Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für DigiTrace RAYSTAT-EX-03
Inhaltszusammenfassung für DigiTrace RAYSTAT-EX-03
- Seite 1 RAYSTAT-EX-03 RAYSTAT-EX-04 Electronic thermostat Elektronischer Thermostat Thermostat électronique...
- Seite 2 RAYSTAT-EX-03 RAYSTAT-EX-04 ENGLISH Installation instructions for RAYSTAT-EX-03 and RAYSTAT-EX-04 These thermostats are suitable for II 2 G/D T=85°C EEx emia IIC T6 the following applications: (Ta – 50°C to + 55°C) Current rating: RAYSTAT-EX-03 is an electronic 16 A at 110 V/230 V, 50/60 Hz...
- Seite 3 RAYSTAT-EX-03 RAYSTAT-EX-04...
- Seite 4 Couteau d’ébarbage (50 mm) Clé plate de 25 mm (pour presse- 4 Capillaire gainé en acier inoxyda- étoupe de 20 mm) ble (RAYSTAT-EX-03) Clé plate de 36 mm (pour adaptateur 20/25) 5 Sonde sous tube de protection (RAYSTAT-EX-04) 6 Bloc de connexion (max. 4 mm pour bornes 1-12, max.
- Seite 5 Ort, an dem es vor mechanischer Beschädigung und Hitze geschützt ist (nicht direkt auf einer heißen Rohr- leitung). FRANÇAIS Montage du boîtier RAYSTAT-EX-03 (thermostat de contrôle) Différentes possibilités de montage AVERTISSEMENT: sont illustrées (4 trous de montage M6 Lorsque l’on travaille par temps à...
- Seite 6 ENGLISH Enclosure installation RAYSTAT-EX-04 (ambient sensing thermostat) For optimised temperature control – to ensure that no snow can build up locate the thermostat: around the sensor – as indicated in the system design – and to avoid exposure to mechanical documentation and thermal damage.
- Seite 7 90° ENGLISH Location of the sensor RAYSTAT-EX-03 – as indicated in the system design – on lower quadrant of pipe 90° for documentation single heating cable (B) – away from valves, flanges, supports, – on lower quadrant of pipe centrally...
- Seite 8 ENGLISH Attachment of the sensor (RAYSTAT-EX-03) – fix sensor firmly on surface with WARNING: Do not install sensor at adequate fixing tape in two places (D) ambient temperatures below –20°C. – fix sensor parallel to pipe (D) Do not bend sensor (last 50 mm), –...
- Seite 9 Heizband Ruban chauffant Pt 100 ENGLISH Typical wiring diagram RAYSTAT-EX-03/04 direct switching ** Link 1-8 and/or 3-5 can be re- (supply voltage 230 V, for 110 V sup- moved to provide potential-free plies connect to terminal 2 and move contacts link from terminal 1 to terminal 2).
- Seite 10 Heizband Ruban chauffant Pt 100 ENGLISH Typical wiring diagram RAYSTAT-EX-03/04 switching via ** Depending on the application, contactor (supply voltage 230 V, for single- or three phase circuit break- 110 V supplies connect to terminal 2 ers and/or contactors may be used and move link from terminal 1 to termi- nal 2).
- Seite 11 Retain this instruction for future use, Seal cladding with sealant (A). e.g. setting, testing, maintenance etc. DEUTSCH Beendigung der Montage (RAYSTAT-EX-03) Vergewissern Sie sich, daß die Rohr- Wenn die Montage des Thermostaten leitung und der Sensor nach der An- abgeschlossen ist, prüfen Sie seine bringung des Thermostaten vor- Funktion wie im Kapitel Test &...
- Seite 12 RAYSTAT-EX-03 RAYSTAT-EX-04 ENGLISH Setting If necessary, loosen lid screws and WARNING: Ensure thermostat is iso- remove lid. lated elsewhere for a minimum of Adjust digital switches to switching 1 minute before opening. temperature (°C). Locate lid and tighten lid screws.
- Seite 13 ENGLISH Testing, commissioning and maintenance Test heating cable when thermostat in- CHECK: stallation is complete as directed in – Mounting is firm Raychem Installation and Maintenance – Exposed extension cable is not dam- manual. aged – Gland sealing washer is in place. WARNING: Ensure thermostat is not –...
- Seite 14 België / Belgique Nederland Tyco Thermal Controls Tyco Thermal Controls b.v. Staatsbaan 4A Van Heuven Goedhartlaan 121 3210 Lubbeek 1181 KK Amstelveen Tel. (016) 213 511 Tel. 0800 0224978 Fax (016) 213 610 Fax 0800 0224993 Çeská Republika Norge Tyco Thermal Controls Norway AS Raychem HTS s.r.o.