenträger erst im hand- warmen Zustand entfernen. Abgleichscheibe nach der Messung immer mit dem Haltegriff aus dem Trockner nehmen und transportieren. Abgleichscheibe nach der Messung auf einer sauberen und temperaturbeständigen Unterlage abkühlen lassen.

  • Seite 21: Temperaturabgleich Durchführen

    Temperaturabgleich durchführen Zweipunkt Temperaturabgleich (MA50 und MA100) Der Zweipunkttemperaturabgleich sollte gewählt werden, wenn Proben in der Regel mit unterschied- lichen Temperaturen gemessen werden. Der Abgleich muss auch dann durchgeführt werden, wenn Bau- teile wie der Temperatursensor oder die Heizeinheit gewartet oder ersetzt wurden. §...
  • Seite 22 § Abgleichscheibe mit dem Haltegriff aus dem Transportkoffer nehmen. § Abgleichscheibe mit leichtem Druck einsetzen. Die Markierung zeigt nach vorne zum Anwender. § Heizeinheit ausfahren Taste k drücken. § Taste T drücken, in der Anzeige erscheint: „Abgleich der Heizung“. § „Abgleich der Heizung“ mit der Softkey-Taste bestätigen.
  • Seite 23 Endtemperatur z.B. 163°C, so ist die Temperatur um 1°C außerhalb der Toleranzgrenze von z.B. 160°C ± 2°C. Durch die Justierung wird die Abweichung automatisch korrigiert. Gleichzeitig erfolgt ein Protokollausdruck (z.B.: mit dem Drucker YDP20 der Sartorius AG beim MA45 oder MA150).
  • Seite 24 Hinweis: -------------------- Ist die Abweichung zu groß erfolgt keine 27.05.2009 10:17 Justierung des Gerätes. Den Sartorius Kundendi- Model MA100C000230V Ser.-Nr. 99992581 enst informieren. Vers.-Nr. 01-38-02 -------------------- 2PKT.ABGL. -------------------- Ref-ID Temp.U 80'C: 79'C Temp.O 140'C: 142'C Justieren abgeschlossen Funktionstest i.O. -------------------- 27.05.2009...
  • Seite 25 Zweipunkt Temperaturabgleich (MA45 und MA150) Der Zweipunkttemperaturabgleich sollte gewählt werden, wenn Proben in der Regel mit unterschied- lichen Temperaturen gemessen werden. Der Abgleich muss auch dann durchgeführt werden, wenn Bau- teile wie der Temperatursensor oder die Heizeinheit gewartet oder ersetzt wurden. §...
  • Seite 26 § Abgleichscheibe mit dem Haltegriff aus dem Transportkoffer nehmen. § Abgleichscheibe mit leichtem Druck einsetzen. Die Markierung zeigt nach vorne zum Anwender. § Haube schließen § Tasteu drücken, im SETUP mit den Tasten x y „Isotest“ anwählen und mit der Taste u bestätigen.

  • Seite 27: Einpunkt-Temperaturabgleich

    § Nach Ende der Messung zum Temperaturabgleich erfolgt 3+ ein Piepton Anzeige: Messung beendet § Mit der Taste [Info] können die gemessenen Werte angezeigt werden. > Die Differenzen zu den Sollwerten werden unter „Info“ angezeigt (Kalibrierung). Ein Druck der Taste c beendet die Anzeige.

  • Seite 28: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Lager- und Transportbedingungen $ Auf dem Transportweg ist das Abgleichset soweit wie nötig durch die Verpackung geschützt. Für eine Lagerung des Abgleichsets oder einen eventuell notwendigen Rückversand alle Teile der Verpackung aufbewahren. $ Lagertemperatur: –20°C ... +75°C Reinigung $ Keine aggressiven Reinigungsmittel (Lösungsmittel o.ä.) benutzen.

  • Seite 29: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen „Error 53” Die Temperaturmessscheibe ist nicht korrekt eingesetzt. „L“ Kein Wägestern eingesetzt. Der Temperaturabgleich wurde noch nicht gewählt. Taste T drücken. „Abbruch“ Die Haube wurde während der Messung geöffnet. „Param.aus Tol.“ Die Temperaturmessscheibe ist verschmutzt. Das Gerät war nicht im betriebsbereiten Zustand. Das Gerät war längere Zeit im Betrieb (zu heiß).

  • Seite 30: Werkskalibrierzertifikat

    Werkskalibrierzertifikat Beispiel:...

  • Seite 44: Certificat De Calibrage D'usine

    Certificat de calibrage d’usine Exemple :...

Inhaltsverzeichnis